1 00:00:00,020 --> 00:00:05,020 Филмът е изтеглен от bwtorrents.tv. Публикувано от DUS. 2 00:02:17,310 --> 00:02:18,430 Усмивката ми е толкова ярка, 3 00:02:18,560 --> 00:02:19,970 Назаем от сините небеса, 4 00:02:20,060 --> 00:02:21,100 Моят поглед, награда, 5 00:02:21,180 --> 00:02:22,720 От опияняващите ти очи. 6 00:02:22,810 --> 00:02:25,100 Талията ти е тънка, като пръстен, 7 00:02:25,180 --> 00:02:27,470 Ти спираш дъха ми. 8 00:02:28,560 --> 00:02:30,810 Не позволявай воалът ти да се люлее, 9 00:02:30,850 --> 00:02:32,810 Ти спираш дъха ми. 10 00:02:32,930 --> 00:02:34,350 Момиче, накара ме да се чувствам като ?? НЕЯСНО 11 00:02:34,430 --> 00:02:36,350 Не позволявай воалът ти да се люлее, 12 00:02:36,430 --> 00:02:38,560 Ти спираш дъха ми. 13 00:02:38,680 --> 00:02:40,810 Скъпа, ти ме накара да тичам като ?? НЕЯСНО. 14 00:02:41,060 --> 00:02:43,680 Взе ме в усещането ми като... 15 00:02:43,810 --> 00:02:46,430 Дълбоко в душата си аз... 16 00:02:46,470 --> 00:02:48,930 Искам да ви направя всички мои. 17 00:02:49,220 --> 00:02:51,060 Искам да ви направя всички мои. 18 00:02:51,180 --> 00:02:53,310 Очите ми леят дъжд от розова вода, 19 00:02:53,430 --> 00:02:55,810 Къдриците ми ги подлудяват. 20 00:02:55,850 --> 00:02:58,810 обикалям наоколо, лов за този Кол толкова дълбок, 21 00:02:58,850 --> 00:03:01,310 Момчета го търсят по света, само за мен. 22 00:03:01,350 --> 00:03:03,930 Лешниковите ми очи хвърлят магии, краката ми блестят толкова красиво, 23 00:03:03,970 --> 00:03:06,680 Момчетата не дишат, когато ме няма. 24 00:03:06,720 --> 00:03:09,220 Моята разходка запалва самата вода, 25 00:03:09,310 --> 00:03:12,310 С дрънкането на моите глезени, светът, който придобивам. 26 00:03:12,350 --> 00:03:14,560 Ти сам подлуди всички. 27 00:03:14,600 --> 00:03:16,350 Ти отнемаш живота ми. 28 00:03:16,430 --> 00:03:17,810 Момиче, накара ме да се чувствам като ?? НЕЯСНО 29 00:03:17,850 --> 00:03:19,810 Не позволявай воалът ти да се люлее, 30 00:03:19,930 --> 00:03:21,720 Ти спираш дъха ми. 31 00:03:21,810 --> 00:03:23,310 Скъпа, ти си моят спасителен пояс. 32 00:03:23,350 --> 00:03:25,430 Не позволявай воалът ти да се люлее, 33 00:03:25,560 --> 00:03:27,470 Ти спираш дъха ми. 34 00:03:34,060 --> 00:03:36,680 Деликатен си като пет или седем цветя, 35 00:03:36,810 --> 00:03:39,430 Ще те обичам 5 до 7 пъти със сигурност. 36 00:03:39,560 --> 00:03:42,180 Бъди готов в 5 или 7 часа, скъпа моя, 37 00:03:42,220 --> 00:03:44,810 Ще бъдем навън за 5 до 7 часа, нямай страх. 38 00:03:44,930 --> 00:03:47,470 Ще се приготвя към 7 или 8 часа, ти знаеш, 39 00:03:47,560 --> 00:03:50,180 Ще оправя грима си 7 до 8 пъти със сигурност. 40 00:03:50,310 --> 00:03:52,970 След 7 или 8 дни, знаете ли, 41 00:03:53,060 --> 00:03:55,810 Ще предотвратя окото 7 или 8 пъти със сигурност. 42 00:03:55,850 --> 00:03:57,930 Бог да те пази от зли очи, бае, 43 00:03:57,970 --> 00:04:00,310 Ти спираш дъха ми. 44 00:04:01,220 --> 00:04:03,560 Не позволявай воалът ти да се люлее, 45 00:04:03,680 --> 00:04:05,680 Ти спираш дъха ми. 46 00:04:05,810 --> 00:04:06,810 Момиче, накара ме да се чувствам като ?? НЕЯСНО 47 00:04:06,930 --> 00:04:08,850 Не позволявай воалът ти да се люлее, 48 00:04:08,930 --> 00:04:11,930 Ти спираш дъха ми. 49 00:04:15,220 --> 00:04:16,430 Ти спираш дъха ми. 50 00:04:16,560 --> 00:04:18,810 Скъпа, ти си моят спасителен пояс. 51 00:04:20,720 --> 00:04:21,930 Ти спираш дъха ми. 52 00:04:22,060 --> 00:04:23,850 Искам да ви направя всички мои. 53 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 Човече, ти ни изгори! 54 00:04:26,810 --> 00:04:28,310 Не е толкова лесно да те изгорят. 55 00:04:28,430 --> 00:04:29,850 Ако си толкова уплашен, стой по-далеч. 56 00:04:29,930 --> 00:04:31,930 Излезте от мечтите си, тя е тук. 57 00:04:47,970 --> 00:04:51,220 "Това е нашата брачна нощ, Повдигам булото й..." 58 00:04:51,310 --> 00:04:52,680 Още дори не съм говорил с нея 59 00:04:52,810 --> 00:04:53,970 и вече отиваш за воал! 60 00:04:54,060 --> 00:04:55,720 Има ли данък върху мисленето? 61 00:04:55,810 --> 00:04:56,970 Мислете мащабно! 62 00:04:57,180 --> 00:04:58,810 Хей, просто иди и го кажи... 63 00:04:58,970 --> 00:05:00,430 — Обичам те. 64 00:05:00,560 --> 00:05:02,310 Това не е Бихар, чичо. 65 00:05:02,430 --> 00:05:04,850 Хей, като казах това, се свързах с момиче в Харар вчера. 66 00:05:04,930 --> 00:05:06,720 Харар пада ли в Бихар? 67 00:05:06,810 --> 00:05:08,680 Наричат ​​ме Картара. 68 00:05:08,720 --> 00:05:10,430 Наричат ​​ме Била! 69 00:05:10,560 --> 00:05:12,220 Какво означава предлагането за нея има ли нещо общо с това? 70 00:05:12,310 --> 00:05:14,680 Днес този Джат ще я накара да каже „да“. 71 00:05:17,220 --> 00:05:18,100 здравей 72 00:05:18,850 --> 00:05:19,810 къде мислиш че отиваш 73 00:05:19,850 --> 00:05:21,220 Ще взема другия. 74 00:05:21,310 --> 00:05:23,470 Аз също съм Джат. Не е като да съм непалец. 75 00:05:23,560 --> 00:05:24,720 сър! 76 00:05:24,810 --> 00:05:26,430 И двамата ще сме зетове! 77 00:05:26,720 --> 00:05:28,560 След това ме последвайте. 78 00:05:35,680 --> 00:05:36,180 Била! 79 00:05:36,220 --> 00:05:36,930 да 80 00:05:37,060 --> 00:05:39,970 - Този салон ми изглежда доста "откровен". - Съгласен. 81 00:05:41,060 --> 00:05:42,180 извинете ме 82 00:05:43,600 --> 00:05:46,220 Шефе, този салон е универсален. 83 00:05:46,310 --> 00:05:47,350 глупаво! 84 00:05:47,430 --> 00:05:48,470 Съжалявам, брато. 85 00:05:48,560 --> 00:05:49,060 Братко? 86 00:05:49,180 --> 00:05:50,100 Искам да кажа, сестро. 87 00:05:50,180 --> 00:05:50,810 сестра? 88 00:05:50,930 --> 00:05:53,850 В моменти като този, човек трябва просто да каже Джи. 89 00:05:53,930 --> 00:05:55,220 Можеш да си вървиш, Джи. 90 00:05:56,470 --> 00:05:57,720 мога ли да ви помогна 91 00:05:58,060 --> 00:05:59,350 помощ! 92 00:05:59,600 --> 00:06:01,350 - Сат Шри Акал, Джи. (поздрави) - Съб Шри Акал. 93 00:06:01,680 --> 00:06:02,930 Ние също искаме 94 00:06:03,220 --> 00:06:04,600 научете тази работа. 95 00:06:04,680 --> 00:06:06,720 Това е пакет от 35 000 рупии. 96 00:06:06,810 --> 00:06:08,060 За два месеца. 97 00:06:11,810 --> 00:06:13,680 Нямате ли по-малка опаковка? 98 00:06:13,810 --> 00:06:14,850 нещо това е около 2000 или 2500 рупии? 99 00:06:14,930 --> 00:06:17,100 Искам да кажа, можете да ни направите "пряк път" да ни научи. 100 00:06:17,310 --> 00:06:19,180 Ние се учим бързо. 101 00:06:20,180 --> 00:06:21,930 Тогава можете да научите от селския бръснар. 102 00:06:21,970 --> 00:06:24,180 - Защо да харчите пари тук? - А? 103 00:06:25,930 --> 00:06:27,220 всъщност, 104 00:06:27,600 --> 00:06:29,560 сме в настроение да пилеем пари. 105 00:06:29,850 --> 00:06:30,810 Нали, Била? 106 00:06:30,850 --> 00:06:33,060 Абсолютно прав. Ще отидат ли парите с вас след смъртта? 107 00:06:33,100 --> 00:06:34,350 Дай й го. 108 00:06:34,720 --> 00:06:36,720 - Дай го. - да 109 00:06:37,600 --> 00:06:38,560 Дай ми касовата бележка. 110 00:06:41,220 --> 00:06:42,180 Нимо... 111 00:06:42,680 --> 00:06:43,470 Той е нов... 112 00:06:43,850 --> 00:06:45,220 Той е нов прием. 113 00:06:45,310 --> 00:06:47,180 - Моля, погрижете се за него. - Хм. 114 00:06:50,220 --> 00:06:50,810 това добре ли е 115 00:06:50,930 --> 00:06:51,680 да 116 00:06:59,310 --> 00:07:00,180 съжалявам 117 00:07:02,310 --> 00:07:04,180 Сат Шри Акал, Учителю! 118 00:07:04,350 --> 00:07:06,180 майстор? Дошъл си да научиш табла от мен? 119 00:07:06,560 --> 00:07:08,430 Не ме интересува дали ти ме научи на Табла или Долки, 120 00:07:08,560 --> 00:07:10,060 Ще го овладея напълно. 121 00:07:10,100 --> 00:07:10,970 Такад-дхъммм! 122 00:07:11,180 --> 00:07:14,350 Семейството на момчето ще каже "Да" към нея веднага щом стигне до там. 123 00:07:14,430 --> 00:07:15,180 извинете ме 124 00:07:15,310 --> 00:07:16,180 Имам две момчета. 125 00:07:16,310 --> 00:07:17,850 Едната е на 9 години, другата е на 12 години. 126 00:07:17,930 --> 00:07:19,060 О, наистина! 127 00:07:19,100 --> 00:07:22,310 Изглеждаш толкова млада 128 00:07:23,060 --> 00:07:25,810 Фокусирайте се върху работата, не на дамите, нали? 129 00:07:29,180 --> 00:07:30,600 Не ми стой на главата. 130 00:07:31,560 --> 00:07:33,930 Похарчих 35 000 рупии. Ще стоя на главата ти. 131 00:07:35,430 --> 00:07:36,180 Ела пак? 132 00:07:36,970 --> 00:07:38,680 казвах, ако не стоя на главата ти, 133 00:07:38,720 --> 00:07:39,680 как ще се науча? 134 00:07:39,810 --> 00:07:41,060 Не трябва ли да те уча като държите пръста си? 135 00:07:41,100 --> 00:07:43,180 Би било оживена фантазия. 136 00:07:44,680 --> 00:07:45,930 Бих се радвал, Учителю. 137 00:07:45,970 --> 00:07:47,180 Би било идеално. 138 00:07:47,560 --> 00:07:49,560 Изрежете ноктите на другата й ръка, Просто ще дойда. 139 00:07:49,680 --> 00:07:50,430 Учителю, 140 00:07:50,470 --> 00:07:52,680 моля, застанете тук, така че нищо да не се обърка. 141 00:07:52,720 --> 00:07:53,430 Какво може да се обърка? 142 00:07:53,470 --> 00:07:54,930 Не е като да те помоля да поправиш кабел на трансформатора. 143 00:07:54,970 --> 00:07:56,100 Не сте ли рязали ноктите преди? 144 00:07:56,180 --> 00:07:57,810 Никога не ги режа... 145 00:07:59,430 --> 00:08:00,560 Само тях съм яла. 146 00:08:00,600 --> 00:08:01,850 попитай я, 147 00:08:01,930 --> 00:08:02,810 ако тя се съгласи, 148 00:08:02,850 --> 00:08:04,180 тогава ще ги сдъвча със зъби. 149 00:08:04,220 --> 00:08:05,970 Държи се добре и й подстрижи ноктите. 150 00:08:11,720 --> 00:08:12,430 Сат Шри Акал! 151 00:08:12,560 --> 00:08:16,810 Била ще... изрежете всеки един нокът на ръката си. 152 00:08:16,930 --> 00:08:18,180 Съсредоточете се върху това, което правите, моля. 153 00:08:18,310 --> 00:08:19,680 Толкова съм съсредоточен... 154 00:08:19,720 --> 00:08:20,430 съжалявам 155 00:08:20,560 --> 00:08:21,850 Толкова съм фокусиран, че 156 00:08:21,930 --> 00:08:23,560 хората ще дойдат тук и ще започнат да питат: 157 00:08:23,600 --> 00:08:25,930 „Къде е Билла? Къде е Билла?“ 158 00:08:26,060 --> 00:08:28,060 Имахме още един ученик точно като теб. Лали. 159 00:08:28,180 --> 00:08:28,560 окей 160 00:08:28,680 --> 00:08:30,680 По погрешка той порязал пръста на момиче. 161 00:08:30,720 --> 00:08:31,180 тогава? 162 00:08:31,310 --> 00:08:31,930 Тогава какво? 163 00:08:32,100 --> 00:08:33,850 Братята й идват тук всеки ден да го потърся. 164 00:08:33,930 --> 00:08:36,470 „Къде е Лали? Къде е Лали?“ 165 00:08:36,930 --> 00:08:38,100 — Искаме да го убием. 166 00:08:38,350 --> 00:08:42,180 Ние не харесваме хората които режат пръстите на момичетата. 167 00:08:42,220 --> 00:08:44,350 Уважаваме момичетата. 168 00:08:45,680 --> 00:08:46,810 Ето го отново! 169 00:08:46,850 --> 00:08:48,470 Боже мой! Моят пръст! 170 00:08:48,560 --> 00:08:50,430 Съжалявам, съжалявам, съжалявам! 171 00:08:52,930 --> 00:08:54,680 Просто чакай тук. Ще подам жалба срещу вас. 172 00:08:54,810 --> 00:08:56,680 - Какво направих? - Какво стана, госпожо? 173 00:08:56,970 --> 00:08:58,560 Поряза ми пръста. 174 00:08:58,810 --> 00:08:59,930 Грешката е моя. 175 00:08:59,970 --> 00:09:02,430 Дори казах на Учителя да стои там. 176 00:09:02,680 --> 00:09:04,430 Не знаеш ли, че той е по-свеж? 177 00:09:04,470 --> 00:09:05,220 да 178 00:09:05,310 --> 00:09:07,060 Утре може да пререже гърлото на някого. 179 00:09:07,430 --> 00:09:08,430 Той не е моя отговорност. 180 00:09:08,560 --> 00:09:10,310 Хайде, как мога да прережа гърлото на някого? 181 00:09:10,430 --> 00:09:11,720 В гърлото няма пирони! 182 00:09:11,810 --> 00:09:14,720 Поряза ми пръста и след това започна да го плюе. 183 00:09:14,810 --> 00:09:16,930 Защо го плюеш, шефе? 184 00:09:16,970 --> 00:09:18,720 Плюнката е антисептична. 185 00:09:18,810 --> 00:09:20,560 Дори урината е антисептична. 186 00:09:20,810 --> 00:09:22,470 Хайде, човече, как да й пикая на пръста? 187 00:09:22,560 --> 00:09:23,600 Това няма да изглежда добре. 188 00:09:23,680 --> 00:09:24,220 вярно 189 00:09:24,310 --> 00:09:25,680 Кажете ми всички. 190 00:09:25,850 --> 00:09:27,560 Той е прав. 191 00:09:27,680 --> 00:09:28,180 виждаш ли 192 00:09:28,310 --> 00:09:30,060 Плюнката е по-добра от пикаенето. 193 00:09:30,180 --> 00:09:32,810 Госпожо, кажете му да не се доближава до мен от утре. 194 00:09:32,930 --> 00:09:34,310 Накарайте го да помогне на някой друг. 195 00:09:35,220 --> 00:09:36,220 да вървим 196 00:09:41,810 --> 00:09:43,060 майстор! 197 00:09:43,180 --> 00:09:44,220 майстор! 198 00:09:45,970 --> 00:09:47,850 Учителю, съжалявам. 199 00:09:48,470 --> 00:09:50,560 Няма нужда да се разстройваш толкова. 200 00:09:50,600 --> 00:09:52,470 Отнема време, за да се научиш, нали? 201 00:09:52,560 --> 00:09:54,680 забрави го Тази работа не е вашата чаша чай. 202 00:09:54,810 --> 00:09:55,600 Иди научи нещо друго. 203 00:09:55,680 --> 00:09:57,430 Семейството ни няма да се съгласи. 204 00:09:57,560 --> 00:09:59,310 Изпратиха те специално да научите тази работа? 205 00:09:59,350 --> 00:10:01,680 Казват, че трябва да работим на десет пирона, за да си изкарвам прехраната. 206 00:10:01,810 --> 00:10:05,850 Когато разберат това ние се учим да правим нокти, 207 00:10:05,930 --> 00:10:07,720 ще си гризат ноктите от радост. 208 00:10:08,180 --> 00:10:10,060 Глупав е толкова глупав. 209 00:10:11,060 --> 00:10:11,810 Ускорете. 210 00:10:11,850 --> 00:10:13,430 Или чакате да нахраните децата им? 211 00:10:16,310 --> 00:10:17,060 Била! 212 00:10:17,100 --> 00:10:17,680 Да братко? 213 00:10:17,720 --> 00:10:18,930 Тя току що ме обиди? 214 00:10:18,970 --> 00:10:21,560 Обидите се броят само ако имаш репутация за губене. 215 00:10:21,600 --> 00:10:22,430 Тогава няма грижи. 216 00:10:22,470 --> 00:10:24,430 Не мога да повредя това, което нямам. 217 00:10:24,560 --> 00:10:25,430 Аз съм банкрут в уважение, 218 00:10:25,720 --> 00:10:27,060 и баща ми също няма уважение. 219 00:10:30,430 --> 00:10:32,180 Интернет днес отново не работи. 220 00:10:32,350 --> 00:10:34,180 Направете едно нещо, вземете някой мобилен човек, 221 00:10:34,560 --> 00:10:36,930 и презареждам телефона си за 3-4 месеца наведнъж. 222 00:10:37,680 --> 00:10:39,430 Господине, защо искате да безпокоите някого? 223 00:10:39,470 --> 00:10:41,060 само за няколкостотин рупии? 224 00:10:41,180 --> 00:10:42,680 Чувствам се обиден. 225 00:10:42,930 --> 00:10:44,180 Обида, студ и срам... 226 00:10:44,220 --> 00:10:46,310 колкото повече ги усещаш, толкова по-зле стават. 227 00:10:46,350 --> 00:10:47,600 Затова не вървите напред. 228 00:10:47,680 --> 00:10:49,430 Вече трябваше да си станал DSP. 229 00:10:49,560 --> 00:10:51,430 Вие сте добър офицер. Време е да промените себе си. 230 00:10:51,470 --> 00:10:52,430 Добре, сър. 231 00:10:52,560 --> 00:10:54,180 Сър, някой е дошъл да подаде доклад. 232 00:10:54,220 --> 00:10:55,930 Седим тук да пишем стихотворение? 233 00:10:55,970 --> 00:10:56,470 Обади му се. 234 00:10:56,560 --> 00:10:57,220 Да, сър. 235 00:10:59,310 --> 00:11:00,180 Хайде, братко. 236 00:11:00,310 --> 00:11:01,930 — Габар! 237 00:11:03,810 --> 00:11:05,180 — Габар! 238 00:11:07,220 --> 00:11:08,720 — Габар! 239 00:11:09,220 --> 00:11:10,970 Само аз ще вляза вътре. 240 00:11:11,220 --> 00:11:11,930 братко 241 00:11:12,180 --> 00:11:14,680 не се тревожи, ще намериш майка си. 242 00:11:16,430 --> 00:11:18,100 Ако бях послушал мама, 243 00:11:18,180 --> 00:11:19,720 Нямаше да ми се наложи да видя този ден. 244 00:11:20,350 --> 00:11:21,060 Между другото 245 00:11:21,180 --> 00:11:22,600 какво каза майката, братко? 246 00:11:22,680 --> 00:11:23,810 Тъй като не я послушах, 247 00:11:23,930 --> 00:11:25,600 как да ти кажа какво каза тя? 248 00:11:26,430 --> 00:11:27,930 И така, какъв е проблемът? 249 00:11:28,060 --> 00:11:29,850 Моят свят свърши. 250 00:11:30,310 --> 00:11:31,600 Не мога да намеря майка си. 251 00:11:32,180 --> 00:11:33,560 Странно! 252 00:11:33,720 --> 00:11:35,310 Бях чувал за изгубени деца, 253 00:11:35,430 --> 00:11:37,100 ти си първото дете, което губи майка си. 254 00:11:37,180 --> 00:11:38,680 Това беше последната ми майка. 255 00:11:38,970 --> 00:11:39,680 Последната майка? 256 00:11:39,810 --> 00:11:41,350 Баща ми се жени три пъти. 257 00:11:41,930 --> 00:11:43,560 Първите две майки починаха, 258 00:11:43,680 --> 00:11:45,560 третият едва се беше разположил, 259 00:11:45,680 --> 00:11:46,350 но и този... 260 00:11:46,430 --> 00:11:49,060 Майка ви има ли някаква незаконна връзка с някого? 261 00:11:49,310 --> 00:11:51,930 Едва ли е имала законен връзка с баща ми. 262 00:11:53,220 --> 00:11:54,930 Добре. не се притеснявай 263 00:11:55,100 --> 00:11:56,220 имам план 264 00:11:56,430 --> 00:11:57,350 разкажи ми за мен 265 00:11:58,220 --> 00:12:00,430 Вземете ми план за презареждане от 499 рупии, 266 00:12:01,060 --> 00:12:02,180 и в замяна си връщате майка си. 267 00:12:02,560 --> 00:12:03,850 Ще направя това, 268 00:12:03,930 --> 00:12:04,970 просто намери майка ми. 269 00:12:05,060 --> 00:12:05,930 няма проблеми 270 00:12:06,060 --> 00:12:07,600 Отидете при чиновника и подайте доклад. 271 00:12:07,810 --> 00:12:08,310 окей 272 00:12:09,470 --> 00:12:10,350 Чакай малко, чакай малко. 273 00:12:10,430 --> 00:12:11,720 как се казваш 274 00:12:13,060 --> 00:12:13,970 Габар. 275 00:12:14,060 --> 00:12:15,680 Габар...? Какво филмово име! 276 00:12:15,720 --> 00:12:17,930 Да, баща ми беше много привързан на гледане на филми. 277 00:12:18,100 --> 00:12:18,810 разбирам! 278 00:12:18,930 --> 00:12:20,810 А филмът Шолай му беше любимият. 279 00:12:21,310 --> 00:12:22,930 Винаги, когато майка ми не спи, 280 00:12:22,970 --> 00:12:24,060 баща ми би казал, 281 00:12:24,100 --> 00:12:25,720 — Спи, иначе Габар ще дойде. 282 00:12:25,810 --> 00:12:26,430 тогава? 283 00:12:26,470 --> 00:12:29,060 Тогава какво? Една нощ майка ми не спа, 284 00:12:29,310 --> 00:12:30,430 и Габар дойде. 285 00:12:32,930 --> 00:12:34,430 — Габар! 286 00:12:36,350 --> 00:12:37,600 — Габар! 287 00:12:39,810 --> 00:12:41,180 — Габар! 288 00:12:49,680 --> 00:12:50,600 хей 289 00:12:51,180 --> 00:12:53,600 слушай дай ми три килограма нарове, 290 00:12:53,680 --> 00:12:55,180 и два килограма ябълки със стикери. 291 00:12:55,310 --> 00:12:57,100 Дори не съм правил първата ми продажба досега, сър. 292 00:12:57,180 --> 00:12:57,850 наистина ли 293 00:12:57,930 --> 00:12:58,220 да 294 00:12:58,310 --> 00:13:00,310 Дори нашият камшик не е виждал първият му клиент все още. 295 00:13:00,350 --> 00:13:01,310 Посещавали ли сте някога гарата? 296 00:13:01,350 --> 00:13:03,350 Моля се никога да не ми се налага да го посещавам. 297 00:13:03,430 --> 00:13:04,560 Посещение там някой ден? 298 00:13:04,680 --> 00:13:07,810 Няма толкова склонни към инциденти превозни средства там, тъй като има улични сергии. 299 00:13:07,970 --> 00:13:08,810 Чакай малко. 300 00:13:11,430 --> 00:13:12,350 здравей 301 00:13:12,430 --> 00:13:13,930 Общински комитет? 302 00:13:15,060 --> 00:13:17,180 Защо не вдигнеш улицата спира от пътя? 303 00:13:17,310 --> 00:13:19,560 Премахнете всички улични сергии от тук или ще го направя сам. 304 00:13:19,680 --> 00:13:21,060 Те причиняват много бъркотия. 305 00:13:21,100 --> 00:13:22,470 Пред мен се случи инцидент. 306 00:13:22,560 --> 00:13:23,930 - Кракът на бедната жена... - Сър! 307 00:13:24,600 --> 00:13:25,930 едва се спаси. 308 00:13:25,970 --> 00:13:27,680 Добре... нека бъде. 309 00:13:27,930 --> 00:13:30,220 Те са просто имигранти, които се опитват да си изкарвам прехраната. 310 00:13:30,310 --> 00:13:31,560 Просто го предупреди и го пусни. 311 00:13:33,430 --> 00:13:34,560 - Слушай... - да 312 00:13:34,600 --> 00:13:36,930 - Следващия път, когато моят скутер дойде и спре тук, - Да, сър? 313 00:13:37,060 --> 00:13:39,600 Просто вземете чантата и попитайте какво да сложите в него. 314 00:13:39,810 --> 00:13:40,430 сър! 315 00:13:40,600 --> 00:13:42,310 Защо имаш толкова малки ябълки? 316 00:13:42,430 --> 00:13:43,930 Вземете големи, колкото главата ви. 317 00:13:44,060 --> 00:13:44,930 Разбра ли? 318 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 Сега какво? Продайте вашите неща. 319 00:13:46,720 --> 00:13:47,850 Защо се взираш в лицето ми? 320 00:13:47,930 --> 00:13:48,680 тръгвай! 321 00:13:50,430 --> 00:13:52,680 Кълна се в майка си, ако това беше моето село, 322 00:13:52,810 --> 00:13:54,850 Ще ти покажа кой всъщност е Лакхан. 323 00:13:55,220 --> 00:13:59,470 Здравейте момчета, аз съм вашият Gen-Z чичо! 324 00:13:59,560 --> 00:14:01,930 Даваш толкова много любов на моите барабани, 325 00:14:02,060 --> 00:14:03,560 уважавай ги... Така че благодаря 326 00:14:03,600 --> 00:14:06,350 Скоро ще ви посрещнем с нова макара. 327 00:14:07,180 --> 00:14:07,930 Муа! 328 00:14:08,060 --> 00:14:10,430 Обичам ви момчета, обичам ви! 329 00:14:12,180 --> 00:14:13,310 Майко! 330 00:14:13,560 --> 00:14:15,310 Виждате моите барабани 331 00:14:15,350 --> 00:14:17,680 но нито ги харесвам нито коментирам. 332 00:14:18,810 --> 00:14:20,220 Вие ли сте Каран Ауджла? 333 00:14:20,560 --> 00:14:22,680 Имам повече фенове от него. 334 00:14:22,720 --> 00:14:23,810 какво казваш 335 00:14:23,970 --> 00:14:25,470 Вижте! Братът дойде. 336 00:14:29,060 --> 00:14:30,470 Мамо, колко пъти съм ти казвал 337 00:14:30,560 --> 00:14:32,470 да използвате телефона си по-малко, ще повредите очите си. 338 00:14:32,560 --> 00:14:33,470 Защо имам нужда от перфектно зрение на възраст? 339 00:14:33,560 --> 00:14:34,810 Не е като да искам да стана остър стрелец. 340 00:14:34,930 --> 00:14:36,560 Остават ми само още два месеца. 341 00:14:36,680 --> 00:14:37,720 Вземете името на Бог. 342 00:14:37,810 --> 00:14:39,930 След два месеца трябва да отида при Бог. 343 00:14:39,970 --> 00:14:41,180 Не ме спирай така. 344 00:14:41,310 --> 00:14:42,180 Няма да те спирам. 345 00:14:42,310 --> 00:14:43,470 Ето, Сатуант Каур, 346 00:14:43,560 --> 00:14:45,720 Имам ябълки със стикери и нарове за вас. 347 00:14:45,970 --> 00:14:47,060 Изцедете сока им и го изпийте. 348 00:14:47,430 --> 00:14:48,720 Кого ограбих днес? 349 00:14:49,310 --> 00:14:51,060 Защо да ограбвам някого? Аз не съм бандит Ман Сингх. 350 00:14:51,100 --> 00:14:53,430 Това е, което бих нарекъл безплатен подарък. 351 00:14:53,470 --> 00:14:54,060 татко, 352 00:14:54,100 --> 00:14:56,220 вчерашният подарък се получи да бъде гнила бъркотия. 353 00:14:56,600 --> 00:14:57,680 - Наистина ли? - Трябваше да го изхвърля. 354 00:14:57,720 --> 00:14:58,680 Защо не ми каза по-рано, скъпа? 355 00:14:58,810 --> 00:14:59,970 Спрях я. 356 00:15:00,180 --> 00:15:02,060 Казах, че вече сте плячкосали горкият човек. 357 00:15:02,100 --> 00:15:03,810 Не трябва да се бие. 358 00:15:03,930 --> 00:15:05,310 Със сигурност ще го набият. 359 00:15:05,350 --> 00:15:06,430 Отидете да нарежете плодовете. 360 00:15:06,470 --> 00:15:08,560 - Ела скъпи, измий ги. - Добре. 361 00:15:08,600 --> 00:15:10,560 Брат ти трябва да бъде и на връщане. 362 00:15:12,060 --> 00:15:13,560 Ела племеннико, ела. 363 00:15:13,680 --> 00:15:15,310 аз те чаках 364 00:15:15,430 --> 00:15:16,720 Това е твой избор, племеннико. 365 00:15:16,810 --> 00:15:20,060 Не сте последвали вашият чичо Gen-Z все още се е върнал. 366 00:15:20,100 --> 00:15:21,810 Последвай ме и ти, синко. 367 00:15:21,850 --> 00:15:23,930 Личната ми карта е на името на "Fish n Jagiro." 368 00:15:24,180 --> 00:15:25,850 Последвайте и баща си. 369 00:15:25,930 --> 00:15:27,850 Набирането на служители в полицията е отворено, отидете и попълнете формуляра. 370 00:15:27,930 --> 00:15:29,310 Остават мама и Римпи. 371 00:15:29,350 --> 00:15:31,220 Попитайте ги дали и аз трябва да ги последвам. 372 00:15:31,560 --> 00:15:34,560 Щом се прибера, всички започвате да стреляте по мен. 373 00:15:34,600 --> 00:15:35,560 Хайде, синко. 374 00:15:35,600 --> 00:15:37,310 По-лесно е да намери Бог, отколкото да си намери работа. 375 00:15:37,350 --> 00:15:38,560 Не искам да върша работа. 376 00:15:38,680 --> 00:15:39,720 Един уличен търговец току-що ме спря и каза: 377 00:15:39,810 --> 00:15:41,100 баща ти взе 500 рупии и си тръгна. 378 00:15:41,180 --> 00:15:43,470 Трябва да нося маска докато минава през пазара. 379 00:15:43,560 --> 00:15:44,850 Току що се върнах след заплащане на таксите. 380 00:15:44,930 --> 00:15:46,560 Искам да се науча да правя софтуер. 381 00:15:46,680 --> 00:15:47,310 Добре, научи го. 382 00:15:47,430 --> 00:15:48,720 Ако не можете да научите софтуера, 383 00:15:49,060 --> 00:15:50,310 Ще разглобя вашия хардуер, 384 00:15:50,350 --> 00:15:51,430 за да те върна в ритъм. 385 00:15:51,930 --> 00:15:52,850 Ние? 386 00:15:57,180 --> 00:15:58,810 Племенник, не забравяй да ме последваш. 387 00:16:06,810 --> 00:16:07,930 Защо седят тук? 388 00:16:08,930 --> 00:16:10,930 Остави го, какво общо имаме ние с това? 389 00:16:13,680 --> 00:16:14,310 Ох! 390 00:16:14,350 --> 00:16:15,180 Защо "Ох"? 391 00:16:15,310 --> 00:16:17,060 Няма място за безпокойство, Учителю. 392 00:16:17,310 --> 00:16:18,350 Просто докосвах краката ти. 393 00:16:19,060 --> 00:16:20,100 Здравейте, г-жо Било. 394 00:16:20,470 --> 00:16:21,220 здравей 395 00:16:21,430 --> 00:16:23,430 Учителю, Искам да говоря с теб за нещо. 396 00:16:23,680 --> 00:16:25,180 Знам, че искате да поговорим за какво се случи вчера. 397 00:16:25,220 --> 00:16:26,060 всичко е наред 398 00:16:26,180 --> 00:16:27,810 Не, не... не е това. 399 00:16:27,930 --> 00:16:29,680 Всъщност е нещо друго. 400 00:16:29,970 --> 00:16:30,930 Какво е? 401 00:16:31,680 --> 00:16:32,930 Г-жо Било, не искам да говоря с вас. 402 00:16:33,060 --> 00:16:33,930 Не е на твоето ниво. 403 00:16:33,970 --> 00:16:35,180 Искам да говоря с г-жа Nimmo! 404 00:16:35,310 --> 00:16:35,930 Г-жо Нимо... 405 00:16:36,810 --> 00:16:38,810 Нека поговорим в кафенето. 406 00:16:39,180 --> 00:16:39,970 Много лично. 407 00:16:40,060 --> 00:16:41,220 Ще отнеме само две минути. 408 00:16:41,680 --> 00:16:42,470 ела с мен 409 00:16:42,560 --> 00:16:43,310 моля 410 00:16:46,470 --> 00:16:47,680 Те ще отнемат време. 411 00:16:47,810 --> 00:16:49,600 Да отидем ли да пием един бананов шейк? 412 00:16:50,060 --> 00:16:50,600 защо 413 00:16:50,680 --> 00:16:51,680 Мислиш ли, че никога не съм пил бананов шейк? 414 00:16:51,720 --> 00:16:55,220 Тук го наливат в голяма чаша с двойна тръба и череша. 415 00:16:56,220 --> 00:16:57,310 Забавно е. 416 00:16:58,720 --> 00:16:59,430 какво е това 417 00:17:00,350 --> 00:17:01,310 Това са ноктите на баба ми. 418 00:17:01,430 --> 00:17:02,430 Това са ноктите на майка ми. 419 00:17:02,470 --> 00:17:03,350 Това са ноктите на сестра ми. 420 00:17:03,430 --> 00:17:04,810 И... това са ноктите на чичо ми. 421 00:17:04,930 --> 00:17:07,810 тази сутрин, Картар Сингх отряза ноктите на цялото си семейство. 422 00:17:08,060 --> 00:17:10,850 Точно както Арджун можеше само да види рибешко око, 423 00:17:11,220 --> 00:17:13,600 така, Всичко, което виждам тези дни, са нокти. 424 00:17:13,680 --> 00:17:14,850 Нямате ли крава или теле вкъщи? 425 00:17:14,930 --> 00:17:16,180 Ти също би им отрязал ноктите. 426 00:17:16,310 --> 00:17:18,180 Мислите, че не съм професионалист? 427 00:17:19,850 --> 00:17:22,180 Вижте това... нашите телешки нокти. 428 00:17:23,930 --> 00:17:27,220 Когато подрязах ноктите на прасеца, той отиде, — Леле, леле! 429 00:17:27,430 --> 00:17:29,430 Сега си има приятелка. 430 00:17:29,470 --> 00:17:31,060 Той ми благодари. 431 00:17:31,100 --> 00:17:33,560 Той каза: "Уау, Картаре, това е страхотно." 432 00:17:33,930 --> 00:17:36,180 Значи ме повика тук, за да ми кажеш всичко това? 433 00:17:36,220 --> 00:17:37,310 не 434 00:17:37,810 --> 00:17:40,180 Всъщност трябваше да ти кажа, 435 00:17:40,220 --> 00:17:42,680 че лицето кой може да ти изреже телешки нокти 436 00:17:42,810 --> 00:17:45,680 също може да бъде таксуван под сектор 307 за вас. 437 00:17:46,680 --> 00:17:49,470 Не знам как да предложа. 438 00:17:50,810 --> 00:17:52,060 Просто знай, че... 439 00:17:52,350 --> 00:17:53,810 аз те обичам 440 00:17:57,930 --> 00:17:59,930 Ако не искаш шейк, тогава да отидем да пием една Кулча. 441 00:17:59,970 --> 00:18:00,850 Прави го доста добре. 442 00:18:00,930 --> 00:18:03,430 Вие жадувате за Кулчас и се притеснявам какво им отнема толкова време. 443 00:18:03,470 --> 00:18:04,310 О здравейте! 444 00:18:04,350 --> 00:18:06,560 Не е нужно да се притеснявате когато Билла Джат е тук. 445 00:18:06,680 --> 00:18:10,060 Не се стресирайте и не се разболявайте. 446 00:18:10,220 --> 00:18:11,850 Било... кой е той? 447 00:18:11,930 --> 00:18:12,850 Хей... 448 00:18:13,180 --> 00:18:14,310 Защо питаш Било? 449 00:18:14,350 --> 00:18:16,060 Питай ме, зет ти... 450 00:18:16,100 --> 00:18:17,180 "Кой съм аз?" 451 00:18:17,310 --> 00:18:17,970 Разбра ли? 452 00:18:18,060 --> 00:18:19,720 Или искаш да получиш шамар? 453 00:18:23,350 --> 00:18:24,810 Избягал ли е? 454 00:18:24,930 --> 00:18:26,100 Или не? 455 00:18:26,430 --> 00:18:27,560 Зад вас. 456 00:18:27,930 --> 00:18:28,680 Той е зад мен? 457 00:18:28,810 --> 00:18:29,930 Той още не си е тръгнал? 458 00:18:30,470 --> 00:18:31,850 Все още не си тръгнал? 459 00:18:31,930 --> 00:18:32,810 Все още стоиш тук. 460 00:18:32,930 --> 00:18:33,930 какво искаш 461 00:18:33,970 --> 00:18:36,060 Още един шамар? 462 00:18:36,560 --> 00:18:38,720 - Билло... пак те питам. - "Било..." 463 00:18:38,810 --> 00:18:39,600 Познавате ли този човек? 464 00:18:39,930 --> 00:18:40,810 Не, братко. 465 00:18:41,560 --> 00:18:43,180 - Братко? - Хм. 466 00:18:43,810 --> 00:18:45,600 - Братко? - Хм. 467 00:18:45,680 --> 00:18:47,600 Б-Б-брат? 468 00:18:47,680 --> 00:18:48,560 брат... 469 00:18:48,680 --> 00:18:50,850 Скъпи братко... 470 00:18:52,810 --> 00:18:53,970 Негодник! 471 00:18:54,060 --> 00:18:56,310 - Чакай, ще ти избия романтиката! - Брат, брат, брат моля те! 472 00:18:56,350 --> 00:18:57,850 Притеснявахте сестра ми, а? 473 00:18:57,930 --> 00:19:00,560 Брат, брат, брат, моля те! Братко, имам железен прът в ръката си. 474 00:19:00,680 --> 00:19:02,060 На път сте да получите няколко железни удара. 475 00:19:06,180 --> 00:19:06,850 Сега ми кажи! 476 00:19:06,930 --> 00:19:08,180 хайде човече не ме записвай как ме бият. 477 00:19:08,220 --> 00:19:10,180 Можеш да ми удариш няколко пъти повече, ако искате. 478 00:19:13,430 --> 00:19:15,470 Извини се... на сестра ми. 479 00:19:15,560 --> 00:19:16,600 На сестра. Извини се. 480 00:19:16,680 --> 00:19:17,930 Пусни ръката ми. 481 00:19:18,060 --> 00:19:19,430 Давай и кажи съжалявам. 482 00:19:19,560 --> 00:19:22,430 Прости ми... сестра им. 483 00:19:22,810 --> 00:19:24,560 Махай се от тук веднага. 484 00:19:24,720 --> 00:19:26,180 Не се появявай повече тук. 485 00:19:29,100 --> 00:19:30,310 Събуди се, Била. 486 00:19:31,310 --> 00:19:32,350 Вземете това мляко с куркума. 487 00:19:32,470 --> 00:19:34,560 Докторът каза да продължа да го давам за вас на всеки 2 часа. 488 00:19:36,970 --> 00:19:39,310 Накараха тази Билла да казва "мяу". 489 00:19:39,930 --> 00:19:41,470 Billa, Maan Saab каза: 490 00:19:41,810 --> 00:19:43,560 "Ако вървиш по улицата на любимия си," 491 00:19:43,600 --> 00:19:44,810 — Не се страхувайте от кучетата. 492 00:19:44,930 --> 00:19:47,100 И виж се... да се страхуваш от мелез. 493 00:19:47,430 --> 00:19:49,930 Не бяха мелези, 494 00:19:50,180 --> 00:19:52,060 бяха като диви свине. 495 00:19:52,100 --> 00:19:53,810 Те ме удариха силно. 496 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 Здравей?! 497 00:19:55,100 --> 00:19:55,930 какво стана 498 00:19:56,060 --> 00:19:57,100 Защо не се появихте днес? 499 00:19:57,600 --> 00:20:00,350 всъщност, Била днес не се чувстваше добре. 500 00:20:00,560 --> 00:20:02,560 Разболя ли се или някой го е наранил? 501 00:20:02,930 --> 00:20:05,810 Видях го на живо, нали знаеш. 502 00:20:06,180 --> 00:20:09,600 защо ми се обаждаш ако си го гледал на живо? 503 00:20:09,810 --> 00:20:11,100 Утре ще дойдем на работа. 504 00:20:14,430 --> 00:20:16,060 Той заслужаваше да бъде бит. 505 00:20:16,180 --> 00:20:18,180 Той ме погледна с лоши намерения. 506 00:20:18,430 --> 00:20:19,600 глупав. 507 00:20:44,600 --> 00:20:45,680 прекрасно! 508 00:20:45,930 --> 00:20:48,310 Толкова съм късметлия, че Най-накрая успях да те видя. 509 00:20:48,350 --> 00:20:51,180 Нито ти вдигаш моите обаждания, нито ми се обади обратно. 510 00:20:51,310 --> 00:20:53,350 умолявам те, просто ми плати за боядисването. 511 00:20:53,430 --> 00:20:54,430 пари? 512 00:20:54,470 --> 00:20:56,310 Не ти ли платих вече? 513 00:20:56,560 --> 00:20:58,100 Мислиш ли, че ще ми платиш два пъти? 514 00:20:58,180 --> 00:21:00,970 Не бих платил нито веднъж, но добре. 515 00:21:02,310 --> 00:21:04,850 Вземете го, пребройте го и го депозирайте. 516 00:21:05,060 --> 00:21:06,720 Сър, дължите ми 1,5 Lakh рупии. 517 00:21:06,810 --> 00:21:08,060 Не бягам. 518 00:21:08,220 --> 00:21:09,850 Какъв боклук цвят използвахте ли все пак? 519 00:21:09,930 --> 00:21:11,220 Виж, вече се отлепи. 520 00:21:11,310 --> 00:21:12,810 Мина една година! Очаквахте ли доживотна гаранция? 521 00:21:12,930 --> 00:21:14,680 Продължавайте да дрънкате и ще взема тези пари обратно. 522 00:21:14,720 --> 00:21:16,680 Бог знае какъв цвят е това... и на всичкото отгоре той просто продължава да ме безпокои. 523 00:21:16,720 --> 00:21:17,680 Бръмчи. 524 00:21:20,810 --> 00:21:21,930 Било... ?? НЕЯСНО 525 00:21:22,350 --> 00:21:24,060 Вчера беше пълна катастрофа. 526 00:21:24,100 --> 00:21:25,720 Горкият го пребиха за нищо. 527 00:21:26,180 --> 00:21:27,680 И аз се уплаших. 528 00:21:27,810 --> 00:21:29,100 Мислех, че той може да дойде за мен следващия път. 529 00:21:29,810 --> 00:21:31,810 Можете да му се извините днес. окей 530 00:21:32,810 --> 00:21:35,180 Съжалявам, не исках да направя това. 531 00:21:35,560 --> 00:21:38,560 Можеше просто да кажеш че работиш с мен. 532 00:21:38,680 --> 00:21:40,850 - да - Брат ти одра горкия жив. 533 00:21:41,060 --> 00:21:43,600 Прекара цялата нощ лекувайки раните си. 534 00:21:43,810 --> 00:21:45,850 Ако бях извикал екипажа си, бихте казали 535 00:21:45,930 --> 00:21:47,180 Billa е тук, за да започне бунт. 536 00:21:47,310 --> 00:21:48,060 Била! 537 00:21:49,560 --> 00:21:52,180 Трябва ли да свикаме съвет за да ни простиш? 538 00:21:52,810 --> 00:21:54,220 Всичко ти е простено. 539 00:21:54,310 --> 00:21:55,220 Защо искаш прошка? 540 00:21:55,310 --> 00:21:56,560 Не е нужно. 541 00:21:56,680 --> 00:21:58,220 Задължение на Била е да се извини. 542 00:21:58,310 --> 00:21:59,560 Била, извини се. 543 00:21:59,810 --> 00:22:01,430 Тя трябва да се извини. 544 00:22:01,560 --> 00:22:04,310 Била, наистина ли ще спориш със снаха си? 545 00:22:05,810 --> 00:22:06,850 Извини се. 546 00:22:08,060 --> 00:22:09,310 Моля те, прости ми. 547 00:22:12,430 --> 00:22:13,430 Извини се и на нея. 548 00:22:13,810 --> 00:22:14,970 съжалявам 549 00:22:15,060 --> 00:22:17,970 Сега ми кажете кой друг трябва да се извини. 550 00:22:19,180 --> 00:22:20,430 Ако мислите... 551 00:22:20,470 --> 00:22:22,930 че правейки това ще ме впечатли... 552 00:22:24,100 --> 00:22:25,600 Тогава си напълно прав. 553 00:22:25,680 --> 00:22:27,100 Впечатлен съм. 554 00:22:27,680 --> 00:22:28,970 Била! Тя си падна по мен! 555 00:22:40,470 --> 00:22:46,310 Носеше се нежен аромат яздейки се на бриз, 556 00:22:46,350 --> 00:22:51,970 Момиче мина пътя, поставяйки ме на колене! 557 00:22:52,060 --> 00:22:57,720 Моят мир, моето спокойствие започнаха да се нарушават, 558 00:22:59,560 --> 00:23:06,430 Единствената ми грешка беше да я гледам в очите. 559 00:23:06,560 --> 00:23:12,180 Единствената ми грешка беше да я гледам в очите. 560 00:23:12,310 --> 00:23:16,220 Гледайки я в очите... 561 00:23:26,720 --> 00:23:32,430 Видях нещо толкова красиво, в сутрешна бързина, страхувам се, 562 00:23:32,560 --> 00:23:37,680 Може да полудея, оплетена в косата ти. 563 00:23:38,220 --> 00:23:41,180 Оставам изгубен в косите ти, 564 00:23:41,220 --> 00:23:44,180 Ти си Божие собствено творение, признавам. 565 00:23:44,220 --> 00:23:49,560 Твоят дом стана моят небесен адрес. 566 00:23:51,680 --> 00:23:58,470 Единствената ми грешка беше да я гледам в очите. 567 00:23:58,560 --> 00:24:04,310 Единствената ми грешка беше да я гледам в очите. 568 00:24:04,350 --> 00:24:07,930 Гледайки я в очите... 569 00:24:08,310 --> 00:24:14,060 Нейните двойни къдрици танцуват, издигат се и падат, 570 00:24:14,180 --> 00:24:18,560 Нейните двойни къдрици танцуват, издигат се и падат, 571 00:24:18,810 --> 00:24:27,220 Светът е прекрасен, но моята любима надминава всички. 572 00:24:29,060 --> 00:24:34,680 Докато бавно повдигаше булото от нейното лице, 573 00:24:34,850 --> 00:24:40,350 Спокойствие се разля в пространството на сърцето ми. 574 00:24:40,680 --> 00:24:46,180 Сърцето ми стана нейно в тази прегръдка, 575 00:24:47,970 --> 00:24:54,930 Единствената ми грешка беше да я гледам в очите. 576 00:24:54,970 --> 00:25:00,470 Единствената ми грешка беше да я гледам в очите. 577 00:25:00,720 --> 00:25:04,680 Гледайки я в очите... 578 00:25:25,970 --> 00:25:27,180 Да направим влог. 579 00:25:29,930 --> 00:25:34,060 Приятели, причината за проблемите на Джат са мустаците му. 580 00:25:34,310 --> 00:25:37,810 Така че днес тази Джат е тук за да докосне корените си. 581 00:25:37,930 --> 00:25:40,180 Ще се видим отново със свеж вид. 582 00:25:40,310 --> 00:25:42,310 Не забравяйте да харесате и коментирате. 583 00:25:44,180 --> 00:25:45,350 Да тръгваме, човече. 584 00:25:48,220 --> 00:25:49,350 невероятно 585 00:25:51,810 --> 00:25:53,720 Проклет да съм. 586 00:25:55,470 --> 00:25:58,470 Той каза, че се учи как за създаване на софтуер. 587 00:25:58,560 --> 00:26:00,430 Какъв софтуер е това? 588 00:26:08,310 --> 00:26:09,810 Толкова мръсни ръце?! 589 00:26:10,060 --> 00:26:12,180 Поне почистете мръсотията от ноктите си. 590 00:26:12,310 --> 00:26:14,180 Изравям ушна кал с тях. 591 00:26:14,560 --> 00:26:15,430 чичо? 592 00:26:15,680 --> 00:26:16,720 Безполезен! 593 00:26:19,060 --> 00:26:20,060 Чичо, ти? 594 00:26:21,060 --> 00:26:23,100 Не се притеснявай, той ми е чичо. 595 00:26:23,180 --> 00:26:24,810 Просто така се поздравяваме. 596 00:26:24,850 --> 00:26:25,810 кажи здравей 597 00:26:25,930 --> 00:26:27,180 Сат Шри Акал, чичо! 598 00:26:27,310 --> 00:26:28,430 Има ли проблем, сър? 599 00:26:28,560 --> 00:26:31,220 Защо преподаваш синът ни тези глупости? 600 00:26:31,310 --> 00:26:32,810 Не са глупости, чичо. 601 00:26:32,850 --> 00:26:34,560 В тази област има много възможности. 602 00:26:34,810 --> 00:26:35,810 да 603 00:26:35,850 --> 00:26:38,600 Виждам "обхвата", момче. 604 00:26:39,720 --> 00:26:41,220 Ела у дома, синко. 605 00:26:41,560 --> 00:26:43,470 Там също има много "обхват". 606 00:26:44,180 --> 00:26:45,430 Продължавай! 607 00:26:45,560 --> 00:26:46,310 Чичо, моля те, върви си. 608 00:26:46,430 --> 00:26:47,430 Тръгваме и ние. 609 00:26:48,310 --> 00:26:49,310 веднага се връщам 610 00:26:59,560 --> 00:27:00,680 Говорете. 611 00:27:00,680 --> 00:27:01,560 какво стана 612 00:27:01,600 --> 00:27:03,060 Какво се случи, питаш, снаха? 613 00:27:03,680 --> 00:27:05,470 Започва работа в салон за красота. 614 00:27:05,680 --> 00:27:08,600 И там, той почиства мръсотията от ноктите на момичетата. 615 00:27:08,970 --> 00:27:09,850 Ето го! 616 00:27:09,930 --> 00:27:13,310 Чичо, това не е салон за красота, това е студио за нокти. 617 00:27:13,850 --> 00:27:15,430 вижте колко развълнувано разказва 618 00:27:15,560 --> 00:27:17,180 точно както той работи в студиото на Хъни Сингх 619 00:27:17,850 --> 00:27:21,060 Но сине, ти каза, че си научаване как да създавате софтуер. 620 00:27:21,100 --> 00:27:24,180 Мамо, важно е да направиш проучване на пазара преди започване на бизнес. 621 00:27:24,220 --> 00:27:25,100 Това правех. 622 00:27:25,180 --> 00:27:26,850 В тази сфера има много пари. 623 00:27:26,930 --> 00:27:28,100 Освен това има много печалби в работата на ОПМ 624 00:27:28,220 --> 00:27:29,100 Тогава защо не го продадеш 625 00:27:29,430 --> 00:27:30,810 хей какво ще кажем на хората 626 00:27:30,850 --> 00:27:33,430 това е синът на Сандху, който работи в салон за красота 627 00:27:33,470 --> 00:27:35,560 Трябва ли да излъчвате всичко за света? 628 00:27:35,560 --> 00:27:37,810 Няма нужда да се разказва въпросът ще се разпространи, без да бъде казано 629 00:27:37,850 --> 00:27:39,810 Нека думата се разпространява, какво престъпление извършвам? 630 00:27:39,930 --> 00:27:43,350 Режа ноктите само на хората, Аз не режа джобове като теб. 631 00:27:43,430 --> 00:27:44,350 ти... 632 00:27:44,720 --> 00:27:47,220 и мама, и тримата да сте готови сутринта. 633 00:27:47,560 --> 00:27:48,810 Преди да отида в салона утре, 634 00:27:48,930 --> 00:27:50,850 Ще накарам ноктите ти да заблестят. 635 00:27:54,310 --> 00:27:55,430 - А чичо...? - Да? 636 00:27:55,560 --> 00:27:57,100 Трябва да подготвите и ноктите си. 637 00:27:57,350 --> 00:27:59,560 Донесох специален трион само за вас. 638 00:28:02,970 --> 00:28:06,180 снаха, ако това продължи още месец, 639 00:28:06,220 --> 00:28:09,310 той ще спре да гледа момичета и започнете да гледате момчетата. 640 00:28:09,350 --> 00:28:10,470 Казвам това от каквото видях да се случва там. 641 00:28:10,560 --> 00:28:12,350 - В смисъл? - В смисъл... 642 00:28:12,680 --> 00:28:14,720 има много "обхват" там. 643 00:28:14,810 --> 00:28:16,310 О, не! 644 00:28:17,680 --> 00:28:19,850 Ще се разходи по селските улици. 645 00:28:19,930 --> 00:28:21,060 И селяните ще кажат: 646 00:28:21,100 --> 00:28:23,470 — Да го хванем... 647 00:28:23,560 --> 00:28:25,930 "Момчето има перфектни извивки." 648 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 Боже мой! 649 00:28:28,180 --> 00:28:29,310 слушай 650 00:28:29,310 --> 00:28:30,430 Хей, слушам 651 00:28:31,060 --> 00:28:32,720 Вземи си отпуск утре. 652 00:28:32,810 --> 00:28:34,810 Нека просто го оженим. 653 00:28:34,850 --> 00:28:36,180 къде ще намеря такава връзка толкова скоро 654 00:28:36,220 --> 00:28:38,220 В противен случай ще трябва да намерите... 655 00:28:38,350 --> 00:28:40,680 "Момчето има перфектни извивки." 656 00:28:40,720 --> 00:28:41,810 млъкни 657 00:28:45,100 --> 00:28:48,430 Мамо, моля те, кажи ми, защо отиваме в къщата на леля? 658 00:28:48,470 --> 00:28:49,970 Леля ти не е добре. 659 00:28:50,470 --> 00:28:51,720 И аз съм лекар? 660 00:28:51,810 --> 00:28:55,310 Тя се обади и ни попита да доведе разумен човек със себе си. 661 00:28:55,350 --> 00:28:56,930 Ето защо те вземаме със себе си. 662 00:28:56,970 --> 00:28:58,680 - Хм. - Да си разумен е престъпление в наши дни. 663 00:28:59,100 --> 00:28:59,930 Разкажи ми за това! 664 00:29:06,220 --> 00:29:07,560 Брат ми е толкова красив, 665 00:29:07,600 --> 00:29:09,560 ще кажеш "да" в момента, в който го видиш. 666 00:29:09,850 --> 00:29:10,850 Толкова много роднини? 667 00:29:10,930 --> 00:29:11,970 Мисля, че леля почина. 668 00:29:12,060 --> 00:29:13,180 Това момче наистина е уловка. 669 00:29:13,720 --> 00:29:14,810 Сат Шри Акал, лельо! 670 00:29:14,850 --> 00:29:16,680 - Съб Шри Акал. - Ела тук, сестро, ела тук. 671 00:29:18,100 --> 00:29:18,930 Какво има, братко? 672 00:29:19,060 --> 00:29:20,350 - Идва леля ти. - Лельо, ти? 673 00:29:20,430 --> 00:29:22,470 Изглеждаш добре. От кой ъгъл не си добре? 674 00:29:22,560 --> 00:29:23,850 Кой казва, че не съм добре? 675 00:29:23,930 --> 00:29:25,350 Бях абсолютно добре. 676 00:29:26,180 --> 00:29:27,720 Мама ме доведе тук с думите: 677 00:29:27,810 --> 00:29:29,310 — Леля ти е на смъртно легло. 678 00:29:29,430 --> 00:29:31,060 Тя иска да обсъдим брака ви. 679 00:29:31,180 --> 00:29:32,600 Семейството на момичето е тук. 680 00:29:32,720 --> 00:29:33,060 хайде 681 00:29:33,180 --> 00:29:34,180 - Да тръгваме. - Хайде де. 682 00:29:34,220 --> 00:29:35,060 - Да тръгваме. - Хайде де. 683 00:29:35,100 --> 00:29:36,060 - Хайде, братко. - Да тръгваме. 684 00:29:36,180 --> 00:29:37,810 - Всичко наред, сестро? - Хайде де. да вървим 685 00:29:37,850 --> 00:29:38,350 Да, сестро. 686 00:29:38,430 --> 00:29:40,180 Имаме толкова прекрасно семейство, 687 00:29:40,220 --> 00:29:41,430 какво повече можем да искаме? 688 00:29:41,680 --> 00:29:43,470 Нашето щастие е в щастието на нашите деца. 689 00:29:44,060 --> 00:29:44,560 Съгласен. 690 00:29:44,680 --> 00:29:46,560 говорихме достатъчно, 691 00:29:46,600 --> 00:29:48,680 - нека момчето и момичето да поговорят малко. - Да! 692 00:29:48,810 --> 00:29:49,810 - Да! - Правилно! 693 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 Какво зяпаш? 694 00:29:51,060 --> 00:29:51,680 върви 695 00:29:51,720 --> 00:29:52,930 Върви скъпа, върви. 696 00:29:53,060 --> 00:29:54,060 Върви да говориш. 697 00:29:57,810 --> 00:29:58,680 Той е умно момче. 698 00:29:58,810 --> 00:30:00,060 Те са красива двойка. 699 00:30:00,100 --> 00:30:01,680 какви са вашите хобита 700 00:30:02,810 --> 00:30:06,720 О, само бомби, куршуми, пистолети, брадви... 701 00:30:06,810 --> 00:30:08,850 това са единствените хобита на Джат. 702 00:30:08,930 --> 00:30:10,850 Много хубаво! Обичам алфа мъжките. 703 00:30:11,180 --> 00:30:12,930 какво обичаш да ядеш 704 00:30:13,180 --> 00:30:14,180 Да ям? 705 00:30:14,310 --> 00:30:17,430 Харесвам опиум, мак... 706 00:30:17,680 --> 00:30:19,470 тези дни smack е в тенденция. 707 00:30:19,720 --> 00:30:22,180 след сватбата, не ми казвай, че си продал бижутата ми. 708 00:30:22,310 --> 00:30:23,810 Вече продадох обеците на мама... 709 00:30:23,850 --> 00:30:25,350 Все още не съм ги върнал. 710 00:30:26,060 --> 00:30:28,930 Виж Сими, ти си ми като по-малка сестра. 711 00:30:29,060 --> 00:30:29,810 Като сестра? 712 00:30:29,850 --> 00:30:32,430 Точно като моята... по-малка сестра. 713 00:30:32,470 --> 00:30:34,850 Не искам да съсипвам ничий живот. 714 00:30:35,430 --> 00:30:38,100 Моля те, не говори така, ще те оправя. 715 00:30:38,180 --> 00:30:40,180 Ох, нямам намерение да се оправям. 716 00:30:40,310 --> 00:30:41,810 имам приятелка 717 00:30:41,850 --> 00:30:42,850 Какво от това? 718 00:30:42,930 --> 00:30:44,930 Всеки има такъв в наши дни, И аз имах гадже. 719 00:30:45,060 --> 00:30:46,810 Любовните бракове нямат искра в наши дни, 720 00:30:46,850 --> 00:30:48,180 затова не го направих. 721 00:30:48,720 --> 00:30:50,470 Виж Сими, не бързай. 722 00:30:50,560 --> 00:30:53,810 Ще ти намеря чисто нов, опаковано момче. 723 00:30:53,850 --> 00:30:54,680 окей 724 00:30:57,930 --> 00:30:58,470 да 725 00:30:58,560 --> 00:31:00,720 Вижте, нашето момиче се върна. 726 00:31:02,470 --> 00:31:03,430 Харесвам момчето. 727 00:31:03,470 --> 00:31:05,060 Сардар Джи, пий малко чай. 728 00:31:05,180 --> 00:31:07,680 "Сардар Джи" няма да пие чай сега, той ще празнува! 729 00:31:07,810 --> 00:31:08,560 харесва ми 730 00:31:09,180 --> 00:31:10,560 Нашето момиче харесва момчето. 731 00:31:10,600 --> 00:31:11,180 Ето го! 732 00:31:11,310 --> 00:31:12,680 Тя казва, че е доста забавен. 733 00:31:13,180 --> 00:31:14,560 Хайде хапни малко сладкиши. 734 00:31:14,560 --> 00:31:15,850 Хайде хапни малко сладкиши. 735 00:31:15,930 --> 00:31:17,220 - честито! - честито! 736 00:31:17,310 --> 00:31:18,430 - честито! - честито! 737 00:31:18,560 --> 00:31:19,930 - Вземете малко ладдус (сладкиши). - честито! 738 00:31:20,060 --> 00:31:21,970 Брат ми е толкова красив. 739 00:31:22,060 --> 00:31:24,310 "Момчето има перфектни извивки." 740 00:31:24,350 --> 00:31:25,930 — Да го хванем... 741 00:31:27,930 --> 00:31:30,100 Ниммо, ще трябва да бягаме. 742 00:31:31,060 --> 00:31:32,430 Не можеш да платиш сметката? 743 00:31:32,810 --> 00:31:34,680 Не, имам предвид... 744 00:31:34,810 --> 00:31:36,100 Ще трябва да избягаме и да се оженим. 745 00:31:36,180 --> 00:31:36,680 защо 746 00:31:36,810 --> 00:31:39,060 Баща ми уреди брака ми някъде другаде. 747 00:31:39,430 --> 00:31:40,180 Върви по дяволите! 748 00:31:40,220 --> 00:31:42,100 Не ми звъни и не ми пише от днес. 749 00:31:42,430 --> 00:31:43,680 Сам ли бягаш? 750 00:31:43,810 --> 00:31:45,430 Помолих те да избягаш с мен. чуй ме 751 00:31:45,470 --> 00:31:46,810 защо Нямам ли репутация в селото? 752 00:31:46,930 --> 00:31:48,060 И аз имам уважение. 753 00:31:48,180 --> 00:31:49,060 Готов съм да тичам с теб. 754 00:31:49,100 --> 00:31:49,970 Не е като да правиш всичко сам! 755 00:31:50,060 --> 00:31:51,060 Не искам да бягам. 756 00:31:51,180 --> 00:31:52,220 Ако искаш да се ожениш за мен, 757 00:31:52,310 --> 00:31:53,810 изпратете подходящо предложение до дома ми. 758 00:31:53,810 --> 00:31:56,060 Няма да реша без семейството си. 759 00:31:56,100 --> 00:31:58,310 Ами ако изпратя баща си в къщата ти, 760 00:31:58,350 --> 00:31:59,470 и вашето семейство казва не? 761 00:31:59,560 --> 00:32:02,560 Ако те е страх от баща ти ще бъде обиден, тогава ела сам. 762 00:32:02,600 --> 00:32:03,350 Да те обидят? 763 00:32:03,430 --> 00:32:04,680 Не, да се оженя. 764 00:32:05,220 --> 00:32:07,220 Добре, ще донеса Мяу утре. 765 00:32:07,350 --> 00:32:08,060 мяу? 766 00:32:08,100 --> 00:32:08,850 Била! 767 00:32:08,930 --> 00:32:10,850 Картара, слушай внимателно. 768 00:32:10,930 --> 00:32:11,930 Ако не станеш моя, 769 00:32:12,060 --> 00:32:13,560 Няма да ти позволя да бъдеш и на някой друг. 770 00:32:13,680 --> 00:32:14,850 ако стана твоя, 771 00:32:15,220 --> 00:32:16,850 ще ми позволиш ли да бъда нечий друг? 772 00:32:23,060 --> 00:32:25,720 Била, какво мислиш? Ще се съгласят ли? 773 00:32:25,930 --> 00:32:26,680 хайде де! 774 00:32:26,720 --> 00:32:27,930 Първо, не се стресирайте. 775 00:32:27,970 --> 00:32:29,060 Второ, не се паникьосвайте. 776 00:32:29,180 --> 00:32:30,560 Трето, без притеснения. 777 00:32:30,970 --> 00:32:32,310 Била е с вас. 778 00:32:32,430 --> 00:32:34,430 Точно това ме притеснява. 779 00:32:34,850 --> 00:32:35,680 хайде 780 00:32:36,430 --> 00:32:37,430 Моля, спрете го. 781 00:32:37,560 --> 00:32:38,810 прости ми 782 00:32:38,930 --> 00:32:39,810 ?? 783 00:32:39,850 --> 00:32:43,180 Счупете му краката, за да не може да влезе обратно. 784 00:32:43,350 --> 00:32:44,470 Някаква смела душа! 785 00:32:44,560 --> 00:32:46,600 Те не ни казват, той казва на тази домашна помощ. 786 00:32:47,810 --> 00:32:48,430 ?? 787 00:32:48,470 --> 00:32:50,100 Момчета, защо го удряте? 788 00:32:50,180 --> 00:32:51,060 татко... 789 00:32:51,180 --> 00:32:53,060 Два пъти, два пъти... 790 00:32:53,180 --> 00:32:54,430 Поднесе ми студен чай. 791 00:32:54,810 --> 00:32:57,430 о братко тези хора биха убили за чай. 792 00:32:57,470 --> 00:32:59,310 защо дойде тук 793 00:32:59,810 --> 00:33:01,930 Момчета... какво ви води тук? 794 00:33:02,060 --> 00:33:03,930 - Съб Шри Акал. - Съб Шри Акал. 795 00:33:03,970 --> 00:33:05,560 Аз съм син на Шер Сингх. 796 00:33:05,600 --> 00:33:07,810 Баща ми е инспектор. 797 00:33:08,060 --> 00:33:11,600 А чичо ми е стенограф в съда. 798 00:33:11,680 --> 00:33:13,310 Не ме интересува кой къде работи. 799 00:33:13,560 --> 00:33:16,430 Попитах какво те води в къщата ми? 800 00:33:16,560 --> 00:33:17,470 Римпа! 801 00:33:18,220 --> 00:33:19,310 Заключете портата. 802 00:33:19,720 --> 00:33:23,220 Тръгвахме, братко. 803 00:33:23,310 --> 00:33:24,560 Не го казвам за теб. 804 00:33:24,600 --> 00:33:26,430 Казвам го, за да не влезе животно. 805 00:33:26,560 --> 00:33:27,930 окей 806 00:33:29,560 --> 00:33:30,930 Попитах те кой си ти? 807 00:33:31,060 --> 00:33:32,720 Говори, Била. 808 00:33:33,180 --> 00:33:35,560 Дори лъв да беше тук вместо него на котка (Била)... 809 00:33:35,600 --> 00:33:37,180 Нямаше да издаде звук. 810 00:33:37,310 --> 00:33:38,720 Не ме ли чу? 811 00:33:42,560 --> 00:33:44,430 Кълна се, не бях аз. 812 00:33:44,560 --> 00:33:46,560 Кълна се два пъти, и аз не съм го направил. 813 00:33:46,600 --> 00:33:48,100 Защо да лъжеш за пердах? 814 00:33:48,180 --> 00:33:50,310 Признай си. Не сте използвали оръжия, това е само газ. 815 00:33:50,430 --> 00:33:51,310 Аз не го направих. 816 00:33:51,430 --> 00:33:53,470 Изглежда, че нещо е избухнало там. 817 00:33:54,060 --> 00:33:55,470 Нека уредим това. 818 00:33:55,810 --> 00:33:57,470 Ени, мини, мини, мое... 819 00:33:57,560 --> 00:33:58,560 кажи ми 820 00:33:58,850 --> 00:33:59,810 сестри, 821 00:33:59,850 --> 00:34:00,470 братя, 822 00:34:00,560 --> 00:34:01,810 кой изпусна... 823 00:34:02,060 --> 00:34:05,060 атом... бомба? 824 00:34:05,180 --> 00:34:07,060 Този брат го направи. Този отзад. 825 00:34:08,680 --> 00:34:09,810 Разпознах миризмата. 826 00:34:10,180 --> 00:34:11,310 Римпа, твой е. 827 00:34:11,310 --> 00:34:12,680 Отивам да заключа портата. 828 00:34:12,720 --> 00:34:13,680 кажи ми... 829 00:34:14,680 --> 00:34:15,680 кой си ти 830 00:34:16,680 --> 00:34:17,560 татко... 831 00:34:20,680 --> 00:34:22,430 Казах им да се срещнем. 832 00:34:22,810 --> 00:34:23,810 казах ти, 833 00:34:23,970 --> 00:34:26,430 Nimmo влезе в живота ми като ангел. 834 00:34:26,470 --> 00:34:28,850 Тя показа своя ангелски форма в точното време. 835 00:34:28,930 --> 00:34:30,680 Ще разберете, щом влезете вътре. 836 00:34:31,060 --> 00:34:33,680 И така, синко, какво правиш? 837 00:34:34,310 --> 00:34:36,680 Баща ми е в полицията. 838 00:34:37,060 --> 00:34:40,930 Ние двамата братя и сестри живеем щастливо, и имаме хубава къща. 839 00:34:40,970 --> 00:34:42,100 Това е добре 840 00:34:42,220 --> 00:34:43,220 Късметлия си. 841 00:34:43,680 --> 00:34:44,930 Но какво правиш? 842 00:34:45,350 --> 00:34:49,430 Знаете ли пазара близо до Model Town? 843 00:34:49,560 --> 00:34:51,220 Там има банка. 844 00:34:51,310 --> 00:34:52,930 Значи работиш в банката? 845 00:34:53,180 --> 00:34:54,180 не, не... 846 00:34:54,430 --> 00:34:56,930 Зад банката има полицейски участък. 847 00:34:57,600 --> 00:35:00,310 Баща ми е офицер там. 848 00:35:00,430 --> 00:35:02,970 Разбираме, баща ти е полицай. 849 00:35:03,060 --> 00:35:05,060 Но какво правите ВИЕ? 850 00:35:05,810 --> 00:35:07,560 О... аз? 851 00:35:07,600 --> 00:35:08,350 Римпа! 852 00:35:08,430 --> 00:35:09,060 да 853 00:35:09,180 --> 00:35:10,220 Заключи ли портата? 854 00:35:10,310 --> 00:35:12,220 Да, бездомно животно не може да влезе 855 00:35:12,310 --> 00:35:14,310 и нито едно бездомно животно не може да излезе. 856 00:35:15,060 --> 00:35:17,720 Тези зверове ни наричат ​​бездомни животни. 857 00:35:18,430 --> 00:35:20,350 Какво шепнеш? 858 00:35:20,850 --> 00:35:22,470 Братко, не го изнервяй. 859 00:35:22,810 --> 00:35:25,680 Кажете им, че искате да отворите студио за нокти. 860 00:35:25,850 --> 00:35:27,060 да 861 00:35:27,100 --> 00:35:30,850 Чичо, планираме за отваряне на студио за нокти. 862 00:35:30,930 --> 00:35:32,970 Ако Бог пожелае... 863 00:35:33,060 --> 00:35:34,930 Защо не доведе семейството си? 864 00:35:34,970 --> 00:35:37,060 Ще ги донеса, когато кажеш. 865 00:35:37,180 --> 00:35:40,100 Ниммо каза, ела сам и първо се запознайте със семейството. 866 00:35:40,180 --> 00:35:41,350 Атака! 867 00:35:41,430 --> 00:35:42,810 не! 868 00:35:43,060 --> 00:35:44,600 Чичо, взех ги! 869 00:35:44,680 --> 00:35:46,600 Убих враговете, чичо. 870 00:35:47,970 --> 00:35:49,680 Разбрах ги! 871 00:35:49,720 --> 00:35:51,220 Не знам за куршумите, 872 00:35:51,470 --> 00:35:53,560 но тези хора ще ни убият с шум. 873 00:35:53,680 --> 00:35:55,350 - Да тръгваме ли сега? - да 874 00:35:56,310 --> 00:35:57,430 Чичо, сега тръгваме. 875 00:35:57,810 --> 00:36:00,810 Каквото и да решите, WhatsApp ни. 876 00:36:00,930 --> 00:36:01,970 Всичко е наред, синко. 877 00:36:02,430 --> 00:36:03,560 Той ми е племенник. 878 00:36:03,930 --> 00:36:04,930 Той е малко особен. 879 00:36:05,560 --> 00:36:07,430 Кого преследва? 880 00:36:10,810 --> 00:36:12,310 о окей 881 00:36:12,680 --> 00:36:14,060 Изглеждаше така. 882 00:36:14,100 --> 00:36:15,810 Това е признак на добро възпитание. 883 00:36:15,970 --> 00:36:16,930 Това...? 884 00:36:16,970 --> 00:36:17,850 Не това, синко. 885 00:36:17,930 --> 00:36:19,430 - Говоря за вас момчета. - О, добре! 886 00:36:19,600 --> 00:36:21,180 Че си дошъл тук, за да говориш с нас. 887 00:36:21,430 --> 00:36:23,310 Така че трябва ли да говоря със семейството си сега? 888 00:36:23,430 --> 00:36:25,470 Но първо ще оженим Дийпи. 889 00:36:25,560 --> 00:36:26,810 О добре! 890 00:36:26,970 --> 00:36:29,180 Поздравления, брат Дийпи! 891 00:36:29,220 --> 00:36:30,430 Аз съм Римпа. 892 00:36:30,560 --> 00:36:31,560 О, съжалявам. 893 00:36:31,680 --> 00:36:33,560 Поздравления, брат Дийпи! 894 00:36:33,600 --> 00:36:35,930 Аз съм Джаги. Deepi е моя сестра. 895 00:36:36,060 --> 00:36:39,060 Сестра Дийпи, където и да си... 896 00:36:39,180 --> 00:36:40,850 честито 897 00:36:40,930 --> 00:36:42,560 Братко, аз седя тук. 898 00:36:42,850 --> 00:36:44,560 О... добре. 899 00:36:45,310 --> 00:36:47,810 Поздравления, сестро Дийпи! 900 00:36:47,850 --> 00:36:48,720 На теб също. 901 00:36:49,060 --> 00:36:51,310 Син... първо Дийпи се жени. 902 00:36:51,430 --> 00:36:53,180 - Добре. - Тогава ще мислим за Нимо. 903 00:36:53,310 --> 00:36:55,720 ти знаеш, сватбите струват цяло състояние в наши дни. 904 00:36:55,810 --> 00:36:56,680 Да, съгласен съм. 905 00:36:56,720 --> 00:36:58,350 Трябва да дадем кола и на младоженеца. 906 00:36:58,430 --> 00:36:59,430 Колата не е голяма работа. 907 00:36:59,560 --> 00:37:00,930 Картар ще го даде. 908 00:37:01,060 --> 00:37:03,310 Бог му е дал много. 909 00:37:03,430 --> 00:37:04,220 Нали, Картар? 910 00:37:04,310 --> 00:37:06,060 Поставете го в раздела на Картар. 911 00:37:06,100 --> 00:37:08,810 Сине, не би било редно за да вземем кола от вас. 912 00:37:08,970 --> 00:37:09,930 прав си 913 00:37:10,060 --> 00:37:10,970 Как е правилно? 914 00:37:11,060 --> 00:37:12,310 Ти го каза, така че е направено. 915 00:37:12,350 --> 00:37:13,930 Картар ще ви даде кола. 916 00:37:14,060 --> 00:37:15,970 Натискане на клаксона... кажете "Paa!" 917 00:37:16,180 --> 00:37:16,720 паа! 918 00:37:16,810 --> 00:37:19,810 Пи, Паа, Пи, Паа, Пи! Ще дойде просто така. 919 00:37:20,220 --> 00:37:21,970 Сине, вземи сладкиши. 920 00:37:22,060 --> 00:37:23,680 От днес това момче е като семейство за нас. 921 00:37:32,850 --> 00:37:37,310 Моята любов е нежна, огледало на изкуството, 922 00:37:37,350 --> 00:37:40,970 Скъпи, любовта ми е деликатна, огледало на изкуството, 923 00:37:41,060 --> 00:37:48,430 не си тръгвай, след като открадна моминско сърце. 924 00:37:48,470 --> 00:37:53,930 След кражба на моминско сърце. 925 00:37:54,930 --> 00:37:57,600 момиче, не си виждал сърцето на Джат, 926 00:37:57,680 --> 00:38:00,180 Синът на Джат винаги е номер едно. 927 00:38:00,350 --> 00:38:05,220 Момчето живее в заглавия, хартия или никакви, 928 00:38:05,310 --> 00:38:09,680 Освен любовта, няма нищо, което съм спечелил. 929 00:38:09,810 --> 00:38:14,470 Казвам, с изключение на любовта, няма нищо, което съм спечелил. 930 00:38:14,560 --> 00:38:18,930 Носете бели курти само за мен, 931 00:38:18,970 --> 00:38:22,810 Носете бели курти само за мен, 932 00:38:22,850 --> 00:38:26,310 Ако светът не ни позволи да се срещнем, 933 00:38:26,720 --> 00:38:30,180 Ела да посетиш мечтите ми, виждаш ли, 934 00:38:30,220 --> 00:38:35,430 Ела да посетиш мечтите ми, виждаш ли. 935 00:38:36,810 --> 00:38:39,180 Опитай, момиче, развърти го, 936 00:38:39,310 --> 00:38:41,680 Опитайте се да бъдете приятели с Джат. 937 00:38:41,720 --> 00:38:44,060 Огледала на курта, пауни на обвивката, 938 00:38:44,180 --> 00:38:46,430 Пайети блестят ярко, поставяйки ме на картата. 939 00:38:46,560 --> 00:38:48,970 Дойдох на този свят, за да се насладя на забавлението, 940 00:38:49,060 --> 00:38:51,430 Да живееш на високо ниво под слънцето. 941 00:38:51,560 --> 00:38:57,970 Не стоя наоколо и търся сърце, 942 00:38:58,850 --> 00:39:03,310 Вижте моето перчене, това е най-добрата част. 943 00:39:03,720 --> 00:39:08,560 Вижте моето перчене, това е най-добрата част. 944 00:39:08,600 --> 00:39:14,220 Вижте моето перчене, това е най-добрата част. 945 00:39:23,060 --> 00:39:27,560 В памуковите полета, скъпа моя, 946 00:39:27,680 --> 00:39:31,180 В памуковите полета, 947 00:39:31,310 --> 00:39:35,060 Оставяш думите си да текат, 948 00:39:35,100 --> 00:39:39,810 Докато продължавам да се съгласявам, докато съм близо. 949 00:39:39,850 --> 00:39:44,310 Докато продължавам да се съгласявам, докато съм близо. 950 00:39:45,430 --> 00:39:47,810 Бутоните на вашия Kurti откраднаха това сърце на Джат, 951 00:39:47,850 --> 00:39:50,220 Погледни в огъня, ще видиш само тази Джат в тъмното. 952 00:39:50,310 --> 00:39:55,180 Погледни навсякъде, няма да намериш никой като мен, 953 00:39:55,220 --> 00:40:00,060 Може да изглеждам груб отвън, но аз съм сладък като мед, когато говоря. 954 00:40:00,180 --> 00:40:04,930 Може да изглеждам груб отвън, но аз съм сладък като мед, когато говоря. 955 00:40:04,970 --> 00:40:10,100 Джат може да изглежда груб отвън, но аз съм сладък като мед, когато говоря. 956 00:40:10,350 --> 00:40:12,100 Питаме около четири пъти преди да купите зеленчуци 957 00:40:12,220 --> 00:40:13,680 и ти финализира брака ти без да питаш? 958 00:40:13,810 --> 00:40:15,850 Така ли ме попитахте преди да оправя брака си? 959 00:40:15,930 --> 00:40:17,560 Аз съм твоят баща. 960 00:40:17,680 --> 00:40:19,310 Кога казах, че си ми чичо? 961 00:40:19,430 --> 00:40:21,060 Имам добра памет. 962 00:40:21,100 --> 00:40:22,430 Нека бъда ясен. 963 00:40:22,560 --> 00:40:24,970 Ще се оженя за този, когото обичам. 964 00:40:25,060 --> 00:40:27,560 Не, ти ще се омъжиш за тази, която обичам. 965 00:40:27,600 --> 00:40:28,600 татко! какво казваш 966 00:40:28,680 --> 00:40:29,720 Искам да кажа, този, на когото казвам „да“. 967 00:40:29,810 --> 00:40:31,350 защо се биете 968 00:40:31,430 --> 00:40:32,310 Нека да направим chits. 969 00:40:32,350 --> 00:40:34,810 Която и да е мацка, ще се придържаме към техния избор. 970 00:40:34,850 --> 00:40:35,430 Край на историята. 971 00:40:35,560 --> 00:40:36,970 Чичо, това томбола ли е? 972 00:40:37,060 --> 00:40:37,850 „Просто изберете един“, казва той! 973 00:40:37,930 --> 00:40:39,310 Нека ти кажа... 974 00:40:39,430 --> 00:40:40,970 Те са опасни хора. 975 00:40:41,060 --> 00:40:42,560 Не казвай, че не съм те предупредил. 976 00:40:42,600 --> 00:40:43,930 забрави го И аз съм в полицията. 977 00:40:44,060 --> 00:40:45,350 Първо се насочват към полицията. 978 00:40:45,430 --> 00:40:47,560 Току що се съгласихте да се ожени за дъщерята на дакойт? 979 00:40:47,680 --> 00:40:49,680 Ще се омъжваш ли за момче? 980 00:40:49,720 --> 00:40:52,350 По-късно ще разберем това нашата снаха има мустаци. 981 00:40:52,430 --> 00:40:53,810 Ума ли си загуби, чичо? 982 00:40:53,970 --> 00:40:55,680 Защо да се омъжа за момче? 983 00:40:55,810 --> 00:40:57,220 Казах да на момичето. 984 00:40:57,310 --> 00:40:58,680 Слушай ме много внимателно, 985 00:40:58,810 --> 00:41:00,180 Омъжвам се за Нимо. 986 00:41:00,310 --> 00:41:01,680 Вижте как заплашва! 987 00:41:01,720 --> 00:41:04,310 Този инат твоето ще ме убие. 988 00:41:04,350 --> 00:41:07,100 Ти не си този в опасност, ти си опасността. 989 00:41:07,180 --> 00:41:08,310 Нищо няма да ти стане. 990 00:41:08,350 --> 00:41:09,470 Много си упорит. 991 00:41:09,560 --> 00:41:12,430 Аз съм виновен, че съм роден в къщата на упорит човек. 992 00:41:13,060 --> 00:41:14,430 - Син? - Племенник? 993 00:41:14,600 --> 00:41:15,930 хей 994 00:41:16,310 --> 00:41:17,350 О, не! 995 00:41:18,720 --> 00:41:21,560 Била, не знам какво да правя. 996 00:41:22,100 --> 00:41:24,220 Татко взе отношение. 997 00:41:24,470 --> 00:41:26,680 Виж, не можеш да напуснеш Nimmo, 998 00:41:26,810 --> 00:41:28,680 и баща ти ще се ожени отиваш някъде другаде. 999 00:41:28,810 --> 00:41:31,470 От това, което виждам, 1000 00:41:31,560 --> 00:41:33,310 има само едно решение. 1001 00:41:34,060 --> 00:41:34,970 какво? 1002 00:41:35,930 --> 00:41:37,310 скочи. 1003 00:41:38,720 --> 00:41:41,680 Онзи ден те победиха черно и синьо, 1004 00:41:42,310 --> 00:41:43,720 боли ли още или вече го няма? 1005 00:41:43,810 --> 00:41:45,680 Не, още ме боли. 1006 00:41:45,720 --> 00:41:48,060 Тогава защо иска нов побой? 1007 00:41:48,680 --> 00:41:50,310 Дадох добър съвет. 1008 00:41:50,600 --> 00:41:52,100 Добротата не е на мода в наши дни. 1009 00:41:55,310 --> 00:41:56,060 Вижте това! 1010 00:41:56,600 --> 00:41:57,720 Татко създава проблеми 1011 00:41:58,350 --> 00:42:00,350 и мама призовава към компромис. 1012 00:42:00,560 --> 00:42:01,180 слушай 1013 00:42:01,220 --> 00:42:02,060 Да, майко? 1014 00:42:02,100 --> 00:42:04,060 Сине, баща ти претърпя инцидент. 1015 00:42:04,100 --> 00:42:05,310 ела бързо 1016 00:42:13,100 --> 00:42:14,430 Не знам какво стана. 1017 00:42:14,470 --> 00:42:15,430 мамо? 1018 00:42:15,720 --> 00:42:16,850 Мамо, какво стана? 1019 00:42:17,180 --> 00:42:19,220 Той напусна дома, за да те угажда. 1020 00:42:19,310 --> 00:42:20,680 По пътя претърпя инцидент. 1021 00:42:20,720 --> 00:42:22,060 Никога не съм мислил, че това ще се случи. 1022 00:42:24,350 --> 00:42:25,680 С пациента ли сте? 1023 00:42:25,810 --> 00:42:26,720 - Да... да. - да 1024 00:42:26,810 --> 00:42:27,560 съжалявам 1025 00:42:27,600 --> 00:42:28,560 Не можахме да го спасим. 1026 00:42:28,680 --> 00:42:31,680 - Боже мой! Аз съм съсипан! - Братко! 1027 00:42:31,720 --> 00:42:32,930 Моля те, не плачи. 1028 00:42:33,180 --> 00:42:34,720 Ако го бяхте довели 2 часа по-рано, 1029 00:42:34,810 --> 00:42:36,060 може би сме спасили майка ти. 1030 00:42:36,100 --> 00:42:37,060 - Майка? - Майка? 1031 00:42:37,180 --> 00:42:38,600 Но какво можеше да направи мама? 1032 00:42:39,310 --> 00:42:41,310 - Татко беше приет преди час. - да, 1033 00:42:41,930 --> 00:42:42,850 татко? 1034 00:42:43,310 --> 00:42:44,680 Шер Сингх... Баща ми! 1035 00:42:44,810 --> 00:42:45,720 Добре, добре. 1036 00:42:45,810 --> 00:42:48,970 Говоря за дамата, когото не можахме да спасим. 1037 00:42:49,060 --> 00:42:50,560 Шер Сингх е добре! 1038 00:42:50,600 --> 00:42:51,560 Слава Богу! 1039 00:42:51,680 --> 00:42:52,350 Слава Богу! 1040 00:42:52,430 --> 00:42:53,560 Не си разбрал. 1041 00:42:53,600 --> 00:42:56,060 Това, което имах предвид е, че току-що си е тръгнал с "Всичко добре" (дясната страна). 1042 00:42:56,180 --> 00:42:57,680 Цялата лява страна я няма. 1043 00:42:58,600 --> 00:43:01,680 Сине, кажи ми какво се случи. 1044 00:43:01,810 --> 00:43:03,430 Докторът казва... 1045 00:43:03,560 --> 00:43:05,560 Татко е полужив. 1046 00:43:05,680 --> 00:43:08,350 Синът ми е полумъртъв?! 1047 00:43:09,060 --> 00:43:10,680 Майко, трябва да се тревожиш. 1048 00:43:10,810 --> 00:43:13,470 Ще знаем дали ще оцелее или не, едва след като се събуди. 1049 00:43:13,850 --> 00:43:14,810 О, Боже! 1050 00:43:15,060 --> 00:43:16,930 - Снаха, да видим брат. - Татко! 1051 00:43:31,560 --> 00:43:34,060 Виж, похарчил си 25-30 лакха рупии, 1052 00:43:34,350 --> 00:43:35,810 и още не е излязъл от кома. 1053 00:43:36,180 --> 00:43:38,680 Не мисля, че има смисъл да го задържа тук. 1054 00:43:39,060 --> 00:43:41,180 Можеш да го заведеш у дома. 1055 00:43:41,560 --> 00:43:42,850 Загубихте дясната страна... 1056 00:43:43,100 --> 00:43:44,310 загубихте лявата страна. 1057 00:43:44,350 --> 00:43:46,720 Сега, ако искате да загубите дома си, тогава го дръж тук. 1058 00:43:54,930 --> 00:43:56,180 Господи Всемогъщи! 1059 00:43:58,470 --> 00:43:59,430 мамо? 1060 00:43:59,680 --> 00:44:01,680 Наистина ли идва сметката до 15-16 000 рупии? 1061 00:44:01,930 --> 00:44:03,430 Така е, синко. 1062 00:44:04,180 --> 00:44:05,930 Вноската за автомобила все още е дължима. 1063 00:44:06,180 --> 00:44:07,180 кажи ми нещо 1064 00:44:07,310 --> 00:44:09,810 как управляваш къщата със заплатата на татко? 1065 00:44:09,850 --> 00:44:12,430 Направихме го с допълнителния доход на баща ти. 1066 00:44:12,600 --> 00:44:15,430 Парите Спестих за сватбата на сестра ти 1067 00:44:15,680 --> 00:44:17,180 влезе в неговото лечение. 1068 00:44:17,430 --> 00:44:19,470 Ако имаш работа, 1069 00:44:19,600 --> 00:44:21,810 нямаше да се видим тези дни. 1070 00:44:21,930 --> 00:44:24,810 Сине, запознай се с висш офицер. 1071 00:44:25,350 --> 00:44:28,680 Ако си намериш работа на мястото на баща си, ще помогне. 1072 00:44:32,180 --> 00:44:33,680 Да, да, смила го добре. 1073 00:44:33,810 --> 00:44:35,560 Смачкайте го. 1074 00:44:35,680 --> 00:44:38,430 Не, използвай пръстен тенджера и дървено чукало. 1075 00:44:38,810 --> 00:44:41,350 Добавете две индийски цариградско грозде, използвайте тамаринд за останалото. 1076 00:44:41,560 --> 00:44:44,100 Накиснете го за една нощ, на сутринта го прецедете 1077 00:44:44,180 --> 00:44:45,350 и го изпийте на празен стомах. 1078 00:44:45,430 --> 00:44:48,810 Черният ви дроб ще блести, и от пъпа ти ще хвърчат искри! 1079 00:44:50,180 --> 00:44:52,310 Добре, ти продължаваш да мелеш, аз затварям. 1080 00:44:53,810 --> 00:44:54,680 - Автар Сингх. - Да, сър. 1081 00:44:54,810 --> 00:44:56,930 Подгответе пакета и го доставете на Мангал Сингх. 1082 00:44:57,060 --> 00:44:57,810 Ще го направя, сър. 1083 00:44:57,850 --> 00:44:59,430 Имам нужда от два дни почивка. 1084 00:44:59,560 --> 00:45:02,720 Идваш на работа три дни в седмицата и искаш два дни почивка? 1085 00:45:02,810 --> 00:45:04,680 Сър, работя ден и нощ за вас. 1086 00:45:04,810 --> 00:45:05,930 Каква работа вършиш за мен? 1087 00:45:06,180 --> 00:45:07,430 Предлагам ли кетъринг услуги? 1088 00:45:07,560 --> 00:45:08,930 Опаковаш ли палатките ми? 1089 00:45:09,060 --> 00:45:10,850 Сър, на зет ми предстои годеж. 1090 00:45:10,930 --> 00:45:12,930 Ако не отида, жена ми ще ме убие. 1091 00:45:12,970 --> 00:45:14,810 И ако тръгнеш, определено ще те убия. 1092 00:45:14,930 --> 00:45:17,180 Този път няма да те спра, Ще те прекратя. 1093 00:45:17,220 --> 00:45:18,310 Колко зетя имаш? 1094 00:45:18,350 --> 00:45:21,060 Омъжихте се на 43 от тях точно пред мен! 1095 00:45:21,180 --> 00:45:23,430 Как се оженихте в такова семейство? 1096 00:45:24,430 --> 00:45:24,680 да 1097 00:45:24,810 --> 00:45:26,680 Сър, под-инспектор Шер Сингх синът е тук. 1098 00:45:26,720 --> 00:45:28,560 Ако вече е тук, изпратете го вътре. 1099 00:45:28,810 --> 00:45:29,430 Да, сър. 1100 00:45:33,810 --> 00:45:34,930 Сър, Сат Шри Акал. 1101 00:45:35,060 --> 00:45:36,350 Сат Шри Акал... Сат Шри Акал. 1102 00:45:36,430 --> 00:45:37,310 Седнете. 1103 00:45:37,350 --> 00:45:38,350 седнете 1104 00:45:39,100 --> 00:45:41,560 Как да похваля баща ти? 1105 00:45:41,600 --> 00:45:42,930 Колкото и да правя, никога не е достатъчно. 1106 00:45:43,100 --> 00:45:44,430 Баща ми казваше: 1107 00:45:44,810 --> 00:45:46,850 „Колкото и да те хвалят, все още не е достатъчно." 1108 00:45:48,100 --> 00:45:50,720 Сър, тези... пакети... лекарствата... 1109 00:45:50,930 --> 00:45:51,930 всичко наред ли е 1110 00:45:52,060 --> 00:45:53,060 Да, всичко е наред. 1111 00:45:53,100 --> 00:45:54,060 Сигурно не знаеш, 1112 00:45:54,100 --> 00:45:57,310 Може и да не бия крадци или крадци цял месец, 1113 00:45:57,600 --> 00:46:00,810 но ако не смила Джанг Харар, Бахеда, Джавитри, 1114 00:46:00,850 --> 00:46:02,680 Kaunch beej, Hing, Magh (билки и подправки) ... 1115 00:46:02,850 --> 00:46:05,350 два пъти на ден, не намирам мира. 1116 00:46:05,560 --> 00:46:07,310 Господине, от коя банда са тези мутри? 1117 00:46:07,600 --> 00:46:09,470 Не, не, не измамници. 1118 00:46:09,560 --> 00:46:10,930 Това са местни средства. 1119 00:46:11,060 --> 00:46:11,970 Както и да е, забравете това. 1120 00:46:12,060 --> 00:46:13,720 Какво те доведе тук? 1121 00:46:14,180 --> 00:46:15,100 Сър, моят мотоциклет. 1122 00:46:15,180 --> 00:46:17,060 не, не не съм питал за начина на транспортиране. 1123 00:46:17,180 --> 00:46:18,850 Попитах защо дойде тук. 1124 00:46:20,060 --> 00:46:20,930 сър... 1125 00:46:21,470 --> 00:46:23,680 Татко "ходи" в кома. 1126 00:46:23,930 --> 00:46:26,430 това е странно, как може някой да ходи в кома? 1127 00:46:26,680 --> 00:46:29,350 Не, сър, той не ходи. 1128 00:46:29,470 --> 00:46:31,430 Искам да кажа, че татко лежи в кома. 1129 00:46:31,470 --> 00:46:33,930 Ами в кома човек винаги лежи. 1130 00:46:34,060 --> 00:46:36,060 Защо ще се изправя? не бъди глупава 1131 00:46:36,310 --> 00:46:39,810 Също така, аз все още правя изследвания върху това. 1132 00:46:39,930 --> 00:46:41,930 Все още няма лек за кома. 1133 00:46:42,060 --> 00:46:43,560 Сър, не съм дошъл за лекарства. 1134 00:46:43,810 --> 00:46:47,220 Искам да кажа, татко е бил в кома за дълго време. 1135 00:46:47,470 --> 00:46:49,680 Само заплатата идва, 1136 00:46:50,310 --> 00:46:51,720 "допълнителният доход" е спрян. 1137 00:46:51,810 --> 00:46:53,810 Оттогава минаха години Ядох ябълки със стикери. 1138 00:46:53,930 --> 00:46:57,850 Просто исках да попитам, мога ли да поема задълженията на татко? 1139 00:46:58,180 --> 00:47:00,430 Баща ти продаваше ли сладолед или какво? 1140 00:47:00,560 --> 00:47:02,810 Че се разболява и ти поемаш количката? 1141 00:47:02,930 --> 00:47:03,850 Не става така. 1142 00:47:03,930 --> 00:47:07,560 Състрадателни основания прилага се към смъртни случаи, 1143 00:47:07,680 --> 00:47:08,930 не случаи на кома. 1144 00:47:08,970 --> 00:47:13,060 И така или иначе, вътрешността ми казва, че Шер Сингх ще се събуди. 1145 00:47:13,100 --> 00:47:16,180 Сър, татко води битка между живота и смъртта. 1146 00:47:16,220 --> 00:47:18,060 Тогава нека се бие, 1147 00:47:18,180 --> 00:47:19,970 това е войнишка работа. 1148 00:47:20,060 --> 00:47:22,180 Той води войни. И изпадаш в паника 1149 00:47:22,310 --> 00:47:24,430 той просто ръждясва защото той спи. 1150 00:47:24,470 --> 00:47:26,310 Не се паникьосвай в трудни времена, хлапе. 1151 00:47:26,600 --> 00:47:30,180 Каквато и беда да дойде, изправи се лице в лице. окей 1152 00:47:30,930 --> 00:47:34,350 сега слушай има едно много важно нещо. 1153 00:47:34,430 --> 00:47:35,430 Запишете това. 1154 00:47:35,600 --> 00:47:37,430 Дайте му химикал и хартия. 1155 00:47:38,310 --> 00:47:39,220 Забележете това... 1156 00:47:39,310 --> 00:47:40,310 да 1157 00:47:40,680 --> 00:47:43,350 Събудете се рано и медитирайте. 1158 00:47:44,810 --> 00:47:46,810 по дяволите 1159 00:47:47,560 --> 00:47:48,600 Следващ, сър? 1160 00:47:48,930 --> 00:47:50,560 Да, напиши и това. 1161 00:47:50,930 --> 00:47:52,180 Този вече е запомнен. 1162 00:47:52,220 --> 00:47:53,850 Добре, още нещо: 1163 00:47:53,930 --> 00:47:55,180 Вземете тези два пакета. 1164 00:47:55,220 --> 00:47:57,600 Вземете ги рано сутрин в продължение на два дни. 1165 00:47:57,680 --> 00:48:00,430 Вашето храносмилане ще се подобри и ще спите по-добре. 1166 00:48:00,470 --> 00:48:02,680 Киселинният рефлукс също ще спре. 1167 00:48:04,310 --> 00:48:05,430 Добре, сър. 1168 00:48:08,100 --> 00:48:11,310 Ако имате нужда от повече, просто го вземете. 1169 00:48:12,470 --> 00:48:13,310 мамо... 1170 00:48:13,560 --> 00:48:16,180 - моля вечеряйте. - ДСП те върна с празни ръце, нали? 1171 00:48:16,930 --> 00:48:19,810 Той даде тези малки пакетчета. 1172 00:48:20,560 --> 00:48:21,970 Казаха да ги приемам с мляко. 1173 00:48:22,180 --> 00:48:23,180 Вашето храносмилане ще се подобри. 1174 00:48:23,220 --> 00:48:26,470 Ако оправя трайно храносмилането ти, ще ме изслушаш ли 1175 00:48:27,680 --> 00:48:28,560 как? 1176 00:48:28,810 --> 00:48:32,100 Виж, DSP каза, че ще си намериш работа при смъртен случай, 1177 00:48:32,310 --> 00:48:33,430 не в случай на кома. 1178 00:48:33,560 --> 00:48:34,180 да 1179 00:48:34,220 --> 00:48:36,560 Заменете "комата" с точка. 1180 00:48:36,850 --> 00:48:37,810 Не разбрах това. 1181 00:48:37,850 --> 00:48:39,930 Шефе, срежи връвта. 1182 00:48:40,180 --> 00:48:41,310 — Да срежа въжето? 1183 00:48:41,310 --> 00:48:42,810 Отърви се от проблема. 1184 00:48:42,850 --> 00:48:45,600 D за смърт. При смъртен случай получавате работата. 1185 00:48:45,850 --> 00:48:47,470 Не ме карай да ти слагам "Е за край". 1186 00:48:47,560 --> 00:48:49,060 Искаш да умре от ръцете ми? 1187 00:48:49,220 --> 00:48:51,180 Не казвам че всъщност трябва да го убиеш. 1188 00:48:51,310 --> 00:48:52,720 Просто го преместете настрани. 1189 00:48:52,810 --> 00:48:54,470 Да го преместя ли? Той възглавница ли е или какво? 1190 00:48:54,560 --> 00:48:55,310 Той е моят баща! 1191 00:48:55,430 --> 00:48:57,100 Просто ме изслушай. 1192 00:48:57,180 --> 00:49:00,100 Ще разгласим в селото че чичо е починал. 1193 00:49:00,180 --> 00:49:01,930 Ще получиш работата. 1194 00:49:02,060 --> 00:49:03,560 Що за глупост е това? 1195 00:49:03,600 --> 00:49:06,720 Това не са глупости, това е оцеляване. 1196 00:49:06,810 --> 00:49:08,470 Животът ви ще бъде настроен. 1197 00:49:08,560 --> 00:49:10,720 Чичо скоро ще се пенсионира ако продължава да лежи така, 1198 00:49:10,810 --> 00:49:12,310 и след това няма да получиш работата му. 1199 00:49:12,430 --> 00:49:16,680 Честно казано, виждам работата като ежедневен залог за търговец на скрап. 1200 00:49:19,430 --> 00:49:20,310 Да, Нимо? 1201 00:49:20,310 --> 00:49:20,810 здравей 1202 00:49:20,930 --> 00:49:23,680 Колата, която обещахме за сватбата на Deepi... 1203 00:49:23,720 --> 00:49:26,060 Можем ли да подарим Скорпион? 1204 00:49:26,430 --> 00:49:27,470 - Братко? - Да... 1205 00:49:27,560 --> 00:49:28,470 Ела да вечеряме. 1206 00:49:28,560 --> 00:49:29,310 благодаря 1207 00:49:29,350 --> 00:49:30,970 ще ти се обадя пак 1208 00:49:31,600 --> 00:49:32,970 - Той каза ли да? - Да! 1209 00:49:34,310 --> 00:49:36,060 Попаднах в тази каша заради теб. 1210 00:49:36,100 --> 00:49:37,430 Какво направих сега? 1211 00:49:37,560 --> 00:49:40,180 Колата, която обещахме за Deepi... 1212 00:49:40,310 --> 00:49:41,680 Искат Скорпион! 1213 00:49:41,720 --> 00:49:44,720 Не Скорпион, ние ще им дадем Fortuner. 1214 00:49:44,970 --> 00:49:46,560 Чичо, когато е жив, не струва нищо... 1215 00:49:46,600 --> 00:49:47,930 Мъртъв, той струва една крора. 1216 00:49:47,970 --> 00:49:49,430 Фразата казва, че струва един лакх. 1217 00:49:49,680 --> 00:49:51,310 Работата струва крора. 1218 00:49:51,430 --> 00:49:53,220 Един лакх е само една месечна заплата. 1219 00:49:56,100 --> 00:49:57,310 Но как да убедим семейството си? 1220 00:49:57,350 --> 00:49:59,220 По същия начин, по който те убедих. 1221 00:50:08,850 --> 00:50:11,680 Ще ти счупя краката ако някой докосне сина ми. 1222 00:50:11,720 --> 00:50:12,680 Как изобщо можа да си помислиш за това? 1223 00:50:12,810 --> 00:50:14,680 Не те ли е срам от себе си дори да си го помислиш? 1224 00:50:14,720 --> 00:50:16,060 Мамо, не се сетих. 1225 00:50:16,100 --> 00:50:17,310 Била го направи. 1226 00:50:17,350 --> 00:50:20,310 Ще ви набия всички идиоти, ако се изправя! 1227 00:50:20,560 --> 00:50:24,100 Всички скачате върху мен сякаш аз съм този, който получава работата. 1228 00:50:24,350 --> 00:50:26,060 Чичо лежи тук сега... 1229 00:50:26,100 --> 00:50:27,180 Просто го казваме той ще лежи там, в един ъгъл. 1230 00:50:27,310 --> 00:50:29,060 Теле ли е да го слагат в ъгъла? 1231 00:50:29,430 --> 00:50:31,970 какво "световно първенство" той печели ли като седи тук? 1232 00:50:32,060 --> 00:50:34,560 Пази си устата! Това е нашият татко! 1233 00:50:34,600 --> 00:50:35,930 Точно така, той е нашият баща! 1234 00:50:35,970 --> 00:50:37,060 Спрете да говорите глупости! 1235 00:50:37,100 --> 00:50:38,810 Нямаш гръбнак, нали? 1236 00:50:38,930 --> 00:50:42,180 Преди минута сънувахте на униформа на полицай. 1237 00:50:42,350 --> 00:50:45,100 Увлякох се и го каза в потока. 1238 00:50:45,180 --> 00:50:47,430 Този "поток" ще съсипе живота ви. 1239 00:50:47,470 --> 00:50:50,680 Не си способен да учиш и все пак да си намеря работа. 1240 00:50:50,850 --> 00:50:54,930 Присъединителното писмо лежи вкъщи, използвай го, 1241 00:50:54,970 --> 00:50:56,970 ще оправи всичко. 1242 00:50:57,810 --> 00:50:59,100 Трябва да я ожениш. 1243 00:50:59,180 --> 00:51:00,310 Искаш да се ожениш. 1244 00:51:00,430 --> 00:51:01,430 И баба... 1245 00:51:01,560 --> 00:51:03,810 телефонната й сметка е по-висока отколкото нейната медицинска сметка. 1246 00:51:03,850 --> 00:51:05,310 Сякаш харча лакхи за него? 1247 00:51:05,430 --> 00:51:07,180 Правя презареждане с 300 рупии. 1248 00:51:07,430 --> 00:51:09,430 Чакай един месец, бабо, 1249 00:51:09,470 --> 00:51:11,970 ще молите за допълване от 20 рупии. 1250 00:51:12,060 --> 00:51:14,430 Идеята на Billa звучи безполезна в момента, 1251 00:51:14,470 --> 00:51:16,810 но след известно време ще кажеш, 1252 00:51:16,850 --> 00:51:18,810 — Да бяхме послушали Била. 1253 00:51:18,850 --> 00:51:19,850 А ти...? 1254 00:51:20,310 --> 00:51:21,930 Ще работите за търговец на скрап. 1255 00:51:22,310 --> 00:51:23,100 Лельо, ти? 1256 00:51:23,180 --> 00:51:25,220 Ти ще миеш чинии в домовете на други хора. 1257 00:51:25,310 --> 00:51:28,060 Баба има само така или иначе остават няколко месеца. 1258 00:51:29,350 --> 00:51:30,350 А ти, сестро... 1259 00:51:30,430 --> 00:51:33,220 Ще шиеш дрехи за другите. 1260 00:51:43,970 --> 00:51:45,220 Отрежете връвта. 1261 00:51:49,560 --> 00:51:53,430 хайде тогава опаковайте нещата на чичо и започнете да се молите. 1262 00:51:53,560 --> 00:51:55,430 Сине... наистина ли трябва да тръгваме точно сега? 1263 00:51:55,470 --> 00:51:56,680 Мамо, защо се паникьосваш? 1264 00:51:56,680 --> 00:51:58,430 Не е като да изпращаме в чужбина чрез Donkey route. 1265 00:51:58,470 --> 00:51:59,810 Но къде ще го държиш? 1266 00:51:59,930 --> 00:52:01,310 Направих всички уговорки. 1267 00:52:01,430 --> 00:52:02,680 Никой не ходи там. 1268 00:52:02,720 --> 00:52:04,680 Можеш да отидеш да го видиш по всяко време. 1269 00:52:04,720 --> 00:52:05,430 добре 1270 00:52:06,180 --> 00:52:07,180 Хайде, татко. 1271 00:52:07,310 --> 00:52:08,470 Време е да оставим тази възглавница, 1272 00:52:08,680 --> 00:52:09,930 Защото адресът ви се променя. 1273 00:52:10,430 --> 00:52:12,060 "Вдигни го...!" 1274 00:52:14,310 --> 00:52:16,310 За какво е суматохата? 1275 00:52:17,310 --> 00:52:19,680 - Спрете, спрете! - Чичо е тук. Не изпадайте в паника. 1276 00:52:19,850 --> 00:52:20,600 о не 1277 00:52:20,680 --> 00:52:22,560 Картаар, къде си всички ли отивате в този час? 1278 00:52:24,350 --> 00:52:25,060 какво? 1279 00:52:25,720 --> 00:52:26,850 Татко е болен. 1280 00:52:27,060 --> 00:52:28,100 Закарваме го в болницата. 1281 00:52:28,180 --> 00:52:30,060 а? Брат болен ли е? 1282 00:52:30,220 --> 00:52:31,720 И аз ще дойда. да вървим 1283 00:52:31,810 --> 00:52:33,970 Хайде, чичо, това не е политически митинг. 1284 00:52:34,060 --> 00:52:34,810 Стой си вкъщи. 1285 00:52:35,100 --> 00:52:37,100 Ще имаш нужда от хора там, племеннико. 1286 00:52:37,180 --> 00:52:38,180 Защо, не сме ли хора? 1287 00:52:38,220 --> 00:52:39,680 Вътре вече има пет. 1288 00:52:39,810 --> 00:52:40,930 - Ще се возиш ли на покрива? - да 1289 00:52:41,060 --> 00:52:43,560 Нямам нищо против, ако караш правилно. 1290 00:52:43,720 --> 00:52:45,220 Престани да се шегуваш, чичо. 1291 00:52:45,430 --> 00:52:48,310 Останете си вкъщи, ще се обадим при нужда. 1292 00:52:48,430 --> 00:52:49,560 да 1293 00:52:49,600 --> 00:52:51,720 Прибират стари хора в града. 1294 00:52:51,810 --> 00:52:53,930 Остани при баба и я пази. 1295 00:52:53,970 --> 00:52:54,430 - да - да 1296 00:52:54,470 --> 00:52:55,220 Пази се, ще се върнем. 1297 00:52:55,350 --> 00:52:57,970 Ще се върнем, чичо. Той е невъзможен. 1298 00:52:59,060 --> 00:53:00,430 Картаар, свършихме! 1299 00:53:00,470 --> 00:53:02,430 - Отпред има полицейски контролен пост! - Мангал, спри ги! 1300 00:53:02,560 --> 00:53:04,560 Спри, спри, спри. 1301 00:53:04,680 --> 00:53:05,850 Отбийте! 1302 00:53:11,310 --> 00:53:12,850 Как се казваш, сине? 1303 00:53:12,930 --> 00:53:13,850 К... К... К... 1304 00:53:13,930 --> 00:53:14,850 Киран? 1305 00:53:15,100 --> 00:53:17,930 Ти си моята Kirannn... 1306 00:53:18,560 --> 00:53:19,600 Това е Картаар Сингх, сър. 1307 00:53:21,060 --> 00:53:22,810 Развали ми настроението. 1308 00:53:23,180 --> 00:53:26,060 Къде си тръгнал в полунощ? 1309 00:53:26,100 --> 00:53:27,310 - Болница. - Място на роднини. 1310 00:53:27,680 --> 00:53:28,470 а? 1311 00:53:30,930 --> 00:53:33,560 Болница или при роднини? 1312 00:53:33,680 --> 00:53:35,310 Нашите роднини управляват болница, сър. 1313 00:53:37,220 --> 00:53:39,810 Съдейки по лицата ви, прилича повече на... 1314 00:53:39,930 --> 00:53:43,930 вашите роднини управляват крайпътен ресторант, не е болница. 1315 00:53:44,310 --> 00:53:46,430 Излез навън, синко. 1316 00:53:46,470 --> 00:53:48,310 Нека открием вашата болница. 1317 00:53:48,350 --> 00:53:49,220 хайде 1318 00:53:49,310 --> 00:53:50,680 Хайде, синко. 1319 00:53:58,930 --> 00:54:01,180 Като видя полицията, му се приспа, а? 1320 00:54:01,680 --> 00:54:03,930 Страхотна актьорска игра! 1321 00:54:05,310 --> 00:54:06,350 ставай! 1322 00:54:06,430 --> 00:54:08,930 Хайде, юначе, събуди се! 1323 00:54:09,100 --> 00:54:11,720 Сър, той "ходи" в кома. 1324 00:54:11,810 --> 00:54:13,810 Тогава го спри, 1325 00:54:13,930 --> 00:54:16,060 иначе ще мине границата! 1326 00:54:16,180 --> 00:54:19,930 Не, не, сър, комата е болест, като парализа. 1327 00:54:20,100 --> 00:54:22,060 Каквото и да е! 1328 00:54:22,100 --> 00:54:23,350 кажи ми истината 1329 00:54:23,560 --> 00:54:24,430 къде отиваш 1330 00:54:24,560 --> 00:54:25,970 Сър, срязаха връвта на хвърчилото. 1331 00:54:26,310 --> 00:54:27,850 Аз нямам нищо общо с това. 1332 00:54:31,810 --> 00:54:33,310 Откъде се взе това "хвърчило"? 1333 00:54:33,430 --> 00:54:35,720 Сър, сестра ми е психически нестабилна. 1334 00:54:35,850 --> 00:54:38,310 Един ден тя пускаше хвърчила, 1335 00:54:38,430 --> 00:54:41,180 и точно пред нея, нечие гърло е прерязано с връв. 1336 00:54:41,220 --> 00:54:42,930 Оттогава тя не спира да го повтаря. 1337 00:54:43,100 --> 00:54:43,810 Нали, мамо? 1338 00:54:43,930 --> 00:54:44,810 Да, братко. 1339 00:54:44,850 --> 00:54:46,470 От този ден тя продължава да казва, 1340 00:54:46,560 --> 00:54:48,430 "Прережи връвта, прережи връвта." 1341 00:54:48,810 --> 00:54:49,430 да 1342 00:54:49,470 --> 00:54:51,430 За последен път питам, 1343 00:54:51,560 --> 00:54:53,720 къде наистина отиваш 1344 00:54:53,810 --> 00:54:57,310 Или тази вечер ще прекъсна конците на всички... 1345 00:54:58,310 --> 00:54:58,970 На място при лекаря. 1346 00:55:00,310 --> 00:55:01,560 в полунощ? 1347 00:55:02,850 --> 00:55:04,850 Докторът ни повика в полунощ, сър. 1348 00:55:04,930 --> 00:55:07,180 защо Той лунна светлина като заварчик през деня? 1349 00:55:07,430 --> 00:55:09,930 - Аз... - Тихо. 1350 00:55:10,180 --> 00:55:11,720 подозрителен съм. 1351 00:55:12,060 --> 00:55:12,810 Мангал! 1352 00:55:12,930 --> 00:55:13,720 Да, сър! 1353 00:55:13,810 --> 00:55:15,930 Издърпайте всички тези "хвърчила". 1354 00:55:16,060 --> 00:55:16,850 Добре, сър! 1355 00:55:22,310 --> 00:55:23,430 Шер Сингх? 1356 00:55:23,970 --> 00:55:25,970 Той е заместник-инспектор Шер Сингх. 1357 00:55:26,180 --> 00:55:27,810 Той един от нашите ли е? 1358 00:55:27,850 --> 00:55:29,100 - Да, сър! - Да! 1359 00:55:29,180 --> 00:55:30,310 Татко е полицай. 1360 00:55:30,430 --> 00:55:33,430 Той е бил дежурен, когато е станал инцидентът и изпадна в кома. 1361 00:55:33,470 --> 00:55:35,310 Водим го на преглед. 1362 00:55:35,470 --> 00:55:40,100 Тогава побързайте, иначе лекарите казват, 1363 00:55:40,310 --> 00:55:44,600 „Ако го беше довел десет минути по-рано, можехме да го спасим." 1364 00:55:44,810 --> 00:55:47,430 Само Бог ги разбира тези лекари. 1365 00:55:48,850 --> 00:55:49,810 Хайде, Била. 1366 00:55:49,850 --> 00:55:50,680 побързайте 1367 00:55:50,720 --> 00:55:52,430 Но не превишавайте скоростта. 1368 00:55:52,560 --> 00:55:53,310 - Да тръгваме. - Продължавай. 1369 00:55:53,430 --> 00:55:54,100 - Това беше близо. - Сат Шри Акал, сър. 1370 00:55:54,180 --> 00:55:56,930 - Съб Шри Акал. Сат Шри Акал. - Благодаря ти, Боже, че ни спаси. 1371 00:56:09,810 --> 00:56:10,810 О, вие тук ли сте? 1372 00:56:10,930 --> 00:56:13,600 не се притеснявай Ще свърша работата до два дни. 1373 00:56:13,680 --> 00:56:14,680 — Да свърша работата? 1374 00:56:14,850 --> 00:56:15,850 какво казва той 1375 00:56:15,930 --> 00:56:18,680 Ти ми каза по телефона да се "грижи за момчето". 1376 00:56:18,810 --> 00:56:19,930 Не съм те молил за това грижи се за него така. 1377 00:56:20,060 --> 00:56:21,180 Просто го дръж тук. 1378 00:56:21,430 --> 00:56:22,560 Просто да го държим тук? 1379 00:56:22,680 --> 00:56:24,310 Добре, сложи го където искаш. 1380 00:56:24,350 --> 00:56:25,180 — Да го сложа някъде? 1381 00:56:25,310 --> 00:56:26,680 Хей, той ми е баща, а не готин! 1382 00:56:26,810 --> 00:56:28,720 Трябва да го задържиш тук и се грижи за него. 1383 00:56:28,810 --> 00:56:29,350 окей 1384 00:56:29,430 --> 00:56:31,560 Като собствения си баща. Разбра ли? 1385 00:56:31,600 --> 00:56:35,720 Разбрах, ще му служа толкова добре ако ми се обади веднъж, ще го слушам два пъти. 1386 00:56:35,810 --> 00:56:37,180 Ако даде знак с ръка, ще дойда тичам. 1387 00:56:37,220 --> 00:56:39,350 Ако ме ритне, ще го понеса. Нещо друго? 1388 00:56:39,430 --> 00:56:42,060 Той не може да направи нищо от това, той е в кома. 1389 00:56:42,100 --> 00:56:43,060 Но той е точно тук. 1390 00:56:43,180 --> 00:56:46,060 Кома не е място за почивка, това е болест. 1391 00:56:46,100 --> 00:56:48,060 Той не може да се движи. 1392 00:56:48,100 --> 00:56:49,310 Тогава защо го доведе тук? 1393 00:56:49,350 --> 00:56:50,560 Защо не го държите вкъщи? 1394 00:56:50,600 --> 00:56:51,600 отиваш ли някъде 1395 00:56:51,680 --> 00:56:53,470 Неговият хороскоп казва, 1396 00:56:53,560 --> 00:56:57,680 ако го държим на нещастно място, ще се възстанови по-бързо. 1397 00:56:57,720 --> 00:56:58,560 разбрах 1398 00:56:58,600 --> 00:56:59,680 Вие сте избрали идеалното място. 1399 00:56:59,720 --> 00:57:02,180 - Ще го уморя от глад! - Ще те ударя! 1400 00:57:02,220 --> 00:57:03,430 Що за глупост е това? 1401 00:57:04,430 --> 00:57:07,180 той е добре просто има езикова бариера. 1402 00:57:07,350 --> 00:57:09,310 Да... не знам пенджаби. 1403 00:57:09,350 --> 00:57:10,180 как се казваш 1404 00:57:10,310 --> 00:57:10,930 Раджу. 1405 00:57:10,970 --> 00:57:15,060 Раджу, дръж го тук и се грижи добре за него. 1406 00:57:15,180 --> 00:57:15,810 да 1407 00:57:15,930 --> 00:57:17,680 Братко, имам работа... 1408 00:57:17,720 --> 00:57:18,720 каква ти е заплатата 1409 00:57:19,310 --> 00:57:20,850 Десет... 12 000. 1410 00:57:23,220 --> 00:57:25,100 Ето 15 000 рупии. 1411 00:57:26,430 --> 00:57:27,310 Не се безпокойте, сър. 1412 00:57:27,430 --> 00:57:29,100 За толкова ще дам му пълно спа лечение. 1413 00:57:29,180 --> 00:57:31,430 Направих курс по красота! 1414 00:57:31,560 --> 00:57:32,310 татко... 1415 00:57:33,930 --> 00:57:35,350 Не се чувствам добре от това, 1416 00:57:35,680 --> 00:57:37,060 но нямаме избор. 1417 00:57:39,430 --> 00:57:41,720 Мамо, ние ще направим последното ритуали утре в 12ч. 1418 00:57:41,810 --> 00:57:43,060 Ще трябва ли да правим и обреди? 1419 00:57:43,180 --> 00:57:46,310 Как иначе ще хората знаете чичо е починал? 1420 00:57:46,430 --> 00:57:47,930 - Просто ще кажем, че го няма. - да 1421 00:57:48,060 --> 00:57:51,060 Състрадателните работни места са за смъртни случаи, без изчезнали лица. 1422 00:57:51,180 --> 00:57:52,430 Тогава чии обреди ще извършим? 1423 00:57:52,470 --> 00:57:53,930 Ще се справим. 1424 00:57:54,720 --> 00:57:55,560 Непотърсено тяло? 1425 00:57:55,680 --> 00:57:56,930 Защо ти трябва, Била? 1426 00:57:57,060 --> 00:57:59,350 Братко, просто трябва да го кремираме, не се жени за него. 1427 00:57:59,430 --> 00:58:00,310 Ако имате, кажете ми. 1428 00:58:00,560 --> 00:58:01,680 Има тяло... 1429 00:58:01,930 --> 00:58:02,930 но не мога да го дам. 1430 00:58:03,180 --> 00:58:04,560 Работата ми е заложена на карта. 1431 00:58:04,600 --> 00:58:06,310 Моята работа също е на линия. 1432 00:58:06,350 --> 00:58:07,220 смисъл? 1433 00:58:07,310 --> 00:58:07,930 остави... 1434 00:58:07,970 --> 00:58:09,930 Ще ти дам 50 000 рупии. 1435 00:58:10,060 --> 00:58:10,930 Тогава го считайте за готово. 1436 00:58:10,970 --> 00:58:12,560 Ти каза, че ти е приятел. 1437 00:58:12,680 --> 00:58:13,810 Оказва се, че единственият му истински приятел са парите. 1438 00:58:14,100 --> 00:58:14,930 да вървим 1439 00:58:15,180 --> 00:58:16,600 Ето вашето непотърсено тяло. 1440 00:58:17,680 --> 00:58:19,180 Това е жена! 1441 00:58:19,430 --> 00:58:21,060 Ние не поръчваме трупове от меню. 1442 00:58:21,180 --> 00:58:22,430 Взимаме това, което получаваме. 1443 00:58:22,600 --> 00:58:23,350 Сега какво, Била? 1444 00:58:23,720 --> 00:58:24,850 отпуснете се не се притеснявай 1445 00:58:24,930 --> 00:58:27,430 След като е опаковано, никой няма да разбере разликата. 1446 00:58:27,470 --> 00:58:28,100 Хм. 1447 00:58:29,560 --> 00:58:31,430 Бъдете внимателни. Уверете се, че никой не разбира. 1448 00:58:33,850 --> 00:58:36,930 Каква болест имаше братът? 1449 00:58:37,600 --> 00:58:39,850 Той изглежда "горещ" след смъртта. 1450 00:58:40,560 --> 00:58:41,850 Какви глупости, чичо! 1451 00:58:42,720 --> 00:58:46,810 Син... Цялата форма на Брат се е променила. 1452 00:58:46,930 --> 00:58:49,060 Болестта изяжда човека. 1453 00:58:49,430 --> 00:58:51,970 Но защо е по-нисък? 1454 00:58:52,310 --> 00:58:54,350 Болестта не намалява височината. 1455 00:58:54,930 --> 00:58:58,180 Чичо, татко имаше инфекция на височината. 1456 00:58:58,930 --> 00:59:01,060 Той загуби три инча. 1457 00:59:01,310 --> 00:59:04,310 Щеше да губи по един инч на всеки десет минути! 1458 00:59:04,350 --> 00:59:07,720 Нека го кремираме сега, преди да изчезне напълно. 1459 00:59:07,810 --> 00:59:09,930 Нека видя лицето на брат ми... 1460 00:59:09,970 --> 00:59:11,810 Аз ще отида с него. 1461 00:59:11,930 --> 00:59:14,850 Чичо, тръгва ли със скутер че искаш да скочиш на гърба? 1462 00:59:14,930 --> 00:59:16,430 Действайте мъдро. 1463 00:59:17,100 --> 00:59:21,720 „Вашият зет има сърце като океан, снаха." 1464 00:59:21,810 --> 00:59:25,850 Сега с кого ще купонясвам? 1465 00:59:29,470 --> 00:59:30,180 Да, Биме? 1466 00:59:30,310 --> 00:59:32,060 Непотърсеното тяло, което взехте... 1467 00:59:32,180 --> 00:59:33,810 - Да? - Семейството й разбра за това. 1468 00:59:33,850 --> 00:59:35,180 Идват да спрат кремацията. 1469 00:59:35,350 --> 00:59:38,930 - Искам да видя лицето на брат си! - А? 1470 00:59:38,970 --> 00:59:41,600 - Как стана това? - "Вдигни го!" 1471 00:59:41,680 --> 00:59:43,430 Искам да видя лицето на брат си! 1472 01:00:23,810 --> 01:00:25,680 Идват сами да изпълнят обредите? 1473 01:00:26,560 --> 01:00:27,930 Хайде да тръгваме. 1474 01:00:36,470 --> 01:00:37,930 Удряй в целта! 1475 01:00:38,930 --> 01:00:42,180 - Побързай, Била! - Хайде, хайде, вземи го. 1476 01:00:45,430 --> 01:00:46,430 Давай за това. 1477 01:00:49,310 --> 01:00:50,310 Удряй в целта! 1478 01:00:55,310 --> 01:00:56,350 татко... 1479 01:00:56,600 --> 01:00:57,600 Ниммо. 1480 01:00:58,430 --> 01:00:59,470 татко... 1481 01:01:00,600 --> 01:01:01,180 къде отиваш 1482 01:01:01,220 --> 01:01:02,430 И аз искам да скърбя! 1483 01:01:02,560 --> 01:01:03,560 чичо! 1484 01:01:03,810 --> 01:01:05,180 Баща ми почина. 1485 01:01:05,310 --> 01:01:07,060 Правата на траур са мои. 1486 01:01:11,180 --> 01:01:13,430 Върви, давай, давай Заразата ще се разпространи! 1487 01:01:13,470 --> 01:01:16,060 тръгвай си Стой настрана. 1488 01:01:16,180 --> 01:01:20,970 Заразата ще се разпространи! Махай се! 1489 01:01:29,430 --> 01:01:30,560 — Габар! 1490 01:01:33,850 --> 01:01:34,930 — Габар! 1491 01:01:38,180 --> 01:01:39,430 — Габар! 1492 01:01:41,680 --> 01:01:42,930 Майко, умря ли? 1493 01:01:44,560 --> 01:01:46,720 Къде е огъня? За какво толкова бързахте да умрете? 1494 01:01:46,810 --> 01:01:48,810 Братко, огънят все още гори. 1495 01:01:49,470 --> 01:01:51,930 Братко, да го полея с вода? 1496 01:01:51,970 --> 01:01:53,060 не 1497 01:01:54,060 --> 01:01:55,930 Майка ми се страхуваше от къпане. 1498 01:01:55,970 --> 01:01:58,220 Щяха да й трябват два дни, за да изсъхне. 1499 01:01:58,810 --> 01:02:00,220 Защо да я накисвам сега? 1500 01:02:00,470 --> 01:02:01,680 Пусни я. 1501 01:02:02,310 --> 01:02:04,930 Знаеш ли колко ме обичаше майка ми? 1502 01:02:05,180 --> 01:02:06,680 Тя винаги казваше: 1503 01:02:07,180 --> 01:02:08,680 „Сине, гледайки те, 1504 01:02:08,810 --> 01:02:12,430 Разбирам защо някои животните изяждат малките си." 1505 01:02:12,720 --> 01:02:13,720 майка... 1506 01:02:14,560 --> 01:02:19,100 "Майката е незаменима..." 1507 01:02:19,310 --> 01:02:23,680 „Майка е най-страхотната сянка...“ 1508 01:02:23,850 --> 01:02:26,930 "Никой не може да те обича като майка..." 1509 01:02:27,060 --> 01:02:27,930 Кулдип! 1510 01:02:28,100 --> 01:02:29,060 Манак! 1511 01:02:29,220 --> 01:02:31,720 Разберете кой причини това на майка ми. 1512 01:02:32,350 --> 01:02:33,970 Братко, искаш ли да отвлечем човек? 1513 01:02:34,060 --> 01:02:35,310 Не, майка. 1514 01:02:35,430 --> 01:02:36,850 Майка за майка. 1515 01:02:36,930 --> 01:02:39,100 Ами ако няма майка? 1516 01:02:39,180 --> 01:02:40,180 Не се сетих за това. 1517 01:02:40,220 --> 01:02:42,060 После ще крадем леща... 1518 01:02:42,100 --> 01:02:43,310 Или боб. 1519 01:02:43,430 --> 01:02:46,600 не! Искам отмъщение, не бакалия! 1520 01:02:46,680 --> 01:02:47,560 Добре, братко. 1521 01:02:48,100 --> 01:02:50,560 Неговата майка да замести моята. 1522 01:02:52,220 --> 01:02:52,970 да вървим 1523 01:02:53,430 --> 01:02:54,180 — Габар! 1524 01:02:56,930 --> 01:02:57,680 — Габар! 1525 01:03:00,310 --> 01:03:01,060 — Габар! 1526 01:03:03,310 --> 01:03:05,720 Била, чия майка си кремирал? 1527 01:03:05,810 --> 01:03:07,600 Сега ще ни убият! 1528 01:03:07,680 --> 01:03:08,930 Спокойно, нищо няма да стане. 1529 01:03:09,060 --> 01:03:10,180 Как можеш да кажеш, че нищо няма да се случи? 1530 01:03:10,220 --> 01:03:12,430 Видяхте ли колко опасни изглеждат? 1531 01:03:12,560 --> 01:03:16,560 Тези, които не могат да защитят своите собствената майка не може да нарани никого. 1532 01:03:16,680 --> 01:03:18,430 Вашата работа е потвърдена. 1533 01:03:18,560 --> 01:03:21,600 След като станеш офицер, можете да ги арестувате и биете. 1534 01:03:21,720 --> 01:03:23,470 Тогава ще чуете истински сирени. 1535 01:03:23,850 --> 01:03:25,060 Пий... Пу. 1536 01:03:25,180 --> 01:03:27,310 - Пий... Пу. - Пий... Паа... Пу. 1537 01:03:35,270 --> 01:03:37,560 - Поздравления, Картаар Сингх. - Благодаря ви, сър. 1538 01:03:37,770 --> 01:03:40,770 Сър, имам само две звезди, докато ти имаш три? 1539 01:03:41,680 --> 01:03:42,430 не се притеснявай 1540 01:03:42,520 --> 01:03:44,560 Дайте му още 20 или 22 години, ще имате и три звезди. 1541 01:03:45,890 --> 01:03:47,020 Добре дошли в силата. 1542 01:03:47,060 --> 01:03:48,560 - Благодаря ви, сър! - Картаар Сингх, 1543 01:03:48,770 --> 01:03:50,270 ние се гордеем с теб. 1544 01:03:50,640 --> 01:03:51,520 горд? 1545 01:03:51,770 --> 01:03:53,020 За какво, сър? 1546 01:03:53,390 --> 01:03:54,310 не, не 1547 01:03:54,390 --> 01:03:56,140 Може би не днес... 1548 01:03:56,520 --> 01:03:58,520 Но някой ден, за нещо. 1549 01:03:59,270 --> 01:04:02,770 Виж, репутацията ни преди не беше добра. 1550 01:04:02,810 --> 01:04:05,430 Но откакто новото поколение се присъедини, 1551 01:04:05,520 --> 01:04:07,770 публичният ни имидж скочи рязко. Остани така, става ли? 1552 01:04:07,890 --> 01:04:10,890 Без подкупи. някога. 1553 01:04:11,060 --> 01:04:13,560 Сър, дори не се доближавам до подкупи. 1554 01:04:13,640 --> 01:04:15,930 Да предположим, че някой подкупва някой там... 1555 01:04:16,270 --> 01:04:17,770 Просто стоя и казвам: „Братко, давай“. 1556 01:04:17,810 --> 01:04:19,390 — След като работата е свършена, си тръгвам. 1557 01:04:19,520 --> 01:04:20,890 добро момче. 1558 01:04:21,680 --> 01:04:24,270 - Печелете пари чрез упорит труд. - Да, сър. 1559 01:04:24,390 --> 01:04:26,810 - Завършете периода на обучение. - Да, сър. 1560 01:04:26,890 --> 01:04:29,180 Тогава и аз ще преподавам вие "Медицински бизнес". 1561 01:04:29,270 --> 01:04:31,270 Можете да работите върху него отстрани. 1562 01:04:32,020 --> 01:04:32,810 Добре, сър. 1563 01:04:32,890 --> 01:04:33,640 добре 1564 01:04:34,390 --> 01:04:35,390 извинете ме 1565 01:04:35,810 --> 01:04:36,520 Ела тук за секунда. 1566 01:04:36,560 --> 01:04:38,890 Има малко формалност... 1567 01:04:38,930 --> 01:04:40,140 Известен като поздрав. 1568 01:04:40,180 --> 01:04:41,390 Добре, направи го. 1569 01:04:42,020 --> 01:04:43,640 Не, не, не трябва да поздравявам! 1570 01:04:43,680 --> 01:04:45,270 - Добре. - Аз съм старши офицер. 1571 01:04:45,270 --> 01:04:46,770 - Поздравяваш ме. - О, добре. 1572 01:04:47,020 --> 01:04:47,930 сър! 1573 01:04:49,390 --> 01:04:51,310 Спокойно, синко. Плашиш ме. 1574 01:04:51,390 --> 01:04:52,060 сър! 1575 01:04:52,140 --> 01:04:53,020 всичко е наред 1576 01:04:53,140 --> 01:04:54,770 - Съб Шри Акал. - Съб Шри Акал. 1577 01:04:55,270 --> 01:04:58,180 Изпратихте ли лекарството пакети до Лекх Радж? 1578 01:04:58,270 --> 01:05:00,020 Сър, те ще бъдат изпратени с куриер днес. 1579 01:05:00,060 --> 01:05:02,140 Дежурството никога не спира, синко. 1580 01:05:02,390 --> 01:05:03,810 Но трябва да внимавате с лекарствата. 1581 01:05:03,890 --> 01:05:05,310 Пакетите никога не трябва да закъсняват. 1582 01:05:05,390 --> 01:05:06,270 Да, сър! 1583 01:05:14,140 --> 01:05:14,890 господине 1584 01:05:15,020 --> 01:05:15,890 как се казваш 1585 01:05:16,020 --> 01:05:16,680 Лакхан. 1586 01:05:16,770 --> 01:05:19,270 Лакхан, мислиш ли, че съм някакъв офицер, който яде два бита банан? 1587 01:05:19,390 --> 01:05:20,770 Подарявам го, защото ме прави щастлива. 1588 01:05:20,810 --> 01:05:24,520 Лакхан, трябва да знаеш... какво прави правителството "щастливо". 1589 01:05:24,640 --> 01:05:28,520 Точно както правителството знае какво прави "теб" щастлив. 1590 01:05:31,680 --> 01:05:33,140 Два килограма драконов плод. 1591 01:05:33,270 --> 01:05:34,680 Два килограма вносно манго. 1592 01:05:34,770 --> 01:05:36,390 И два килограма киви. 1593 01:05:36,640 --> 01:05:39,140 Понякога на правителството батерията се изтощи, това ги презарежда. 1594 01:05:39,270 --> 01:05:39,930 Киви? 1595 01:05:40,020 --> 01:05:40,930 Яжте малко и вие. 1596 01:05:41,020 --> 01:05:43,310 Батерията ви също изглежда малко слаба. 1597 01:05:44,390 --> 01:05:46,770 - Ще го опаковам. - Какво означава това? 1598 01:05:47,020 --> 01:05:48,180 Да го нарежа ли и да те нахраня? 1599 01:05:48,270 --> 01:05:50,140 Идиот... доставете го до дома му. 1600 01:05:50,180 --> 01:05:53,430 Картаар Сингх изглежда ли добре при езда колело с плодове? 1601 01:05:53,640 --> 01:05:55,390 Това е Bullet, а не рикша! 1602 01:05:56,390 --> 01:05:58,640 Този човек се оказа да бъде по-сенчест от баща си. 1603 01:05:58,810 --> 01:06:01,140 Изглежда шокът от загубата баща му го удари силно. 1604 01:06:05,770 --> 01:06:06,890 брат... 1605 01:06:06,930 --> 01:06:09,020 Получихте ли работата на баща си? 1606 01:06:09,270 --> 01:06:10,520 Изглеждаш страхотно 1607 01:06:10,770 --> 01:06:12,680 честито! 1608 01:06:12,770 --> 01:06:14,020 Имаш ли нова работа или нещо подобно? 1609 01:06:14,060 --> 01:06:16,310 Съседите просто имаха син, не ние. 1610 01:06:16,390 --> 01:06:17,640 Сър, дори ще се моля, ако трябва. 1611 01:06:18,020 --> 01:06:19,310 Просто ми дай парите. 1612 01:06:19,520 --> 01:06:20,140 какви пари? 1613 01:06:20,310 --> 01:06:22,390 Парите за боядисването, което направих. Баща ти ми каза... 1614 01:06:22,560 --> 01:06:24,180 Дължа ми 150 000 рупии. 1615 01:06:24,430 --> 01:06:25,640 Но татко никога не ми е казвал това. 1616 01:06:25,680 --> 01:06:26,770 Сега ти го казвам. 1617 01:06:26,890 --> 01:06:27,930 ти ли си ми баща 1618 01:06:28,020 --> 01:06:30,270 Сър, кълна се в цветовете на боята си, казвам истината 1619 01:06:31,270 --> 01:06:32,520 Ела в полицията утре сутрин. 1620 01:06:32,640 --> 01:06:34,520 Ще ми платиш ли там? 1621 01:06:34,810 --> 01:06:36,810 Ще подам доклад за теб там. 1622 01:06:36,890 --> 01:06:37,640 Докладване? 1623 01:06:37,770 --> 01:06:39,020 - За наркотици. - Наркотици? 1624 01:06:39,060 --> 01:06:40,390 - Кокаин. - Кокаин? 1625 01:06:40,640 --> 01:06:43,140 Ще ти набутам 32 дела. Тридесет и две! 1626 01:06:43,560 --> 01:06:44,270 Тридесет и две? 1627 01:06:44,270 --> 01:06:46,890 Имам предвид точно това, което мислите. 1628 01:06:46,930 --> 01:06:47,640 Разкарай се. 1629 01:06:47,680 --> 01:06:49,140 Никога не показвай лицето си пак в това село. 1630 01:06:49,180 --> 01:06:50,680 Или ще те заключа и изхвърлете ключа. 1631 01:06:50,770 --> 01:06:52,390 Господине... законът наистина е сляп! 1632 01:06:52,430 --> 01:06:54,020 Това не е сляпо правосъдие. 1633 01:06:54,140 --> 01:06:55,680 Това е мръсно правосъдие. 1634 01:06:55,770 --> 01:06:56,680 върви 1635 01:07:05,560 --> 01:07:08,890 Мамо, брат изглежда толкова добре в униформа. 1636 01:07:10,020 --> 01:07:12,140 Също като баща си. 1637 01:07:12,180 --> 01:07:15,890 Сине, баща ти винаги искаше да се присъединиш към полицията. 1638 01:07:16,140 --> 01:07:19,810 Ако беше вкъщи днес... щеше да е толкова щастлив. 1639 01:07:21,020 --> 01:07:23,060 Бог да те благослови, дете мое. 1640 01:07:36,020 --> 01:07:38,140 Под-инспектор Картаар Сингх докладва, сър! 1641 01:07:39,270 --> 01:07:40,140 татко... 1642 01:07:40,270 --> 01:07:42,020 как изглеждам в униформата? 1643 01:07:42,430 --> 01:07:45,020 Мама каза, че приличам точно на теб. 1644 01:07:45,270 --> 01:07:46,390 Казах й: "Хайде..." 1645 01:07:46,520 --> 01:07:48,520 — Да се състезаваме с татко. 1646 01:07:48,680 --> 01:07:50,270 — Да видим кой ще спечели. 1647 01:07:51,520 --> 01:07:52,770 Татко, виж тук... 1648 01:07:54,060 --> 01:07:55,060 Усмихни се малко. 1649 01:07:55,890 --> 01:07:56,890 хубаво. 1650 01:07:58,180 --> 01:08:00,890 Мама тотално лъжеше, татко. 1651 01:08:01,020 --> 01:08:03,270 Аз съм сто пъти по-добре изглеждащ от теб! 1652 01:08:03,310 --> 01:08:04,810 Просто вижте корема си! 1653 01:08:04,890 --> 01:08:06,310 В идеална форма съм. 1654 01:08:08,020 --> 01:08:10,060 Знаеш ли защо коремът ти е толкова голям? 1655 01:08:10,270 --> 01:08:12,180 Цял ден седите на стол. 1656 01:08:13,890 --> 01:08:15,140 Ставай, татко. 1657 01:08:16,020 --> 01:08:18,560 Наслаждавах се на живота заради теб. 1658 01:08:19,890 --> 01:08:22,520 Сега е ваш ред на радвай се на живота заради сина си. 1659 01:08:25,560 --> 01:08:29,640 - Оздравявай бързо, татко. - "Мастаани се разклаща на тактове на бходжпури..." 1660 01:08:29,770 --> 01:08:30,810 Татко, бягай... полицията е! 1661 01:08:30,890 --> 01:08:32,310 Раджу, аз съм. 1662 01:08:33,180 --> 01:08:34,270 Картаар...? 1663 01:08:34,520 --> 01:08:36,060 Братко, вече си полицай? 1664 01:08:36,770 --> 01:08:37,890 Татко, тръгвам. 1665 01:08:38,520 --> 01:08:39,520 Грижи се за него. 1666 01:08:40,020 --> 01:08:40,810 да разбира се 1667 01:08:40,890 --> 01:08:42,020 Просто го водя на разходка. 1668 01:08:42,270 --> 01:08:43,180 Да тръгваме, татко. 1669 01:08:44,520 --> 01:08:46,770 Уау, г-н DC (заместник-комисар), изглеждаш страхотно 1670 01:08:47,140 --> 01:08:49,890 Не DC, аз бях вербуван като заместник-инспектор. 1671 01:08:50,140 --> 01:08:52,520 Но когато не се смятам за долу ранг SP (Суперинтендант на полицията)... 1672 01:08:52,640 --> 01:08:54,930 как мога да видя моя мъж като по-малко от DC? 1673 01:08:55,020 --> 01:08:58,430 добре тогава SP, какво може да направи това DC за теб? 1674 01:08:58,560 --> 01:09:01,270 Заповедта на SP е ваша снаха се жени. 1675 01:09:01,310 --> 01:09:03,770 И вие сте на дежурство за празнуване. 1676 01:09:03,810 --> 01:09:05,390 Веднага след като този Джат облече униформата, 1677 01:09:05,430 --> 01:09:07,520 той нападна три фабрики за алкохол. 1678 01:09:07,560 --> 01:09:10,390 Всичко това алкохол е за сватбата на сестрата. 1679 01:09:10,770 --> 01:09:11,270 сестра? 1680 01:09:11,390 --> 01:09:13,520 Твоята сестра е моя сестра. същото нещо. 1681 01:09:13,560 --> 01:09:15,770 И така, резервирахте ли кола за сватбата на сестрата, брат? 1682 01:09:15,810 --> 01:09:17,020 - Братко? - да 1683 01:09:17,180 --> 01:09:18,520 Нейният брат е мой брат. 1684 01:09:18,640 --> 01:09:19,310 същото нещо. 1685 01:09:19,390 --> 01:09:20,310 Не, не, няма начин. 1686 01:09:20,390 --> 01:09:21,390 Това са две много различни неща. 1687 01:09:21,520 --> 01:09:23,060 - Тогава другият маршрут е по-добър. - Кое? 1688 01:09:23,140 --> 01:09:24,520 Снахата е като полусъпруга. 1689 01:09:24,640 --> 01:09:27,270 Нейната сватба ще бъде осветена, от DC и съпругата му. 1690 01:09:35,390 --> 01:09:39,520 "В момента, в който повдигна воала си, за да видя, хората ме поздравяват." 1691 01:09:39,810 --> 01:09:43,020 "Лицето ми е като плод, свежи и сладки." 1692 01:09:43,140 --> 01:09:46,770 „Няма цвете в градината като теб," 1693 01:09:46,890 --> 01:09:48,140 "Няма друг като теб" 1694 01:09:48,180 --> 01:09:54,020 "Но да те видя и..." 1695 01:09:55,270 --> 01:09:58,890 „Да си до мен също е безценно.“ 1696 01:09:58,930 --> 01:10:02,640 „Да си до мен също е безценно.“ 1697 01:10:02,680 --> 01:10:06,390 „Да си до мен също е безценно.“ 1698 01:10:06,520 --> 01:10:09,770 „Да си до мен също е безценно.“ 1699 01:10:11,270 --> 01:10:15,390 „Роклите не изглеждат толкова добре на другия, докато ме гледат," 1700 01:10:15,520 --> 01:10:18,930 „Имам паунови пера отпечатани върху тях безплатно." 1701 01:10:19,140 --> 01:10:22,890 "Открадвам сърцата на всички," 1702 01:10:22,930 --> 01:10:26,390 „С блясъка в очите, за Бога.“ 1703 01:10:26,430 --> 01:10:30,060 Красотата ти няма сравнение, вярно е" 1704 01:10:30,140 --> 01:10:31,270 "Вярно е," 1705 01:10:31,310 --> 01:10:36,640 "Но да те видя и..." 1706 01:10:38,390 --> 01:10:42,020 „Да си до мен също е безценно.“ 1707 01:10:42,060 --> 01:10:45,770 „Да си до мен също е безценно.“ 1708 01:10:45,810 --> 01:10:49,520 „Да си до мен също е безценно.“ 1709 01:10:49,560 --> 01:10:52,890 „Да си до мен също е безценно.“ 1710 01:11:09,560 --> 01:11:13,140 "Аз съм сладка като мляко, мека и бяла" 1711 01:11:13,180 --> 01:11:16,810 „Като пролетни цветя в пълна наслада.“ 1712 01:11:16,890 --> 01:11:20,770 „Младото момиче не го прави блести без романтика," 1713 01:11:20,810 --> 01:11:24,430 „Този ​​розов блясък идва от шанса на любовта.“ 1714 01:11:24,520 --> 01:11:28,020 „Обещавам ти пръстен струва цяло състояние един ден," 1715 01:11:28,140 --> 01:11:31,930 „Ще го носиш наоколо, спомен, който да остане." 1716 01:11:32,020 --> 01:11:35,520 "Никой не ходи като теб, това е факт" 1717 01:11:35,770 --> 01:11:38,810 „В целия този свят, никой няма твоя такт." 1718 01:11:38,890 --> 01:11:43,180 "Не можа да ме похвалиш достатъчно, може ли?" 1719 01:11:43,270 --> 01:11:44,390 — Бихте ли могли? 1720 01:11:44,430 --> 01:11:49,810 "Но да те видя и..." 1721 01:11:51,520 --> 01:11:55,020 „Да си до мен също е безценно.“ 1722 01:11:55,270 --> 01:11:58,810 „Да си до мен също е безценно.“ 1723 01:11:58,890 --> 01:12:02,640 „Да си до мен също е безценно.“ 1724 01:12:02,680 --> 01:12:06,430 „Да си до мен също е безценно.“ 1725 01:12:08,140 --> 01:12:09,770 Вземи го, лельо. Днес имам рожден ден. 1726 01:12:09,930 --> 01:12:11,430 - Одеяло? - Скъпи, ако правиш подарък, 1727 01:12:11,520 --> 01:12:12,640 дай нещо свястно. 1728 01:12:12,680 --> 01:12:14,020 Това работеше преди двадесет години. 1729 01:12:14,140 --> 01:12:15,680 Отдръпни се или... ще те ударя с лакът. 1730 01:12:15,770 --> 01:12:16,770 Добре, лельо, вземи това за сега. 1731 01:12:16,890 --> 01:12:18,270 Следващият път ще те заведа в шоурум. 1732 01:12:18,390 --> 01:12:19,270 Добре, скъпа. 1733 01:12:19,890 --> 01:12:20,810 леля... 1734 01:12:21,770 --> 01:12:22,770 благодаря 1735 01:12:26,180 --> 01:12:28,930 Сестро, покажи ми друг цвят. 1736 01:12:29,270 --> 01:12:30,020 Друг цвят? 1737 01:12:30,140 --> 01:12:32,020 Добре, забрави. Дайте едно и за баща ми. 1738 01:12:32,140 --> 01:12:33,270 Обади му се тук. 1739 01:12:33,520 --> 01:12:35,140 Звънете му колкото искате, той няма да дойде. 1740 01:12:35,270 --> 01:12:36,020 Упорит ли е? 1741 01:12:36,060 --> 01:12:37,140 Не, не инат. 1742 01:12:37,180 --> 01:12:38,270 Той е в кома от дни. 1743 01:12:38,390 --> 01:12:40,140 Лъжеш само за безплатно одеяло? 1744 01:12:40,310 --> 01:12:41,390 Само за одеяло? 1745 01:12:41,430 --> 01:12:42,140 невероятно! 1746 01:12:42,270 --> 01:12:43,890 Първо, вие разпространявате одеяла в разгара на лятото. 1747 01:12:44,020 --> 01:12:45,640 И на всичко отгоре, ти се съмняваш в моята честност! 1748 01:12:45,680 --> 01:12:46,640 Ела, ще ти покажа. 1749 01:12:46,930 --> 01:12:48,930 Доказателството за пудинга е в яденето. 1750 01:12:49,020 --> 01:12:50,140 Хайде след мен. 1751 01:12:50,520 --> 01:12:52,560 Хей, внимавай как стъпваш или ще си счупиш краката! 1752 01:12:52,770 --> 01:12:54,680 Погледнете днешния свят... 1753 01:12:55,060 --> 01:12:56,930 Хората вече не вярват на никого. 1754 01:12:57,270 --> 01:12:59,680 тук Вижте сами. Той е в кома. 1755 01:12:59,890 --> 01:13:02,180 Убодете го с игла, той няма да реагира. 1756 01:13:02,270 --> 01:13:03,520 Прилича на пенджабиец. 1757 01:13:03,640 --> 01:13:05,390 Какво от това? Може ли пенджабците да не изпаднат в кома? 1758 01:13:05,430 --> 01:13:08,640 Искам да кажа... той не прилича на баща ти. 1759 01:13:09,020 --> 01:13:11,810 Всъщност работата е там... баща ми беше шофьор на камион. 1760 01:13:12,020 --> 01:13:13,390 А майка ми беше от Утар Прадеш. 1761 01:13:13,520 --> 01:13:16,270 Един ден татко видя мама, мама видя татко... 1762 01:13:16,770 --> 01:13:19,810 Животът даде тласък, издигаше се дим и хвърчаха искри. 1763 01:13:20,060 --> 01:13:21,560 И от тези искри... аз се родих. 1764 01:13:21,640 --> 01:13:23,890 Трябва ли да подам a ДНК доклад за одеяло? 1765 01:13:24,020 --> 01:13:25,890 Не, не, вземи одеялото. 1766 01:13:25,930 --> 01:13:27,310 - Дай го тук. - Между другото, каква работа работите? 1767 01:13:27,390 --> 01:13:27,930 Работа...? 1768 01:13:28,020 --> 01:13:29,390 Тези дни съм заседнал с този старец... 1769 01:13:29,520 --> 01:13:30,270 - Старец? - А? 1770 01:13:31,270 --> 01:13:34,520 Искам да кажа... има ли по-голяма работа отколкото да служиш на родителите си? 1771 01:13:34,560 --> 01:13:36,520 Но как оцелявате? 1772 01:13:36,640 --> 01:13:37,680 Да оцелееш...? 1773 01:13:38,020 --> 01:13:40,890 Бог е обещал две хранения на ден. 1774 01:13:41,020 --> 01:13:44,020 Останалото зависи от братята и сестри като теб. 1775 01:13:44,390 --> 01:13:46,020 Ще работите ли в нашите полета? 1776 01:13:46,060 --> 01:13:47,890 Не, не... не мога да оставя татко. 1777 01:13:48,020 --> 01:13:49,390 Вземи и татко със себе си. 1778 01:13:49,390 --> 01:13:50,680 Ще ви дадем стая там. 1779 01:13:50,770 --> 01:13:53,390 Можете да работите в полета и спечелете малко пари. 1780 01:13:53,520 --> 01:13:54,390 нали 1781 01:13:54,560 --> 01:13:55,930 Дай ми минута да помисля. 1782 01:13:56,930 --> 01:13:58,020 Добре... сделката е приета. 1783 01:13:58,140 --> 01:13:59,640 Хайде, татко... Сменяме се! 1784 01:13:59,770 --> 01:14:00,520 слушай... 1785 01:14:00,810 --> 01:14:01,270 да 1786 01:14:01,310 --> 01:14:03,020 Всичките ви грешки ще бъдат простени. 1787 01:14:03,140 --> 01:14:04,640 Но ако някога сервирате студен чай, 1788 01:14:04,770 --> 01:14:06,430 тогава знайте, че можем да се обърнем студено тяло, без дори да използвате лед. 1789 01:14:06,520 --> 01:14:08,270 Не се тревожете за чая, сър. 1790 01:14:08,430 --> 01:14:10,310 ако ти казваш така Ще го излея направо в устата ти. 1791 01:14:10,640 --> 01:14:12,020 И ако искате да е много горещо, 1792 01:14:12,020 --> 01:14:14,520 Ще нахраня млякото, захарта и чая, сложи ви директно на котлона. 1793 01:14:14,640 --> 01:14:16,270 Обещавам, че няма да има липса на обслужване. 1794 01:14:16,390 --> 01:14:17,140 Запомнете това. 1795 01:14:17,270 --> 01:14:19,890 Или услугата, която предоставяме отвежда те в рая. 1796 01:14:19,930 --> 01:14:20,890 сър, 1797 01:14:21,390 --> 01:14:23,640 защо се чувства като заплашваш ли ме? 1798 01:14:24,270 --> 01:14:27,020 Както и да е, поне даваш нещо, и не вземане. 1799 01:14:27,270 --> 01:14:27,810 върви 1800 01:14:27,930 --> 01:14:29,640 - Да тръгвам ли, сър? - Тръгвай. 1801 01:14:34,520 --> 01:14:36,020 Вие сте направили добро дело. 1802 01:14:36,270 --> 01:14:37,640 Имахме нужда от работна ръка у дома. 1803 01:14:37,680 --> 01:14:39,180 Вие сте спечелили добро дело. 1804 01:14:39,270 --> 01:14:41,520 Дъщеря ви започна още едно добро дело, 1805 01:14:41,560 --> 01:14:42,770 трябва ли да завършим и това? 1806 01:14:42,770 --> 01:14:43,770 Какво има, скъпа? 1807 01:14:43,890 --> 01:14:46,390 Картаар се обади. Семейството му иска да се срещне с нас. 1808 01:14:46,430 --> 01:14:47,640 това е страхотно 1809 01:14:47,680 --> 01:14:48,560 Да ги поканим ли утре? 1810 01:14:48,640 --> 01:14:49,520 Обади им се! 1811 01:14:51,390 --> 01:14:54,890 Ако брат беше тук днес, той би бил много щастлив. 1812 01:14:55,020 --> 01:14:56,890 Където и да е, трябва да е щастлив. 1813 01:14:57,020 --> 01:15:02,310 Племенник, липсва ми брат ми много при такива щастливи поводи. 1814 01:15:02,520 --> 01:15:03,520 брат... 1815 01:15:03,640 --> 01:15:05,520 Какво стана, племенник? Защо спря колата? 1816 01:15:05,560 --> 01:15:07,930 Чичо, ще се забавим тържествата с час. 1817 01:15:08,020 --> 01:15:09,140 Ти първо плачи колкото искаш. 1818 01:15:09,680 --> 01:15:11,310 Не, не, продължавай да караш. 1819 01:15:11,390 --> 01:15:12,390 Не, не, плачеш от сърце. 1820 01:15:12,430 --> 01:15:14,680 Ако някой ви липсва иначе плачи и за тях. 1821 01:15:14,770 --> 01:15:16,560 Публикувайте история „Чувствам се тъжно“. 1822 01:15:16,640 --> 01:15:19,140 Gen Z, дойде ли? в този свят само за да плаче? 1823 01:15:19,270 --> 01:15:21,640 Благоприятен ден е и правиш всички емоционални. 1824 01:15:21,680 --> 01:15:23,430 Закълни се в брат си, ако заплачеш пак... 1825 01:15:23,520 --> 01:15:24,770 Добре, снаха, 1826 01:15:24,810 --> 01:15:26,310 - Няма да плача повече. - Накарай го да се закълне. 1827 01:15:26,390 --> 01:15:28,390 Кой знае списъка му с тъжни песни може да започне да играе там. 1828 01:15:28,770 --> 01:15:31,180 Сега трябва ли да се закълна в соса? 1829 01:15:31,430 --> 01:15:32,890 Хайде, племенник. да вървим 1830 01:15:34,310 --> 01:15:35,270 Ето ти, братко. 1831 01:15:35,390 --> 01:15:38,520 от днес, момичето е наше, а момчето е твое. 1832 01:15:38,560 --> 01:15:41,430 Много поздравления за семейството ти! 1833 01:15:41,520 --> 01:15:43,060 - честито - Много поздравления! 1834 01:15:43,140 --> 01:15:44,770 Много поздравления за семейството ти! 1835 01:15:44,890 --> 01:15:47,270 Момче, организирай AK-47 или нещо подобно. 1836 01:15:47,310 --> 01:15:48,140 Нека да го тестваме карайте и празнувайте подобаващо. 1837 01:15:48,270 --> 01:15:49,520 Това скутер ли е, че ще го тествате? 1838 01:15:49,520 --> 01:15:51,270 Не карайте зет си да бъде спрян. 1839 01:15:53,430 --> 01:15:54,640 - Снаха... - Да? 1840 01:15:54,770 --> 01:15:56,930 Стомахът ми се разстройва. веднага се връщам 1841 01:15:57,140 --> 01:15:58,680 Стомахът ви винаги избира грешно време. 1842 01:15:58,770 --> 01:16:00,270 Коригирайте графика му. 1843 01:16:00,390 --> 01:16:02,640 Нямам контрол над това, снаха. 1844 01:16:02,680 --> 01:16:03,890 Наистина трябва да тръгвам. 1845 01:16:03,930 --> 01:16:05,520 Хайде, чичо, ще те заведа. 1846 01:16:05,560 --> 01:16:08,270 защо Просто ще седите там и правете звукови ефекти. 1847 01:16:08,310 --> 01:16:09,680 Понякога е необходимо, чичо. 1848 01:16:09,770 --> 01:16:11,520 Ще ти покажа тоалетната. 1849 01:16:11,560 --> 01:16:12,770 Побързай да го вземеш, братко, 1850 01:16:12,890 --> 01:16:15,140 преди проблемът на чичо да съсипе дрехите ви. 1851 01:16:15,390 --> 01:16:17,770 Ела чичо, ела с мен. 1852 01:16:34,390 --> 01:16:35,180 какво е това 1853 01:16:36,020 --> 01:16:37,640 Как баща ти попадна тук? 1854 01:16:38,390 --> 01:16:40,390 Сестро, познаваш ли го? 1855 01:16:41,520 --> 01:16:43,270 Не, не... не го познаваме, мамо. 1856 01:16:43,310 --> 01:16:45,390 Всеки болен човек не е баща. 1857 01:16:45,810 --> 01:16:47,640 Татко вече го няма. 1858 01:16:47,810 --> 01:16:49,020 Сестро, защо се страхуваш? 1859 01:16:49,140 --> 01:16:50,560 Това е бащата на Раджу. 1860 01:16:50,640 --> 01:16:51,930 какво прави той тук 1861 01:16:52,140 --> 01:16:53,390 Ако Раджу работи в нашата къща, 1862 01:16:53,430 --> 01:16:55,640 след това очевидно баща му няма да е със съседите, нали? 1863 01:16:56,140 --> 01:16:58,180 честно казано той изглежда точно като баща ти. 1864 01:16:58,390 --> 01:17:02,430 Ако чичо ви ги види, ще се шокира първо ги отведете настрани, преди той да дойде 1865 01:17:02,560 --> 01:17:05,140 Да, чичо вече има два стента. 1866 01:17:05,430 --> 01:17:07,520 Преди чичо да ни напусне завинаги в един благоприятен ден... 1867 01:17:07,560 --> 01:17:09,390 Ще го отведа. 1868 01:17:09,640 --> 01:17:10,430 да, да 1869 01:17:10,890 --> 01:17:13,520 "Бягай! Животът е състезание!" 1870 01:17:15,140 --> 01:17:17,680 "Бягай! Животът е състезание!" 1871 01:17:21,890 --> 01:17:23,180 Сега е мой ред. 1872 01:17:24,060 --> 01:17:25,140 Сега е мой ред. 1873 01:17:25,270 --> 01:17:26,430 Сега е мой ред. 1874 01:17:26,520 --> 01:17:27,930 Девер! 1875 01:17:33,890 --> 01:17:35,020 Ето го. 1876 01:17:38,560 --> 01:17:41,680 — Ето, вижте... Върнах се. 1877 01:17:43,180 --> 01:17:44,270 - Чичо?! - Да? 1878 01:17:44,680 --> 01:17:46,810 Чичо, трябва да тръгваме. 1879 01:17:46,890 --> 01:17:47,680 защо 1880 01:17:47,770 --> 01:17:49,140 Старшият офицер току-що се обади. 1881 01:17:49,270 --> 01:17:50,390 Хванаха камион пълен с опиум. 1882 01:17:50,430 --> 01:17:51,310 Опиум! 1883 01:17:51,640 --> 01:17:52,310 - Опиум?! - Да! 1884 01:17:52,390 --> 01:17:54,640 Да, да, трябва да тръгваме. 1885 01:17:54,640 --> 01:17:56,560 Негова работа. 1886 01:17:56,930 --> 01:17:57,520 Да, да вървим. 1887 01:17:57,640 --> 01:17:59,930 Ами ако са твърде много чували... да дойдем ли и ние да помогнем? 1888 01:18:00,020 --> 01:18:01,680 защо Счупени ли са ни ръцете? 1889 01:18:02,140 --> 01:18:04,140 Ние ще им носим чувалите. 1890 01:18:04,270 --> 01:18:05,140 Опиум! 1891 01:18:05,270 --> 01:18:07,680 Чичо, камиона беше хванат в Трудовия кръг. 1892 01:18:07,770 --> 01:18:09,020 Работници има навсякъде. 1893 01:18:09,060 --> 01:18:11,520 Но ако е необходимо, ние ще ви се обадим. 1894 01:18:11,640 --> 01:18:12,560 Сат Шри Акал. 1895 01:18:12,640 --> 01:18:14,270 - Още нещо... - Да тръгваме, чичо. 1896 01:18:14,640 --> 01:18:16,020 - Чуй ме. - Мамо, решавай... 1897 01:18:16,020 --> 01:18:17,310 искаш ли да отидеш навън или вътре? 1898 01:18:17,390 --> 01:18:18,520 - Давай, давай, давай. - Чичо, моето достойнство, 1899 01:18:18,640 --> 01:18:20,140 животът и гордостта са заложени на карта, не правете сцена. 1900 01:18:20,270 --> 01:18:22,930 Вижте колко искрено си върши работата. 1901 01:18:23,270 --> 01:18:25,140 Това е признак на честен човек. 1902 01:18:25,390 --> 01:18:26,810 Нашето момиче е късметлийка. 1903 01:18:27,930 --> 01:18:29,930 - Хей, карай бавно. - По-бавно. 1904 01:18:34,640 --> 01:18:36,020 - Здравей! - Къде си, Била? 1905 01:18:36,060 --> 01:18:39,310 Витамините ми бяха на привършване, затова реших да пия малко сок. 1906 01:18:39,390 --> 01:18:40,680 Върнете малко сила в тялото. 1907 01:18:40,770 --> 01:18:42,810 Тук имаме нужда от интравенозни капки... 1908 01:18:42,930 --> 01:18:45,140 Току що се върнахме от виждайки самия Мрачен жътвар. 1909 01:18:45,270 --> 01:18:47,140 Племенник, карай колата бавно. 1910 01:18:47,180 --> 01:18:50,810 Още преди това, Мрачният жътвар дойде да каже здравей 3 или 4 пъти. 1911 01:18:50,890 --> 01:18:52,310 Била, пращам ти адреса. 1912 01:18:52,390 --> 01:18:53,390 Ела веднага там. 1913 01:18:53,640 --> 01:18:54,640 окей 1914 01:18:55,270 --> 01:18:56,520 - Чичо... - да 1915 01:18:57,060 --> 01:18:59,020 ще трябва да си тръгна. Това е спешен случай. 1916 01:18:59,140 --> 01:19:00,890 Държавна кола ще ме вземе. 1917 01:19:01,020 --> 01:19:02,020 Прибираш се вкъщи. 1918 01:19:02,020 --> 01:19:07,270 Племенник, дръж малко опиум настрана за чичо ви Gen-Z. 1919 01:19:07,390 --> 01:19:09,520 - Престани с тези глупости, чичо. - Какво е забавянето? 1920 01:19:17,890 --> 01:19:19,060 здравей 1921 01:19:19,520 --> 01:19:20,020 здравей 1922 01:19:20,140 --> 01:19:21,390 Здравей, Раджу? 1923 01:19:22,140 --> 01:19:23,180 Здравей, да, говори. 1924 01:19:23,270 --> 01:19:25,140 идиот такъв какво прави баща ми в къщата на Ниммо? 1925 01:19:25,270 --> 01:19:28,640 Не се притеснявай, татко просто си почива. 1926 01:19:28,810 --> 01:19:30,640 Ще те разкъсам, идиот. 1927 01:19:30,680 --> 01:19:32,520 Вземи татко и се върни до дома ви веднага. 1928 01:19:32,890 --> 01:19:33,770 здравей 1929 01:19:33,810 --> 01:19:35,520 - Какво стана? - Този Раджу наистина прекрачи границата. 1930 01:19:35,640 --> 01:19:36,390 Хайде, да отидем в къщата му, 1931 01:19:36,430 --> 01:19:37,560 - Ще обясня по пътя. - Да тръгваме. 1932 01:19:38,060 --> 01:19:39,140 Той ме заплашва. 1933 01:19:39,390 --> 01:19:40,640 трябва да тръгваме 1934 01:19:40,890 --> 01:19:43,020 къде отиваш Поливайте полето преди да тръгнете. 1935 01:19:43,060 --> 01:19:45,270 Ако го направя, той ще ми разбие лицето. 1936 01:19:45,310 --> 01:19:47,140 Ти просто си върши работата, мързеливецо. 1937 01:19:47,270 --> 01:19:49,140 Завършете косенето на цялата трева преди обедната почивка. 1938 01:19:50,390 --> 01:19:51,560 Погледнете правилно... 1939 01:19:51,890 --> 01:19:53,180 Цялата къща трябва да бъде боядисана. 1940 01:19:53,390 --> 01:19:54,390 Добре, госпожо. 1941 01:19:54,640 --> 01:19:56,520 Виждал съм много цветове, 1942 01:19:56,680 --> 01:19:58,810 Но това е за първи път Виждам такъв кисел цвят. 1943 01:19:59,270 --> 01:20:00,140 Свалете си слънчевите очила. 1944 01:20:00,390 --> 01:20:01,310 Бежово е. 1945 01:20:03,140 --> 01:20:04,020 Лошото ми 1946 01:20:04,810 --> 01:20:06,270 Както и да е, този цвят също е добър. 1947 01:20:06,310 --> 01:20:07,890 Защо трябваше да го преработвате? 1948 01:20:07,890 --> 01:20:08,640 не е добре 1949 01:20:08,770 --> 01:20:10,270 Искам свеж цвят за моята сватба. 1950 01:20:10,310 --> 01:20:11,770 Боядисай го перфектно, качество номер едно. 1951 01:20:12,770 --> 01:20:14,890 Ще боядисам такъв цвят... 1952 01:20:15,180 --> 01:20:18,140 забравете селото, хората от града ще дойде тук, за да направи макари. 1953 01:20:18,180 --> 01:20:20,390 Не знам за макарите, но със сигурност ще те накарам 1954 01:20:20,520 --> 01:20:21,770 ако не го боядисаш както трябва. 1955 01:20:21,810 --> 01:20:24,520 Хвърлете един поглед и тогава кажи ми колко ще ни струва. 1956 01:20:24,560 --> 01:20:25,270 Цената... 1957 01:20:25,310 --> 01:20:27,890 Само това мога да ти кажа след обсъждане с моя екип. 1958 01:20:28,390 --> 01:20:30,770 Но ще погледна. Носиш чай. 1959 01:20:32,020 --> 01:20:33,140 Трябва ли вместо това да направя кафе? 1960 01:20:33,270 --> 01:20:34,270 Фокусирайте се върху работата! 1961 01:20:36,140 --> 01:20:37,270 Както желаете. 1962 01:20:40,270 --> 01:20:41,140 Хайде, приятелю. 1963 01:20:54,770 --> 01:20:56,520 призрак! 1964 01:20:56,770 --> 01:20:59,270 призрак! 1965 01:20:59,310 --> 01:21:00,520 призрак! 1966 01:21:00,560 --> 01:21:01,930 призрак! 1967 01:21:03,390 --> 01:21:04,020 какво стана 1968 01:21:04,140 --> 01:21:05,020 защо крещиш 1969 01:21:05,520 --> 01:21:07,310 Зад вас има призрак! 1970 01:21:07,390 --> 01:21:08,060 зад теб? 1971 01:21:08,640 --> 01:21:09,930 Това е синът на чичо ни. 1972 01:21:10,020 --> 01:21:11,520 Изглежда страшно. 1973 01:21:11,560 --> 01:21:13,310 Не, не той. 1974 01:21:13,520 --> 01:21:15,180 Този, който седи на стола зад вас... 1975 01:21:15,270 --> 01:21:16,270 -Той е призрак. -Него? 1976 01:21:16,310 --> 01:21:17,890 Това е бащата на нашия слуга Раджу. 1977 01:21:18,520 --> 01:21:19,390 какво? Бащата на Раджу? 1978 01:21:19,520 --> 01:21:22,020 Татко, да вървим. Хубавите дни свършиха. 1979 01:21:22,140 --> 01:21:23,390 Отново ли е влязъл гущер в къщата? 1980 01:21:23,520 --> 01:21:24,930 Раджу дойде. Това е баща му. 1981 01:21:25,270 --> 01:21:26,310 Но той е от Утар Прадеш. 1982 01:21:26,390 --> 01:21:27,560 Какво от това? Нямаме ли бащи? 1983 01:21:27,640 --> 01:21:29,520 Кога ти казах момчета падат от облаците? 1984 01:21:29,640 --> 01:21:31,310 Но той не му е баща. Той е мъртъв. 1985 01:21:31,810 --> 01:21:32,430 Мъртъв? 1986 01:21:32,520 --> 01:21:33,520 хей 1987 01:21:33,770 --> 01:21:37,140 Ако кажеш нещо за баща ми, ти самият никога няма да станеш баща. 1988 01:21:37,270 --> 01:21:39,430 Кой е той, сър? Той е дори по-беден човек от мен. 1989 01:21:39,640 --> 01:21:41,180 Това е нашият бояджия. 1990 01:21:41,560 --> 01:21:43,140 Ако той е бояджия, тогава просто направете картината. 1991 01:21:43,270 --> 01:21:44,140 Защо ни разпитвате? 1992 01:21:44,270 --> 01:21:45,640 И без това изглежда луд. 1993 01:21:45,680 --> 01:21:47,890 И изглеждате като голям офицер? 1994 01:21:48,020 --> 01:21:49,520 казвам ти, Братко, той не му е баща. 1995 01:21:49,520 --> 01:21:50,390 Той е мъртъв. 1996 01:21:50,430 --> 01:21:51,930 - Кълна се. - Той казва, че баща ми е мъртъв. 1997 01:21:52,020 --> 01:21:52,890 Този наистина ми изглежда луд. 1998 01:21:53,020 --> 01:21:54,520 Той казваше, че къщата е в жълтеница. 1999 01:21:54,640 --> 01:21:56,310 Не, сестро, Не съм казал, че къщата е пожълтяла. 2000 01:21:56,390 --> 01:21:57,560 Казах, че цветът на боята е станал жълт. 2001 01:21:57,640 --> 01:21:58,390 Не казах "жълтеница". 2002 01:21:58,520 --> 01:22:00,390 Джаги, дай ми пистолета. 2003 01:22:00,520 --> 01:22:01,270 Той няма да си тръгне така. 2004 01:22:01,390 --> 01:22:01,930 чакай... 2005 01:22:04,270 --> 01:22:05,390 Ще си тръгна сам. 2006 01:22:05,640 --> 01:22:07,390 В противен случай вие ще ме подлудите. 2007 01:22:07,520 --> 01:22:08,520 Бягай, бягай оттук. 2008 01:22:09,270 --> 01:22:10,310 - Махай се! - Не съм ядосан. 2009 01:22:10,810 --> 01:22:12,890 Казвах, че ще го направя трябва да вземем татко със себе си. 2010 01:22:12,930 --> 01:22:14,020 Мама не е добре. 2011 01:22:14,060 --> 01:22:15,390 Всички в семейството ви са болни? 2012 01:22:15,520 --> 01:22:17,390 Не, не, нищо подобно. 2013 01:22:17,520 --> 01:22:19,640 Двамата братя в затвора са абсолютно здрави. 2014 01:22:19,810 --> 01:22:21,520 Татко... Сменяме се! 2015 01:22:21,770 --> 01:22:22,810 идвам 2016 01:22:24,140 --> 01:22:26,560 Четири дни на лунна светлина и после тъмни нощи. 2017 01:22:26,810 --> 01:22:28,060 Няма повече безплатна храна от това място. 2018 01:22:28,140 --> 01:22:30,180 Татко, натисни спирачките. Натисни спирачките! Натисни спирачките! 2019 01:22:30,270 --> 01:22:31,930 татко! татко! татко! хайде 2020 01:22:32,390 --> 01:22:34,270 Хей, бояджия, още не си тръгнал? 2021 01:22:35,020 --> 01:22:37,180 Все пак вървях натам, затова реших да те взема със себе си. 2022 01:22:37,270 --> 01:22:39,060 Откъде знаеш къде отивам? 2023 01:22:39,890 --> 01:22:41,890 Пътят отива към същото място, където отиваш. 2024 01:22:42,390 --> 01:22:43,810 Но пътят минава и натам. 2025 01:22:44,640 --> 01:22:46,310 Този начин също върви натам. 2026 01:22:46,520 --> 01:22:47,770 Но аз няма да отида с теб. 2027 01:22:47,810 --> 01:22:49,140 Ти нарече татко мъртвец. 2028 01:22:49,140 --> 01:22:53,140 Аз... направих грешка. Кълна се, че няма да го повторя. 2029 01:22:53,270 --> 01:22:54,890 Добре, но ще седна вашата кола само при едно условие. 2030 01:22:54,890 --> 01:22:56,140 Татко ще кара колата. 2031 01:22:56,520 --> 01:22:57,890 шегувам се 2032 01:22:57,890 --> 01:22:58,770 Хайде, вдигни го бързо. 2033 01:22:58,890 --> 01:23:00,180 Дръж го отпред. Внимателно. 2034 01:23:00,270 --> 01:23:02,770 - Едно, две... хвърли! - Татко, татко... 2035 01:23:04,390 --> 01:23:05,140 здравей 2036 01:23:05,180 --> 01:23:06,140 Къде закъсахте? 2037 01:23:07,640 --> 01:23:08,890 Той не се заби... 2038 01:23:09,520 --> 01:23:10,770 Той е отвлечен. 2039 01:23:11,310 --> 01:23:12,560 кой е това 2040 01:23:12,640 --> 01:23:15,770 Имаш много отношение, сякаш сте спечелили тази значка сами. 2041 01:23:16,430 --> 01:23:17,640 Братко, кой е това? 2042 01:23:17,770 --> 01:23:19,140 Забравете всичко това. 2043 01:23:19,390 --> 01:23:22,270 кажи ми баща ти също ли е работил в UP? 2044 01:23:22,310 --> 01:23:25,020 Не, баща ми никога мина покрай Баси Патана. 2045 01:23:25,060 --> 01:23:27,140 Тогава къде си откъде идва този брат? 2046 01:23:27,390 --> 01:23:28,890 Той твърди, че е мой баща. 2047 01:23:29,680 --> 01:23:31,060 Братко, да седнем и да поговорим. 2048 01:23:31,140 --> 01:23:32,810 Поне ни кажи кой си. 2049 01:23:32,890 --> 01:23:34,140 Аз съм съпруг на леля ти... 2050 01:23:34,770 --> 01:23:36,020 от Дораха. 2051 01:23:36,060 --> 01:23:39,180 Този, който само говори езикът на парите. 2052 01:23:39,270 --> 01:23:41,390 Братко, ние не го правим имат роднини в Дораха. 2053 01:23:41,520 --> 01:23:42,930 Това е нова връзка. 2054 01:23:43,020 --> 01:23:44,430 Чисто нова! Прясно оформен. 2055 01:23:44,640 --> 01:23:45,810 Шоки. 2056 01:23:46,060 --> 01:23:47,430 Шоки Художник. 2057 01:23:47,770 --> 01:23:48,640 Звъни звънец? 2058 01:23:48,770 --> 01:23:50,390 Дължиш ми 150 000 рупии. 2059 01:23:50,560 --> 01:23:53,890 О, брат Шоки, парите ви няма да отидат никъде. 2060 01:23:54,020 --> 01:23:56,020 Точно като баща си не отива никъде. 2061 01:23:56,060 --> 01:23:58,060 Пазя го здрав и здрав. 2062 01:23:58,140 --> 01:24:00,640 Вие просто организирате 25 lakhs рупии. 2063 01:24:00,890 --> 01:24:01,890 25 лакха рупии? 2064 01:24:02,020 --> 01:24:04,020 Но татко ти дължеше само 150 000 рупии. 2065 01:24:04,140 --> 01:24:05,270 Това беше за боята. 2066 01:24:05,310 --> 01:24:06,640 Това е за предизвикване на проблеми. 2067 01:24:06,640 --> 01:24:07,930 Имате точно един час. 2068 01:24:09,020 --> 01:24:10,020 да вървим 2069 01:24:11,430 --> 01:24:13,140 Тази бъркотия е изцяло по твоя вина. 2070 01:24:13,270 --> 01:24:14,770 как аз съм виновен 2071 01:24:14,810 --> 01:24:17,270 Твоят старец седи на парите на хората. 2072 01:24:17,390 --> 01:24:19,020 Откъде ще вземем 25 лакха рупии? 2073 01:24:19,180 --> 01:24:20,520 Проследете местоположението. 2074 01:24:20,640 --> 01:24:22,770 Той ще се откаже от твоя баща и баща му също. 2075 01:24:24,020 --> 01:24:26,890 Хей, ти, пират на бедните зърна. 2076 01:24:27,520 --> 01:24:30,310 Дори не струваш 25 рупии и искаш 25 лакха рупии? 2077 01:24:30,390 --> 01:24:33,680 Само веднъж ми развържи ръцете, Ще те ритна 25 пъти, фалшив тъпако! 2078 01:24:33,770 --> 01:24:34,890 ти... 2079 01:24:35,060 --> 01:24:36,770 Ти, незаконен син на ченге! 2080 01:24:36,810 --> 01:24:37,890 - Спри да ме обиждаш! - Един... 2081 01:24:37,930 --> 01:24:39,310 Две... Стига! 2082 01:24:39,390 --> 01:24:40,810 защо ме удряш 2083 01:24:40,890 --> 01:24:42,020 какво направих 2084 01:24:42,390 --> 01:24:43,680 Това са неговите пари, баща му. 2085 01:24:43,770 --> 01:24:46,140 Просто ме наеха да гледам баща му. 2086 01:24:46,270 --> 01:24:47,270 За това, че се грижи за него. 2087 01:24:47,390 --> 01:24:49,560 Ако обичаш да служиш на някого, тогава служи на собствения си баща. 2088 01:24:49,640 --> 01:24:51,520 Баща ми не ми плаща за това. 2089 01:24:51,560 --> 01:24:53,270 Тук ми плащат да служи на чужд баща. 2090 01:24:53,310 --> 01:24:55,640 Направил си баща си ченге за пари? 2091 01:24:55,680 --> 01:24:56,640 Знаете ли изобщо какво направи? 2092 01:24:56,770 --> 01:24:57,520 Какво е направил? 2093 01:24:57,640 --> 01:25:01,020 Той уби баща си на хартия само за да получи работата си. 2094 01:25:01,520 --> 01:25:02,180 какво? 2095 01:25:02,310 --> 01:25:03,270 Да го попитаме. 2096 01:25:06,060 --> 01:25:08,810 Ало, къде е Шоки Пейнтър? 2097 01:25:12,140 --> 01:25:13,140 В затвора. 2098 01:25:23,180 --> 01:25:25,020 помощ! помощ! 2099 01:25:26,640 --> 01:25:27,430 Най-накрая ли си тук? 2100 01:25:28,310 --> 01:25:29,810 Първо ме отвържи. Развържи ме! 2101 01:25:29,890 --> 01:25:30,770 Развържи ме! 2102 01:25:30,810 --> 01:25:32,140 Развържи ме! ела тук! 2103 01:25:32,770 --> 01:25:33,560 Къде е баща ми? 2104 01:25:33,640 --> 01:25:34,890 Първо ме отвържи! 2105 01:25:35,770 --> 01:25:37,560 Чичото, с когото говорихте, го взе. 2106 01:25:37,640 --> 01:25:39,810 Кой ти каза да заведеш татко там? 2107 01:25:40,430 --> 01:25:42,810 И кой ти е казал да убиеш собствения си баща? 2108 01:25:42,890 --> 01:25:44,520 Хората сбъдват мечтите на родителите си. 2109 01:25:44,560 --> 01:25:46,180 Докато ти свърши баща ти напълно! 2110 01:25:46,270 --> 01:25:47,390 Ти долник! 2111 01:25:47,520 --> 01:25:51,180 Ако знаех, че си се обвързал такова престъпление срещу баща ти, 2112 01:25:51,430 --> 01:25:53,430 Никога не бих се продал толкова евтино. 2113 01:25:53,810 --> 01:25:55,140 Сега ми кажи къде е той. 2114 01:25:55,180 --> 01:25:56,930 Първо десет хиляди рупии, после ще говоря. 2115 01:25:57,140 --> 01:25:58,770 Готово. Сега говори. 2116 01:25:58,890 --> 01:26:00,560 Той остави бележка в джоба ми. 2117 01:26:00,680 --> 01:26:02,140 Не мога да чета пенджаби. 2118 01:26:02,180 --> 01:26:03,520 Джобът ми е скъсан. 2119 01:26:05,310 --> 01:26:07,680 „Ако искаш баща си, обадете се на този номер." 2120 01:26:17,310 --> 01:26:18,520 да 2121 01:26:18,640 --> 01:26:19,640 Здравей чичо? 2122 01:26:19,680 --> 01:26:20,770 Дойдох в къщата ти. 2123 01:26:20,890 --> 01:26:21,890 къде отиде 2124 01:26:22,890 --> 01:26:25,390 Говориш сякаш си дошъл на вечеря. 2125 01:26:25,680 --> 01:26:27,770 Сине, знаех си, че ще използваш полицейския си мозък. 2126 01:26:27,890 --> 01:26:29,640 много съм гледал на истински криминални предавания също. 2127 01:26:29,680 --> 01:26:30,810 Тридесет и пет лакха рупии. 2128 01:26:31,020 --> 01:26:33,310 - А? - Подредете 35 lakhs рупии. 2129 01:26:33,520 --> 01:26:35,270 Или ще живея със стария ти. 2130 01:26:35,430 --> 01:26:36,520 Тридесет и пет? 2131 01:26:36,560 --> 01:26:38,520 Виж чичо, това е изнудване. 2132 01:26:38,560 --> 01:26:41,140 Всички линии по този маршрут са заети. 2133 01:26:41,270 --> 01:26:43,560 Моля, уредете 35 lakh рупии и се обадете отново. 2134 01:26:44,180 --> 01:26:45,390 чичо? здравей 2135 01:26:45,430 --> 01:26:46,430 Той затвори? 2136 01:26:47,180 --> 01:26:48,930 Негодник. 2137 01:26:49,890 --> 01:26:51,270 Удари ме още веднъж... 2138 01:26:51,520 --> 01:26:53,270 и това ще са четири шамара. 2139 01:26:53,390 --> 01:26:54,810 Таксувам 10 000 рупии на шамар. 2140 01:26:54,890 --> 01:26:56,560 Ударих те само веднъж. 2141 01:26:56,640 --> 01:26:58,390 Ами двамата, които ме удари? 2142 01:26:58,560 --> 01:26:59,640 Сега сме четири. 2143 01:26:59,680 --> 01:27:00,520 четиридесет... 2144 01:27:00,930 --> 01:27:02,140 - Петдесет... - Сега е пет. 2145 01:27:02,180 --> 01:27:05,060 Ще толерирам само до 60 000 рупии. 2146 01:27:05,270 --> 01:27:07,390 След това ехото на всеки шамар ще стигне до полицията. 2147 01:27:07,430 --> 01:27:08,520 Ще им кажа всичко. 2148 01:27:08,640 --> 01:27:10,140 - Ще кажа истината. - Не, Раджу! 2149 01:27:10,180 --> 01:27:11,270 Не им казвай нищо. 2150 01:27:11,310 --> 01:27:13,560 Ще получите всичките си пари. окей 2151 01:27:13,640 --> 01:27:14,680 - Петдесет хиляди? - Добре. 2152 01:27:14,770 --> 01:27:15,890 да 2153 01:27:16,140 --> 01:27:19,140 — Просто извадихте късмет! 2154 01:27:20,890 --> 01:27:23,140 — Просто извадихте късмет! 2155 01:27:26,770 --> 01:27:28,060 Какво по дяволите е това? 2156 01:27:29,270 --> 01:27:30,890 Има нещо подозрително, сър. 2157 01:27:31,020 --> 01:27:32,390 Той обърна колата когато видя КПП-то. 2158 01:27:32,430 --> 01:27:33,680 Това контролно-пропускателният пункт на свекърите ли е? 2159 01:27:33,770 --> 01:27:34,890 Хайде да го хванем! Да го последваме! 2160 01:27:35,020 --> 01:27:36,520 Качвайте се в колата, всички! Хайде да го хванем! 2161 01:27:44,810 --> 01:27:47,560 "Бягай! Животът е състезание!" 2162 01:27:48,680 --> 01:27:51,640 "Бягай! Животът е състезание!" 2163 01:27:52,770 --> 01:27:55,560 "Бягай! Животът е състезание!" 2164 01:27:56,680 --> 01:27:59,310 "Бягай! Животът е състезание!" 2165 01:28:08,810 --> 01:28:10,770 "Бягай! Животът е състезание!" 2166 01:28:12,680 --> 01:28:14,520 "Бягай! Животът е състезание!" 2167 01:28:26,770 --> 01:28:28,640 Имаш толкова похотливи очи...! 2168 01:28:28,770 --> 01:28:31,890 Изглежда, че хората са ви разбили крака заради твоето поведение. 2169 01:28:31,930 --> 01:28:33,390 Безсрамник! 2170 01:28:35,180 --> 01:28:37,270 Безсрамен и на стари години. 2171 01:28:40,520 --> 01:28:41,930 Това не е ли бащата на Раджу? 2172 01:28:42,930 --> 01:28:43,520 да 2173 01:28:43,640 --> 01:28:44,680 какво прави той тук 2174 01:28:44,770 --> 01:28:46,270 Спрете, спрете. Сестра Нимо се обажда. 2175 01:28:46,770 --> 01:28:47,890 - сестра Нимо се обажда. - Спри, спри, спри. 2176 01:28:48,020 --> 01:28:49,680 Вдигни го! Отговори! Направете го сега! 2177 01:28:49,770 --> 01:28:50,390 горчиво е 2178 01:28:50,430 --> 01:28:52,180 Казах да го вземеш, а не да го оближеш! 2179 01:28:52,270 --> 01:28:53,770 Не знам пенджаби. 2180 01:28:53,930 --> 01:28:55,140 здравей да, сестро? 2181 01:28:55,270 --> 01:28:58,020 Здравей, идиот такъв, кажи ми къде си! 2182 01:28:58,390 --> 01:28:59,560 Село... с баща ти. 2183 01:29:00,060 --> 01:29:02,270 Водя татко на село... 2184 01:29:02,560 --> 01:29:04,390 Сигналът е слаб. 2185 01:29:04,430 --> 01:29:06,060 не те чувам не те чувам 2186 01:29:06,140 --> 01:29:07,180 Силата на звука наред ли е? 2187 01:29:07,270 --> 01:29:08,270 хайде 2188 01:29:09,390 --> 01:29:10,310 Той затвори. 2189 01:29:10,430 --> 01:29:11,430 Лъжец такъв! 2190 01:29:11,520 --> 01:29:14,020 Баща му е тук, но той казва, че го води на село? 2191 01:29:14,810 --> 01:29:16,810 Нимо, има нещо подозрително. 2192 01:29:16,890 --> 01:29:17,890 Забравете за рибата. 2193 01:29:17,930 --> 01:29:19,520 Първо да го заведем в болницата. 2194 01:29:19,560 --> 01:29:21,020 Нека го проверим за да се уверите, че той е добре. 2195 01:29:21,060 --> 01:29:24,180 Ти искаш пари като съседите искат захар. 2196 01:29:24,270 --> 01:29:25,930 Нямам толкова пари вкъщи. 2197 01:29:26,180 --> 01:29:27,270 ще направя нещо 2198 01:29:27,390 --> 01:29:28,770 Той говори много тежък пенджаби. 2199 01:29:28,930 --> 01:29:29,640 Да, Нимо? 2200 01:29:29,770 --> 01:29:31,270 Трябва да вземеш човек. Можеш ли да го хванеш? 2201 01:29:31,390 --> 01:29:34,560 Качваме хора, не кози. Кой е? 2202 01:29:34,810 --> 01:29:37,140 Това е нашият слуга, Раджу. Трябва да го хванеш. 2203 01:29:37,390 --> 01:29:38,640 - Раджу? - да 2204 01:29:38,770 --> 01:29:39,390 какво стана 2205 01:29:39,390 --> 01:29:41,060 Той избяга, оставяйки баща си. 2206 01:29:41,140 --> 01:29:42,890 Заведох го в болницата. 2207 01:29:43,180 --> 01:29:44,640 Бащата на Раджу с теб ли е? 2208 01:29:44,640 --> 01:29:45,270 да 2209 01:29:45,310 --> 01:29:46,640 Добре, изпрати ми адреса на болницата. 2210 01:29:46,770 --> 01:29:48,140 Аз ще се справя с Раджу. 2211 01:29:48,140 --> 01:29:49,020 - Добре. - Добре. 2212 01:29:49,810 --> 01:29:51,020 Изглежда, че няма да го направим нужда от пари вече. 2213 01:29:51,140 --> 01:29:52,060 - Да тръгваме. - Дръж оттук. 2214 01:29:52,140 --> 01:29:53,140 По този начин няма да ме удушиш. 2215 01:29:54,060 --> 01:29:55,270 Пациентът е дошъл в съзнание. 2216 01:29:55,310 --> 01:29:56,520 Сега можете да го видите. 2217 01:29:57,020 --> 01:29:57,770 окей 2218 01:30:01,180 --> 01:30:02,140 чичо...? 2219 01:30:03,310 --> 01:30:04,390 ти добре ли си 2220 01:30:04,680 --> 01:30:05,520 да 2221 01:30:05,890 --> 01:30:07,310 Защо говориш на хинди? 2222 01:30:07,520 --> 01:30:10,140 Чичо е Пенджаби, и жена му е от Утар Прадеш. 2223 01:30:10,180 --> 01:30:13,020 Кой казва, че жена ми е от Утар Прадеш? 2224 01:30:13,770 --> 01:30:14,890 Вашият син Раджу. 2225 01:30:15,020 --> 01:30:15,810 Кой е Раджу? 2226 01:30:15,890 --> 01:30:17,060 Вашият син. 2227 01:30:17,310 --> 01:30:18,430 Кой син? 2228 01:30:18,520 --> 01:30:20,270 Абсолютно си прав, чичо. 2229 01:30:20,390 --> 01:30:22,020 Ако детето не разпознае баща си... 2230 01:30:22,140 --> 01:30:23,890 Защо един баща трябва да признае детето си? 2231 01:30:25,020 --> 01:30:27,430 Чичо, синът ти работи като слуга в дома й. 2232 01:30:27,770 --> 01:30:31,140 Начинът, по който се държеше, той трябваше да стане слуга. 2233 01:30:31,180 --> 01:30:33,390 Няма начин да го направи стане държавен служител. 2234 01:30:33,770 --> 01:30:35,270 "Цветовете" на Картааре (Бог) са просто такива. 2235 01:30:35,390 --> 01:30:38,140 Чичо, не "Картааре"... Картаар. 2236 01:30:38,430 --> 01:30:40,770 Ако не искате да разпознаете детето ти тогава е добре, 2237 01:30:40,890 --> 01:30:42,020 но поне признайте Бог. 2238 01:30:42,140 --> 01:30:44,770 Виж, събудих се след шест месеца с големи трудности. 2239 01:30:44,810 --> 01:30:47,270 Не казвай такива неща ще ме накара да заспя отново. 2240 01:30:47,310 --> 01:30:48,430 Не безпокойте пациента. 2241 01:30:48,640 --> 01:30:49,810 Нека си почине. 2242 01:30:49,890 --> 01:30:51,390 Моля, излезте навън. 2243 01:30:52,390 --> 01:30:53,890 Пази се, чичо. 2244 01:30:54,020 --> 01:30:55,430 Винтът на врата ми се разхлаби. 2245 01:30:55,520 --> 01:30:57,180 Отвива се лесно. Дръж ме нежно. 2246 01:30:57,270 --> 01:30:58,390 И аз имах проблеми миналия път. 2247 01:30:58,430 --> 01:30:59,520 Вече го хванаха. 2248 01:30:59,640 --> 01:31:01,270 Откога полицията стана толкова бърза? 2249 01:31:01,520 --> 01:31:03,270 Казват, че полицията не принадлежи на никого. 2250 01:31:03,390 --> 01:31:04,680 Как станаха толкова лоялен към бащата на Раджу? 2251 01:31:04,890 --> 01:31:05,390 а? 2252 01:31:06,390 --> 01:31:08,770 Виж Нимо, инспектор Картаар го хвана. 2253 01:31:09,020 --> 01:31:10,140 Сега ми кажи къде е баща му. 2254 01:31:10,180 --> 01:31:12,270 Изгубихте ли цялото човечество? 2255 01:31:12,520 --> 01:31:15,680 Безсрамен, позорно, вулгарно, невъзпитано! 2256 01:31:15,890 --> 01:31:19,270 Уау, снахата има страхотен речников запас. 2257 01:31:19,390 --> 01:31:23,640 Не съм чувал толкова много обиди в живота ми, тъй като тя даде на един дъх. 2258 01:31:24,020 --> 01:31:24,770 Шейсет! 2259 01:31:24,810 --> 01:31:27,060 Контролирайте я или ще излея всичко. 2260 01:31:27,310 --> 01:31:30,020 Раджу, защо ни излагаш? 2261 01:31:30,060 --> 01:31:31,520 Извини се. 2262 01:31:31,560 --> 01:31:32,770 няма да го направя 2263 01:31:32,890 --> 01:31:33,430 седемдесет. 2264 01:31:33,520 --> 01:31:35,810 Сметката ви се увеличава, предупреждавам ви. 2265 01:31:35,890 --> 01:31:37,390 Извинявай се, Раджу. 2266 01:31:37,430 --> 01:31:38,270 Не, няма да го направя. 2267 01:31:38,390 --> 01:31:39,390 осемдесет. 2268 01:31:39,640 --> 01:31:40,390 деветдесет. 2269 01:31:40,430 --> 01:31:41,020 Един Lakh! 2270 01:31:41,020 --> 01:31:42,140 Извинявай се, Раджу! 2271 01:31:42,270 --> 01:31:44,020 Прости ми, прости ми, прости ми... 2272 01:31:44,560 --> 01:31:45,770 Вижте, той се извини. 2273 01:31:45,890 --> 01:31:47,520 Сега и ти ми прощавай. 2274 01:31:47,640 --> 01:31:48,520 защо се извиняваш 2275 01:31:48,640 --> 01:31:50,140 Наистина ли искате да го пратите в затвора? 2276 01:31:50,270 --> 01:31:51,770 Хората имат свои собствени принуди. 2277 01:31:51,930 --> 01:31:54,270 Ако някой краде по необходимост, това е разбираемо. 2278 01:31:54,390 --> 01:31:55,770 Но да изоставиш собствения си баща? 2279 01:31:55,810 --> 01:31:57,770 Това зависи от необходимостта. 2280 01:31:57,890 --> 01:32:00,640 Понякога отчаяни времена призовават за отчаяни мерки. 2281 01:32:01,770 --> 01:32:02,810 Вече сме на един лакх! 2282 01:32:02,890 --> 01:32:04,640 Не взимай закона в свои ръце, Нимо. 2283 01:32:04,770 --> 01:32:07,270 Ще го заведа до станция и го бийте. 2284 01:32:07,520 --> 01:32:10,060 Благодаря ви, вярвам ви напълно. 2285 01:32:10,140 --> 01:32:12,020 Накажете го добре. 2286 01:32:12,560 --> 01:32:14,140 Върви, баща ти вече е в съзнание. 2287 01:32:14,180 --> 01:32:15,270 Грижи се за него. 2288 01:32:16,890 --> 01:32:18,270 Невъзпитана героиня. 2289 01:32:18,640 --> 01:32:20,520 - В съзнание ли е? - В съзнание ли е?! 2290 01:32:53,890 --> 01:32:56,770 Защо стоиш там сякаш батерията ти умря? 2291 01:32:57,140 --> 01:32:58,310 Какво друго да правя, да танцувам? 2292 01:32:58,390 --> 01:33:00,020 Ако случилото се с татко излезе наяве... 2293 01:33:00,060 --> 01:33:01,770 Ще загубя работата си и момичето си. 2294 01:33:01,810 --> 01:33:05,140 Освен това семейството на Нимо ме притиска за сватбата. 2295 01:33:05,310 --> 01:33:07,520 Дяволът е заседнал между тях аз и дълбокото синьо море. 2296 01:33:07,640 --> 01:33:09,890 Искаш да кажеш, че си заседнал между дяволът и дълбокото синьо море. 2297 01:33:10,020 --> 01:33:13,140 Дори не мога да ти кажа какво се случва с мен. 2298 01:33:13,310 --> 01:33:14,770 Тази бъркотия е заради теб. 2299 01:33:14,890 --> 01:33:16,060 Ти каза да срежем връвта на хвърчилото. 2300 01:33:16,140 --> 01:33:19,560 Как да разбера, че хвърчилото ще полети обратно? 2301 01:33:19,640 --> 01:33:22,520 Kartaar, не се чувствам сякаш вече си на моя страна. 2302 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 честно казано ти също не приличаш на моята страна. 2303 01:33:24,680 --> 01:33:26,020 отпуснете се 2304 01:33:26,270 --> 01:33:30,060 Ако някаква беда ви сполети, Ще стоя пред теб като щит. 2305 01:33:30,270 --> 01:33:31,310 Какви глупости! 2306 01:33:31,390 --> 01:33:33,140 Проблем, стойка, щит? Толкова тежки думи? 2307 01:33:33,390 --> 01:33:35,520 Съжалявам, стана тежко. 2308 01:33:35,640 --> 01:33:37,140 Да намерим решение. 2309 01:33:37,270 --> 01:33:39,310 Имате само едно решение. 2310 01:33:39,520 --> 01:33:40,310 какво? 2311 01:33:41,020 --> 01:33:42,140 какво правиш 2312 01:33:42,310 --> 01:33:43,770 Имате ли язви в устата? Говорете. 2313 01:33:44,140 --> 01:33:45,310 Вземете обратен завой. 2314 01:33:45,390 --> 01:33:48,140 Ще питаме доктора да удължи комата на баща ти. 2315 01:33:48,270 --> 01:33:50,770 Да го удължа? Какъв е този уеб сериал? 2316 01:33:50,890 --> 01:33:52,180 В следващия епизод ще разберете, 2317 01:33:52,270 --> 01:33:53,680 независимо дали бащата на Картаар ще се събуди или не. 2318 01:33:53,770 --> 01:33:56,930 Да му дадем да спи инжекции за 5 или 6 месеца. 2319 01:33:57,270 --> 01:33:58,770 Ще го събудим след сватбата ви. 2320 01:33:58,890 --> 01:34:00,640 И аз имам смъртоносна инжекция. 2321 01:34:00,810 --> 01:34:03,430 И знам точно къде ще го залепя. 2322 01:34:03,520 --> 01:34:05,770 Защо скачаш върху мен? 2323 01:34:05,810 --> 01:34:08,770 Не е като дадох на чичо силата да се събуди от кома? 2324 01:34:08,770 --> 01:34:11,520 Kartaar, ти си емоционален в момента, 2325 01:34:12,020 --> 01:34:15,270 и не е в състояние да вземе решение. 2326 01:34:15,310 --> 01:34:17,930 Проучих твоя случай... 2327 01:34:18,140 --> 01:34:20,390 Имате само един път, който да изберете. 2328 01:34:22,600 --> 01:34:24,850 Прибираш ли се сам вкъщи, 2329 01:34:24,970 --> 01:34:26,640 или трябва да ти покажа пътя? 2330 01:34:26,720 --> 01:34:28,470 Нека първо ти покажа пътя. 2331 01:34:28,520 --> 01:34:31,350 Лампа ли си, че ще вървиш ли пред мен? 2332 01:34:31,520 --> 01:34:32,600 реших. 2333 01:34:33,100 --> 01:34:36,220 Ще разкажа на Ниммо и семейството й всичко. 2334 01:34:36,350 --> 01:34:37,640 Тогава, скъпи приятелю... 2335 01:34:37,720 --> 01:34:39,850 Светлините ви ще изгаснат преди Дивали. 2336 01:34:42,850 --> 01:34:43,720 Да, синко? 2337 01:34:43,970 --> 01:34:46,220 Какъв е спешният въпрос това те доведе тук? 2338 01:34:46,270 --> 01:34:50,350 Виж, не знам дали Бог прощава, 2339 01:34:50,600 --> 01:34:53,100 но ако децата се поклонят главите им пред родителите, 2340 01:34:53,140 --> 01:34:54,640 родителите определено прощават на децата си. 2341 01:34:54,720 --> 01:34:55,890 Добре казано, синко. 2342 01:34:55,970 --> 01:34:59,850 Ако публикуваме този статус, той ще стане вирусен. 2343 01:34:59,890 --> 01:35:01,850 Вижте колко е мъдър нашият зет? 2344 01:35:01,850 --> 01:35:02,720 Нали, братко? 2345 01:35:02,770 --> 01:35:04,220 Заслужавам го. 2346 01:35:04,270 --> 01:35:07,720 Зет, първо ни кажи за какво точно се извиняваш? 2347 01:35:08,220 --> 01:35:12,970 всъщност, Несъзнателно заех мястото на баща си. 2348 01:35:13,640 --> 01:35:16,720 - Зае мястото му? - Взех работата му. 2349 01:35:16,770 --> 01:35:19,890 Искам да кажа, че баща ми е още жив. 2350 01:35:20,100 --> 01:35:21,640 - Жив ли е? - Жив ли е? 2351 01:35:21,720 --> 01:35:23,720 какво? Той жив ли е? 2352 01:35:24,470 --> 01:35:26,470 Голяма лъжа! 2353 01:35:26,720 --> 01:35:28,220 Татко, застреляй го! 2354 01:35:28,890 --> 01:35:30,270 Но аз нямам пистолет. 2355 01:35:30,350 --> 01:35:31,640 Вместо това ме ударете или направете нещо друго. 2356 01:35:31,720 --> 01:35:32,720 Защо искаш да ме застрелят? 2357 01:35:32,850 --> 01:35:34,350 Не гледай тук и там. 2358 01:35:34,600 --> 01:35:36,850 - "Вземи го." - Не, не, не! 2359 01:35:36,890 --> 01:35:39,520 Не, не, не! 2360 01:35:42,850 --> 01:35:44,350 - Не! - Какво "не, не, не", а? 2361 01:35:44,720 --> 01:35:47,350 Направих ти чай, трябва да го изпиеш. 2362 01:35:47,970 --> 01:35:51,220 Синко, здравето ти не изглежда добре. 2363 01:35:51,720 --> 01:35:52,970 Един мъдър човек веднъж каза, 2364 01:35:53,100 --> 01:35:56,850 "Лошите времена не траят вечно, нито правете добри времена." 2365 01:35:56,970 --> 01:35:58,470 Нашият зет е нещо друго. 2366 01:35:58,600 --> 01:36:01,850 Бог да пази това качество в него. 2367 01:36:02,350 --> 01:36:06,350 Значи датата на сватбата е фиксирана, нали? 2368 01:36:06,470 --> 01:36:09,600 Сине, датата на сватбата променяла ли се е някога? 2369 01:36:09,720 --> 01:36:13,770 Не, не датата на сватбата, преместих се. 2370 01:36:13,970 --> 01:36:15,890 — Вдигни го! 2371 01:36:17,020 --> 01:36:20,020 играя хора, но ти изигра собствения си баща. 2372 01:36:20,350 --> 01:36:22,600 Комата идва ли със срок на годност? 2373 01:36:22,720 --> 01:36:25,520 Бих ли искал полиция работа, ако не бях направил това? 2374 01:36:25,600 --> 01:36:28,720 Всичко се случи със съгласието на нашето семейство. 2375 01:36:28,770 --> 01:36:30,850 Казваш семейно съгласие, 2376 01:36:30,890 --> 01:36:33,390 както е подредено цялото семейство брак на бедно момиче? 2377 01:36:33,470 --> 01:36:37,520 Със съгласието на семейството, трябваше да ме заведеш на добър лекар. 2378 01:36:37,600 --> 01:36:38,850 Не пропуснахме нищо. 2379 01:36:38,890 --> 01:36:41,220 Единствено не се консултирахме с ветеринар. 2380 01:36:41,350 --> 01:36:43,100 Казах им, че трябваше да опитаме и това. 2381 01:36:43,140 --> 01:36:44,470 Понякога тези лекари са и умни. 2382 01:36:44,520 --> 01:36:45,640 Приличам ли на животно? 2383 01:36:45,720 --> 01:36:48,020 Ако бяхте, щяхме да видим ветеринаря. 2384 01:36:48,100 --> 01:36:48,770 Но ние не го направихме. 2385 01:36:48,850 --> 01:36:52,640 Откакто се присъедини, „Опасните“ плодове се прибират всеки ден. 2386 01:36:52,720 --> 01:36:55,140 Бабо, не е опасност, драконов плод. 2387 01:36:55,220 --> 01:36:57,470 Каквото и да е, напреднал си, нали? 2388 01:36:57,520 --> 01:37:01,100 Сега чичо, или защитаваш този прогрес или го съсипе. 2389 01:37:01,140 --> 01:37:03,720 Татко, на тази възраст хората започват да казват, 2390 01:37:03,850 --> 01:37:06,640 „Ако семейството е щастливо, Не ми трябва нищо друго." 2391 01:37:06,720 --> 01:37:07,720 Защо не искам нищо, а? 2392 01:37:07,850 --> 01:37:08,970 Не се паникьосвай, татко. 2393 01:37:09,100 --> 01:37:09,890 Ще получите всичко. 2394 01:37:09,970 --> 01:37:13,720 Остани скрит до сватбата ми. 2395 01:37:13,970 --> 01:37:14,720 да 2396 01:37:14,850 --> 01:37:16,890 Какво те кара да мислиш, че не го правя искаш ли да видиш сватбата на сина ми? 2397 01:37:17,020 --> 01:37:18,470 Не бъди упорит, татко. 2398 01:37:18,520 --> 01:37:19,640 Ще ви покажем във видео разговор. 2399 01:37:19,720 --> 01:37:20,720 Можете да танцувате у дома. 2400 01:37:20,970 --> 01:37:21,640 - да - да 2401 01:37:21,720 --> 01:37:23,600 Сватбата ще отнеме място там и аз танцувам тук? 2402 01:37:23,600 --> 01:37:26,770 Това ще бъде животът, който танцувам в Лудиана, и земята се движи в Джаландхар. 2403 01:37:26,850 --> 01:37:30,140 Татко, с твоето тегло, вашите движения ще бъдат усетени в Лахор. 2404 01:37:30,220 --> 01:37:31,720 няма проблеми Вие всички решавате, 2405 01:37:31,970 --> 01:37:33,970 дали ще отида на сватбата или отидете в полицията. 2406 01:37:34,020 --> 01:37:35,720 Трябва да кажа, че ще бъде невероятно. 2407 01:37:35,770 --> 01:37:41,100 „Един убиец се отърва собственият му баща да открадне работата му." 2408 01:37:41,470 --> 01:37:42,770 Ще ни хванат, татко. 2409 01:37:42,850 --> 01:37:44,850 Не Картаар, няма да го направим. 2410 01:37:44,970 --> 01:37:46,470 Гледал съм много ролки. 2411 01:37:46,600 --> 01:37:47,850 Ще го променим, маскирайте. 2412 01:37:47,970 --> 01:37:50,270 Да го маскирам? Кой мислите, че е той, Амитаб Бачан? 2413 01:37:50,390 --> 01:37:51,970 Това се случва само във филмите. 2414 01:37:52,100 --> 01:37:55,100 Не е това, което направихте направо от филм също? 2415 01:37:55,470 --> 01:37:57,470 Просто чакай и гледай, Абишек, сине мой. 2416 01:37:57,640 --> 01:37:58,970 Абишек? Кой е Абишек? 2417 01:37:59,220 --> 01:38:01,770 Баща ти ще се маскира толкова добре 2418 01:38:01,890 --> 01:38:07,640 че ще бъде не просто трудно, но просто е невъзможно да го разпознаем. 2419 01:38:07,770 --> 01:38:10,100 О, уау... 2420 01:38:10,720 --> 01:38:12,720 Чичо, като гледам актьорските ти умения... 2421 01:38:12,770 --> 01:38:16,020 със сигурност ще получиш ролята на Surpanakha в пиесата Ramleela. 2422 01:38:16,140 --> 01:38:17,220 Защо сурпанаха? 2423 01:38:17,390 --> 01:38:19,270 Защото вършите срамни постъпки. 2424 01:38:19,350 --> 01:38:20,140 да 2425 01:38:20,350 --> 01:38:21,350 Убиваш ме! 2426 01:38:23,850 --> 01:38:24,970 Говорете! 2427 01:38:25,140 --> 01:38:27,850 Кажи ми защо си тръгнал? 2428 01:38:27,890 --> 01:38:29,390 Никъде, сър. 2429 01:38:29,470 --> 01:38:34,350 - Сър? - Казах ти да го биеш на червено. 2430 01:38:34,600 --> 01:38:36,720 Той стана лилав. 2431 01:38:37,220 --> 01:38:40,470 Опитахме се да го направим червен, но цветовете се смесват. 2432 01:38:40,600 --> 01:38:41,720 Стани. 2433 01:38:42,270 --> 01:38:43,520 Приемате ли или не? 2434 01:38:43,600 --> 01:38:44,970 Приемам, сър. 2435 01:38:45,100 --> 01:38:47,220 Приемам всичко в името на Бог. 2436 01:38:47,350 --> 01:38:48,890 Цялото ми семейство го приема. 2437 01:38:48,970 --> 01:38:52,020 Кълна се, че не съм направил нищо. 2438 01:38:52,100 --> 01:38:53,850 Той няма да го признае. 2439 01:38:53,890 --> 01:38:56,350 Сър, той прие две мотоциклети и три леки коли. 2440 01:38:56,470 --> 01:38:57,470 Какво друго да го накараме да приеме? 2441 01:38:57,600 --> 01:39:00,850 Не, казвам истината. Аз не съм крадец. 2442 01:39:00,890 --> 01:39:03,390 Ако не крадец, то пенсиониран BDO? 2443 01:39:03,970 --> 01:39:06,270 Сър, те не ме слушат. 2444 01:39:06,350 --> 01:39:10,350 Вдигнаха ме като хванаха контрабандист. 2445 01:39:10,470 --> 01:39:13,600 Сър, избягах, защото полицай Шер Сингх беше с мен. 2446 01:39:14,270 --> 01:39:17,390 Полицай Шер Сингх почина преди месеци. 2447 01:39:17,470 --> 01:39:19,020 Хванахте психично болен. 2448 01:39:19,100 --> 01:39:20,470 Кръвта му ще бъде върху ръцете ви. 2449 01:39:20,600 --> 01:39:22,720 Не, сър, не съм луд. 2450 01:39:22,970 --> 01:39:24,100 казвам истината 2451 01:39:24,270 --> 01:39:29,270 Картаар напусна баща си в дома на Раджу, за да получи работата. 2452 01:39:29,850 --> 01:39:30,640 кълна се 2453 01:39:30,720 --> 01:39:31,970 повярвай ми Не, не, сър. 2454 01:39:32,100 --> 01:39:33,720 Кълна се в Майката Земя. 2455 01:39:34,520 --> 01:39:38,020 Ако той казва истината, 2456 01:39:38,140 --> 01:39:39,970 тогава това е много сериозно обвинение. 2457 01:39:40,890 --> 01:39:44,600 - Автар Сингх, вземи Раджу, - да 2458 01:39:45,020 --> 01:39:46,850 и арестувайте Картаар. 2459 01:39:47,720 --> 01:39:50,470 Хайде, облечете си чисто новата екипировка, 2460 01:39:50,520 --> 01:39:52,850 Дрехите, които си спестил за един ден, толкова скъпи. 2461 01:39:52,970 --> 01:39:54,600 Той се жени, въпреки всичко, 2462 01:39:54,640 --> 01:39:57,520 Обрат на съдбата, написан от боговете. 2463 01:39:57,600 --> 01:40:01,220 „Целият свят аплодира за големия ден на Картаар, 2464 01:40:02,100 --> 01:40:04,220 Да празнуваме сватбата на Картаар по страхотен начин! 2465 01:40:04,350 --> 01:40:06,390 Да празнуваме сватбата на Картаар по страхотен начин! 2466 01:40:06,470 --> 01:40:08,470 Докато луната свети ярко слънцето е високо, 2467 01:40:08,520 --> 01:40:10,970 Мангото започна да расте на нийм дървета, о, боже! 2468 01:40:11,100 --> 01:40:13,270 Да празнуваме сватбата на Картаар по страхотен начин! 2469 01:40:13,350 --> 01:40:15,470 Да празнуваме сватбата на Картаар по страхотен начин! 2470 01:40:25,600 --> 01:40:27,770 Докато луната свети ярко слънцето е високо, 2471 01:40:27,850 --> 01:40:29,600 Да празнуваме сватбата на Картаар по страхотен начин! 2472 01:40:29,720 --> 01:40:32,270 Мангото започна да расте на нийм дървета, о, боже! 2473 01:40:32,350 --> 01:40:34,850 Да празнуваме сватбата на Картаар по страхотен начин! 2474 01:40:46,100 --> 01:40:47,390 Всичко наред ли е 2475 01:40:49,350 --> 01:40:50,640 Бъдете благословени, деца! 2476 01:40:50,720 --> 01:40:52,100 татко! 2477 01:40:53,220 --> 01:40:54,600 Напомни ли ти за баща ти? 2478 01:40:55,770 --> 01:40:58,220 Имах чувството, че татко ни благославя. 2479 01:40:58,350 --> 01:40:59,600 Ела тук, скъпи. 2480 01:40:59,970 --> 01:41:01,970 Елате и вие всички. 2481 01:41:02,350 --> 01:41:03,720 не ме чуваш ли 2482 01:41:05,350 --> 01:41:06,100 сър! 2483 01:41:06,220 --> 01:41:06,770 да 2484 01:41:06,850 --> 01:41:08,600 Ще те хванат заради мозъка ти, ако не лицето ти. 2485 01:41:08,640 --> 01:41:10,520 Нека просто направим снимката, хлапе. 2486 01:41:10,720 --> 01:41:12,720 Хайде, направи го добър. 2487 01:41:16,470 --> 01:41:19,220 Чичо, ние сме обречени. Това, от което се страхувахме, се случи! 2488 01:41:19,220 --> 01:41:20,020 какво стана 2489 01:41:20,390 --> 01:41:22,600 Доставчикът не сложи банани в червеното лютеница. 2490 01:41:22,640 --> 01:41:23,850 ти... 2491 01:41:24,270 --> 01:41:25,100 стига сега 2492 01:41:25,220 --> 01:41:26,600 Сватбената церемония вече е извършена. 2493 01:41:26,970 --> 01:41:27,850 Гостите им дават подаръци. 2494 01:41:27,970 --> 01:41:28,720 Нека бъде. 2495 01:41:28,850 --> 01:41:30,470 Татко, това е като след като я изпратим, 2496 01:41:30,600 --> 01:41:32,220 на кой му пука дори ако тя остане вдовица? 2497 01:41:32,270 --> 01:41:33,350 млъкни! 2498 01:41:33,470 --> 01:41:34,470 Тя ти е сестра. 2499 01:41:34,520 --> 01:41:35,520 Съжалявам, Шактиман. 2500 01:41:36,020 --> 01:41:37,720 - Аранжиментите са добри. - да 2501 01:41:37,850 --> 01:41:39,600 Всички танцуват. 2502 01:41:40,100 --> 01:41:41,020 да 2503 01:41:42,970 --> 01:41:44,600 Братко, кой е този човек? 2504 01:41:47,390 --> 01:41:51,520 О, скъпа моя, къщата на моя любим е далеч. 2505 01:41:51,720 --> 01:41:52,770 здравей 2506 01:41:53,220 --> 01:41:55,600 Братко! от коя страна си 2507 01:41:55,720 --> 01:41:57,350 Аз съм от страната на Гурдаспур. 2508 01:41:57,470 --> 01:41:58,850 Не питах за родния ти град. 2509 01:41:58,890 --> 01:42:00,470 Коя страна на сватбата? 2510 01:42:00,520 --> 01:42:02,390 Аз съм чичото на момичето, сър. 2511 01:42:02,470 --> 01:42:05,600 Бъдете чичо на всеки, но танцувайте правилно. 2512 01:42:05,640 --> 01:42:08,600 Братко, трябва да си оправиш мисленето. 2513 01:42:09,600 --> 01:42:11,390 Снаха, пиян ли си? 2514 01:42:11,470 --> 01:42:11,850 защо 2515 01:42:11,890 --> 01:42:12,970 Изглеждам ли ви пиян? 2516 01:42:13,220 --> 01:42:16,350 Знам, че си много щастлив, но това не означава 2517 01:42:16,470 --> 01:42:19,640 държиш се за ръце с всеки случаен човек и продължавай да танцуваш. 2518 01:42:19,720 --> 01:42:21,020 Просто се унесох в потока, Ген Z. 2519 01:42:21,100 --> 01:42:23,470 Не се позорете в потока. 2520 01:42:26,890 --> 01:42:28,600 Прекрасно. 2521 01:42:29,470 --> 01:42:31,220 Аз ще се справя с него. 2522 01:42:31,270 --> 01:42:32,140 брат... 2523 01:42:32,770 --> 01:42:36,100 Контролирайте своя зет, или ще го разкъсам. 2524 01:42:36,140 --> 01:42:37,350 Той пуловер ли е че ще го разкъсаш? 2525 01:42:37,390 --> 01:42:39,100 Кажи ми какво има? 2526 01:42:39,350 --> 01:42:42,100 Той е пиян и прави стъпки със старите дами. 2527 01:42:42,140 --> 01:42:46,220 Преди да направя грешна стъпка, отидете да го спрете. 2528 01:42:46,270 --> 01:42:46,970 Това е. 2529 01:42:47,100 --> 01:42:48,640 Имаме голяма беда. 2530 01:42:50,100 --> 01:42:53,470 мамо с кого танцува майката на Картаар? 2531 01:42:54,720 --> 01:42:56,720 Сигурно е техен роднина. 2532 01:42:56,850 --> 01:42:59,140 Нашите роднини никога не танцуват така. 2533 01:42:59,220 --> 01:43:01,220 - Хайде да поговорим с баща ти. - Да, да вървим. 2534 01:43:01,720 --> 01:43:03,350 Чичо, чичо... чуй ме. 2535 01:43:03,600 --> 01:43:05,100 Нека танцува. 2536 01:43:05,140 --> 01:43:06,970 Трябва ли да те оставя да танцуваш? Мислиш ли, че си Майкъл Джексън? 2537 01:43:07,020 --> 01:43:08,770 - Чуй ме. - Гледайте си работата. 2538 01:43:09,100 --> 01:43:10,100 леля... 2539 01:43:10,470 --> 01:43:12,520 Танцуваш като професионален танцьор днес. 2540 01:43:12,600 --> 01:43:14,770 - Чуй ме, ела с мен. - Много съм развълнуван. 2541 01:43:14,850 --> 01:43:16,970 Аз ще се погрижа за това. ела с мен 2542 01:43:17,600 --> 01:43:18,600 Хайде, чичо. 2543 01:43:18,640 --> 01:43:19,520 слушай... 2544 01:43:19,600 --> 01:43:21,470 Майката на момчето се държи подозрително. 2545 01:43:21,600 --> 01:43:24,270 няма нищо лошо с майката на момчето... 2546 01:43:24,350 --> 01:43:26,390 Чичото на момичето е подозрителен. 2547 01:43:26,470 --> 01:43:28,890 Той е този, който се плъзга наоколо като змия. 2548 01:43:28,970 --> 01:43:30,520 Преди да му разбием главата, иди го заключи в кутията. 2549 01:43:30,600 --> 01:43:31,220 предупреждавам те 2550 01:43:31,350 --> 01:43:32,640 Кой чичо? за кого говориш 2551 01:43:32,720 --> 01:43:34,140 онзи... 2552 01:43:34,970 --> 01:43:36,850 - Онзи, който танцува там. - Хайде де. 2553 01:43:37,720 --> 01:43:39,470 Онзи, който танцуваше там. 2554 01:43:39,850 --> 01:43:41,600 - Ела с мен. - Дори не ми позволи да танцувам. 2555 01:43:41,640 --> 01:43:42,640 Да, кажи ми какво има? 2556 01:43:42,720 --> 01:43:46,100 Начинът, по който танцуваш, хората ще станат подозрителни. 2557 01:43:46,220 --> 01:43:46,890 Подозрителен за какво? 2558 01:43:46,970 --> 01:43:50,720 Че бащата на Картаар е жив и обикаля наоколо с изкуствена брада. 2559 01:43:50,850 --> 01:43:52,390 Бащата на Картаар жив ли е? 2560 01:43:52,470 --> 01:43:55,350 - Чу ни. - Ще отида и ще кажа на всички. 2561 01:43:55,390 --> 01:43:56,970 чичо! 2562 01:43:59,140 --> 01:44:00,470 чичо! 2563 01:44:02,600 --> 01:44:04,850 Чичо, бащата на Картаар е жив! 2564 01:44:04,970 --> 01:44:05,850 тръгвам си 2565 01:44:08,140 --> 01:44:09,470 Била! Била! 2566 01:44:10,520 --> 01:44:11,640 Какво каза току-що? 2567 01:44:11,720 --> 01:44:13,100 Дори и аз не знам... 2568 01:44:13,220 --> 01:44:16,720 защо той казва, — Бащата на Картаар е жив. 2569 01:44:17,720 --> 01:44:19,520 - Жив ли е? - Той не е. 2570 01:44:19,600 --> 01:44:22,350 Той не е непознат точно сега, той е огнена топка. 2571 01:44:22,470 --> 01:44:23,640 Била! 2572 01:44:45,970 --> 01:44:47,520 Спрете музиката! 2573 01:44:47,720 --> 01:44:48,850 Кое да взема тогава 2574 01:44:48,890 --> 01:44:49,770 DJ, изключи го! 2575 01:44:49,850 --> 01:44:50,890 Изключете го сега! 2576 01:44:51,720 --> 01:44:52,850 полиция? 2577 01:44:58,600 --> 01:45:00,600 Какво стана, инспекторе? 2578 01:45:01,350 --> 01:45:02,470 кой си ти 2579 01:45:02,600 --> 01:45:04,100 Аз съм бащата на булката. 2580 01:45:04,220 --> 01:45:07,390 Ако не можете да разпознаете хората, поне се научи да разпознаваш ранговете. 2581 01:45:07,470 --> 01:45:09,850 Аз съм DSP, а не инспектор. 2582 01:45:12,220 --> 01:45:13,100 Къде е Шер (Лъв)? 2583 01:45:13,220 --> 01:45:16,350 Лъвовете остават в джунглите, DSP сър, не на сватби. 2584 01:45:16,470 --> 01:45:18,770 Имаме информация те се появяват и на сватби. 2585 01:45:18,850 --> 01:45:21,100 Говоря за инспектор Шер Сингх. 2586 01:45:23,350 --> 01:45:26,100 Изглежда, че е пиян. 2587 01:45:26,640 --> 01:45:30,350 Сър, той почина отдавна. 2588 01:45:30,640 --> 01:45:34,720 Картаар, ти не го ли покани на паметника на баща ти? 2589 01:45:34,850 --> 01:45:36,770 Разбира се, поканих го. 2590 01:45:37,020 --> 01:45:39,220 Дори казах: „Елате с цялото семейство“. 2591 01:45:39,270 --> 01:45:41,520 Фестивал Лохри ли беше или паметника на баща ти... 2592 01:45:41,600 --> 01:45:44,970 Че всички трябваше да дойдем със семействата си? 2593 01:45:45,470 --> 01:45:47,350 Трябва да кажа, че си страхотен художник! 2594 01:45:47,850 --> 01:45:49,720 Хората пазят паметници за мъртвите бащи, 2595 01:45:49,850 --> 01:45:52,640 направихте мемориал за баща, който все още е жив. 2596 01:45:53,520 --> 01:45:55,220 Какво казва, синко? 2597 01:45:55,270 --> 01:45:56,720 И аз не го разбирам. 2598 01:45:56,770 --> 01:45:57,890 Скоро ще го направите. 2599 01:45:57,970 --> 01:45:58,970 не се притеснявай 2600 01:45:59,220 --> 01:46:00,390 Хвани го. 2601 01:46:11,020 --> 01:46:12,100 Поздрави господине 2602 01:46:12,220 --> 01:46:13,140 давай 2603 01:46:13,220 --> 01:46:15,850 Полицията донесе певец на каввали с тях. 2604 01:46:16,100 --> 01:46:17,350 млъкни! 2605 01:46:18,470 --> 01:46:19,470 Говорете. 2606 01:46:19,640 --> 01:46:21,600 Бащата на Картаар е жив. 2607 01:46:23,220 --> 01:46:24,890 - Мамо, разкриха ни. - Жив ли е? 2608 01:46:25,220 --> 01:46:25,720 Той жив ли е? 2609 01:46:25,850 --> 01:46:27,350 На испански ли го казах първия път? 2610 01:46:27,470 --> 01:46:28,350 кой е той 2611 01:46:29,100 --> 01:46:30,970 Аз съм Шоки, художникът. 2612 01:46:31,140 --> 01:46:32,520 Нарисувах къщата ти. 2613 01:46:32,600 --> 01:46:34,350 Когато казахте, искам нюанс "My Green"? 2614 01:46:34,600 --> 01:46:35,390 Помниш ли? 2615 01:46:35,470 --> 01:46:37,220 Все още ми дължиш 150 000 рупии. 2616 01:46:37,350 --> 01:46:39,390 Художник ли си или врачка? 2617 01:46:39,470 --> 01:46:42,220 Откъде познаваш бащата на Картаар? беше жив? 2618 01:46:42,600 --> 01:46:43,720 Не знам за гадаене, 2619 01:46:43,970 --> 01:46:46,720 но днес ще се разтърся цялото това семейство със сигурност. 2620 01:46:48,350 --> 01:46:51,850 Сър, взех бащата на Картаар от къщата им. 2621 01:46:52,640 --> 01:46:54,850 Татко лежеше в люлката че току-що си го вдигнал? 2622 01:46:54,970 --> 01:46:58,520 Сър, просто вижте косата му, той изглежда нестабилен. 2623 01:46:58,600 --> 01:47:01,600 Братко, ще се подстрижа, но кажи на всички истината. 2624 01:47:01,850 --> 01:47:03,350 Вижте, сър, той ме нарича нестабилен. 2625 01:47:03,390 --> 01:47:04,470 Вместо това ще ви наричаме „професор“. 2626 01:47:04,600 --> 01:47:05,770 Вземете полицията и си тръгвайте. 2627 01:47:05,850 --> 01:47:06,350 да 2628 01:47:06,390 --> 01:47:07,100 здравей 2629 01:47:07,470 --> 01:47:10,350 Той не доведе полицията тук, полицията го доведе тук. 2630 01:47:10,390 --> 01:47:12,890 Бъдете благодарни, че нямаме наличен женски персонал днес. 2631 01:47:13,220 --> 01:47:15,100 В противен случай и вие щяхте да имате проблеми. 2632 01:47:16,470 --> 01:47:20,390 Виж, ако баща ти е Шер Сингх, значи е жив. 2633 01:47:20,470 --> 01:47:24,020 хей Преди да обвиним семейството си, 2634 01:47:24,100 --> 01:47:25,850 трябва да проверите нашето семейно минало. 2635 01:47:26,350 --> 01:47:27,470 само ако... 2636 01:47:27,970 --> 01:47:31,140 If only I could show you "my background", 2637 01:47:31,220 --> 01:47:33,470 и да ти кажа, where the police pulled the truth out from. 2638 01:47:33,720 --> 01:47:35,600 Тогава щеше да знаеш... 2639 01:47:35,850 --> 01:47:38,140 DSP sir, we didn't understand anything. 2640 01:47:38,220 --> 01:47:39,640 няма проблеми 2641 01:47:39,720 --> 01:47:42,520 Ако Пенджаби не работи, Ще обясня на хинди. 2642 01:47:43,220 --> 01:47:47,020 Rajeshwar Kumar Yaduvanshi... Представи се! 2643 01:47:48,140 --> 01:47:49,350 Раджешвар? 2644 01:47:49,850 --> 01:47:50,770 Идвам, сър, идвам. 2645 01:47:50,850 --> 01:47:53,100 Side please, side please, move aside. 2646 01:47:53,220 --> 01:47:54,600 Don't make us bang into you. 2647 01:47:54,640 --> 01:47:56,100 Отдръпни се, отдалечи се. 2648 01:47:56,350 --> 01:47:57,350 Внимателно. 2649 01:47:58,970 --> 01:47:59,850 да 2650 01:48:00,140 --> 01:48:01,220 Благодаря ти, брат! 2651 01:48:01,270 --> 01:48:03,350 Your idea made my business become a hit. 2652 01:48:03,390 --> 01:48:05,970 Между другото, "татко седи" бизнесът има огромен обхват. 2653 01:48:06,020 --> 01:48:08,770 Ако някой изпадне в кома, моля, запомни ме. 2654 01:48:08,850 --> 01:48:10,220 Това е моята карта. 2655 01:48:10,270 --> 01:48:11,390 Ето го. 2656 01:48:11,770 --> 01:48:12,520 благодаря 2657 01:48:12,600 --> 01:48:13,850 Това е моят блейзър. 2658 01:48:14,100 --> 01:48:15,390 Между другото защо ме покани да дойда тук? 2659 01:48:15,470 --> 01:48:17,140 Това е нашият слуга, Раджу. 2660 01:48:17,220 --> 01:48:19,350 Уау, получаваш уважение щом станеш богат. 2661 01:48:19,470 --> 01:48:22,640 - Раджу сър! благодаря - Не сър, слуга. 2662 01:48:22,720 --> 01:48:26,350 Хей Сири, Таткото на Картаар мъртъв ли е или жив? 2663 01:48:26,470 --> 01:48:28,850 Да, жив е. Той е 200 процента жив. 2664 01:48:31,270 --> 01:48:33,970 Сестро, в наши дни той е баща ми. 2665 01:48:34,020 --> 01:48:36,970 Татко, доведох в къщата ти не ми беше личен баща. 2666 01:48:37,020 --> 01:48:38,350 Той беше бащата на Картаар. 2667 01:48:38,470 --> 01:48:39,470 Бащата на Картаар? 2668 01:48:39,850 --> 01:48:41,470 Какво казва, синко? 2669 01:48:41,600 --> 01:48:44,220 И аз не знам какво казва, татко. 2670 01:48:44,350 --> 01:48:45,220 татко? 2671 01:48:45,770 --> 01:48:48,100 О, значи той е баща ти в наши дни? 2672 01:48:48,390 --> 01:48:52,270 Не, той е бащата на Нимо, моят бъдещ баща. 2673 01:48:52,350 --> 01:48:53,970 Добре, тогава Шер Сингх? 2674 01:48:54,020 --> 01:48:56,220 Той е предишният ми баща. 2675 01:48:56,470 --> 01:48:56,890 имам предвид... 2676 01:48:56,970 --> 01:48:58,970 На следващия 12-ти е годишнината от смъртта му. 2677 01:48:59,100 --> 01:49:00,140 „На следващия 12-ти е годишнината от смъртта му." 2678 01:49:00,220 --> 01:49:03,770 Той отиде да си изкарва прехраната, но върна стъкло, 2679 01:49:03,970 --> 01:49:05,720 В деня на сватбата на Картаар... 2680 01:49:05,770 --> 01:49:08,640 Истината ще излезе наяве! 2681 01:49:08,720 --> 01:49:11,270 Истината ще излезе наяве! 2682 01:49:11,350 --> 01:49:13,270 Вдигни го! 2683 01:49:13,350 --> 01:49:14,720 ?? 2684 01:49:14,770 --> 01:49:15,770 Нестабилна полиция! 2685 01:49:15,850 --> 01:49:17,470 Сигурно сте виждали много DSP, 2686 01:49:17,600 --> 01:49:20,850 но това е първият път, когато ще видите DSP който ще арестува всички гости на сватбата. 2687 01:49:21,100 --> 01:49:24,350 Картаар, къде е Шер Сингх? 2688 01:49:24,600 --> 01:49:26,220 Какво говорите, сър? 2689 01:49:26,270 --> 01:49:28,720 Ако баща ми беше жив, той ще присъства на сватбата ми, нали? 2690 01:49:29,020 --> 01:49:30,470 Кажи ми къде е баща ми? 2691 01:49:30,520 --> 01:49:32,220 Хайде, кажи ми къде е баща ми? 2692 01:49:32,350 --> 01:49:36,350 братко Наистина вярвам, че където и да е баща ти... 2693 01:49:36,390 --> 01:49:38,020 Той е много щастлив. 2694 01:49:38,600 --> 01:49:42,350 Хлапе, имах три храносмилателни хапчета от сутринта. 2695 01:49:42,470 --> 01:49:44,220 Все още не мога да преваря това. 2696 01:49:44,350 --> 01:49:46,470 Ако Шер Сингх е жив, тогава къде е той? 2697 01:49:46,520 --> 01:49:47,850 Да, добър въпрос. 2698 01:49:49,640 --> 01:49:51,520 - Да, татко е жив. - А? 2699 01:49:51,600 --> 01:49:53,270 - Виж, казах ти! - Нали ти казах. 2700 01:49:53,350 --> 01:49:54,850 Казах ви, сър. 2701 01:49:55,020 --> 01:49:56,520 Той жив ли е? 2702 01:49:56,850 --> 01:50:00,470 Татко живее в нас. Той живее в нашите емоции. 2703 01:50:00,600 --> 01:50:01,470 Той лъже. 2704 01:50:01,600 --> 01:50:02,850 Той е в нашите мисли. 2705 01:50:02,890 --> 01:50:05,350 Той не е мъртъв. Баща ми е жив. 2706 01:50:05,520 --> 01:50:07,470 Стига, сине, стига. 2707 01:50:07,520 --> 01:50:08,970 Леля вече става сантиментална. 2708 01:50:09,020 --> 01:50:11,970 Господине, станахме свидетели Кремация на бащата на Картаар. 2709 01:50:12,220 --> 01:50:15,350 Някой видя ли памука в ноздрите на трупа? 2710 01:50:15,470 --> 01:50:16,470 Да, кажи му. 2711 01:50:17,100 --> 01:50:18,720 Не, сър, не видяхме памука. 2712 01:50:19,390 --> 01:50:20,850 Това е смисълът. 2713 01:50:20,890 --> 01:50:23,600 Вижте, Шер Сингх е жив, но се е състояла кремация. 2714 01:50:23,850 --> 01:50:26,850 И ако има кремация, чие тяло беше това? 2715 01:50:27,220 --> 01:50:29,770 Сър, трябва да дадете семейството му възможност да говоря също. 2716 01:50:29,850 --> 01:50:31,020 хей 2717 01:50:31,970 --> 01:50:34,890 Не семейството... слушай Габар. 2718 01:50:35,600 --> 01:50:36,520 Габар? 2719 01:50:37,890 --> 01:50:38,970 — Габар! 2720 01:50:41,350 --> 01:50:42,470 — Габар! 2721 01:50:44,220 --> 01:50:45,770 кой си ти 2722 01:50:46,350 --> 01:50:47,100 Габар Сингх. 2723 01:50:47,470 --> 01:50:48,470 Дошъл си от Шамбал? 2724 01:50:48,600 --> 01:50:50,020 Не, сър, дойдох от Нангал. 2725 01:50:50,220 --> 01:50:52,100 Гледайки те, имаш чувството, че си от ринга за борба. 2726 01:50:52,220 --> 01:50:55,220 Сър, той подпали майка ми? 2727 01:50:55,520 --> 01:50:56,470 майка? 2728 01:50:56,600 --> 01:50:58,890 Приличаме ли на хора, които биха отишли около подпалването на чужди майки? 2729 01:50:58,970 --> 01:51:02,520 DSP сър, искам тялото на майка ми. 2730 01:51:03,350 --> 01:51:05,350 Ако майка ми беше жива днес, 2731 01:51:05,390 --> 01:51:09,100 тя не би ми дала нито един но четири тела. 2732 01:51:09,350 --> 01:51:12,350 Майка ми никога не ми е казвала „не“. за каквото и да било. 2733 01:51:12,470 --> 01:51:13,020 Тя просто... 2734 01:51:13,100 --> 01:51:15,600 Братко, моля те, не намигай. Вие сте кремирали майка му. 2735 01:51:18,270 --> 01:51:19,100 защо намигаш 2736 01:51:19,220 --> 01:51:21,720 Намигах ти, то просто отскочи към него. 2737 01:51:21,850 --> 01:51:24,270 Оглеждайте се понякога. Ти винаги флиртуваш. 2738 01:51:24,350 --> 01:51:27,100 Искам майка в замяна на моята майка. 2739 01:51:27,350 --> 01:51:28,770 Майките не са перални... 2740 01:51:28,850 --> 01:51:30,390 Това не е оферта за размяна. 2741 01:51:30,470 --> 01:51:31,600 Искаш майка в замяна за майка! 2742 01:51:31,640 --> 01:51:34,850 Ще взема дори майка ти без оферта за замяна. 2743 01:51:36,350 --> 01:51:37,640 Била също беше с него. 2744 01:51:37,720 --> 01:51:38,470 - Кога беше с него? - да 2745 01:51:38,600 --> 01:51:39,640 Вие съсипвате репутацията му без причина. 2746 01:51:39,720 --> 01:51:40,350 да 2747 01:51:40,390 --> 01:51:40,970 кой си ти 2748 01:51:41,470 --> 01:51:42,100 Аз съм Било. 2749 01:51:42,520 --> 01:51:45,020 „Било, какво ще правиш с Била?“ 2750 01:51:45,100 --> 01:51:47,100 — Всички ще бъдат хванати. 2751 01:51:47,850 --> 01:51:50,350 Не ме карай да издавам твоя албум, предупреждавам те 2752 01:51:51,600 --> 01:51:53,850 Никой няма да каже и дума докато разследвам този въпрос. 2753 01:51:53,970 --> 01:51:56,350 Иначе тук ще има бунт. 2754 01:51:56,470 --> 01:51:57,220 бунт! 2755 01:51:57,470 --> 01:51:59,520 И така, какво казахте? 2756 01:52:00,470 --> 01:52:03,140 Тъй като тялото на майка ми изчезна, сър, 2757 01:52:03,220 --> 01:52:05,720 баща ми продължава да играе същата песен при повторение. 2758 01:52:06,350 --> 01:52:09,470 „Огледайте се, майка ти е изчезнала." 2759 01:52:09,640 --> 01:52:14,220 Сър, ако майка ми беше жива, Все още бих се убеждавал, казвайки, 2760 01:52:14,350 --> 01:52:16,270 — Няма страшно, майка ми беше гореща. 2761 01:52:16,350 --> 01:52:17,850 — Сигурно е избягала с някого. 2762 01:52:18,140 --> 01:52:22,220 Но мъртвото тяло не може да избяга с всеки, хора! 2763 01:52:22,350 --> 01:52:24,720 Ако е подпалил тялото ти, 2764 01:52:24,770 --> 01:52:28,220 Ще говоря с възрастните си и да организира друго тяло за вас. 2765 01:52:28,350 --> 01:52:31,220 Господине, защо съсипвате моята сватба и моя живот? 2766 01:52:31,350 --> 01:52:32,890 Вече загубих баща си. 2767 01:52:32,970 --> 01:52:35,600 Сложи баща си под масата. 2768 01:52:35,720 --> 01:52:38,470 Сър, предайте майка му на мен, за да мога да си тръгна. 2769 01:52:39,020 --> 01:52:40,640 Взеха тялото на майка ти, нали? 2770 01:52:40,720 --> 01:52:42,640 Тогава как да ви предадем майка му кой е още жив? 2771 01:52:43,270 --> 01:52:44,640 Когато умре, ще я изпратим при вас. 2772 01:52:44,720 --> 01:52:48,350 Просто ми я дай. Ще я убия сам, като я смажа. 2773 01:52:49,970 --> 01:52:52,220 Искате ли да ви таксуват по раздел 302? 2774 01:52:52,850 --> 01:52:55,220 Както и да е, след това, за което говоря да направя на това семейство... 2775 01:52:55,350 --> 01:52:57,350 Майка му със сигурност ще умре от шок. 2776 01:52:57,470 --> 01:52:57,970 наистина ли 2777 01:52:58,100 --> 01:52:59,270 Ще ви изпратим тялото й. 2778 01:53:00,100 --> 01:53:00,850 господине 2779 01:53:01,140 --> 01:53:01,850 Да вървим, момчета! 2780 01:53:02,600 --> 01:53:04,470 Да, да, хайде всички навън. 2781 01:53:04,600 --> 01:53:05,390 здравей 2782 01:53:05,470 --> 01:53:07,770 Вие също си тръгвате. Дадохте изявлението си, нали? 2783 01:53:07,850 --> 01:53:10,720 Да, както и да е време е да смени памперса на татко. 2784 01:53:10,850 --> 01:53:13,100 Ако не сменя памперса, той става хипер. 2785 01:53:13,220 --> 01:53:14,220 да вървим 2786 01:53:14,270 --> 01:53:15,100 тръгвай си 2787 01:53:15,390 --> 01:53:17,600 Какво изчезва, а? Имайте малко срам. 2788 01:53:17,720 --> 01:53:19,850 DSP току-що се съгласи да размени майка ти. 2789 01:53:19,890 --> 01:53:21,470 хайде мамо не е като да умираш точно сега. 2790 01:53:21,520 --> 01:53:23,390 Този дебел човек ще умре от болести преди да го направите. 2791 01:53:23,520 --> 01:53:25,100 Наистина ли запалихте майка му? 2792 01:53:25,140 --> 01:53:27,220 Никога не съм запалвал торти с тор. 2793 01:53:27,270 --> 01:53:29,270 Защо да Да запаля майката на този идиот? 2794 01:53:29,350 --> 01:53:30,890 Мисля, че всички те са луди. 2795 01:53:30,970 --> 01:53:33,640 Всички ме наричахте луд, нали? 2796 01:53:33,720 --> 01:53:36,100 Вижте, бащата на Картаар се крие там. 2797 01:53:39,020 --> 01:53:39,720 а? 2798 01:53:44,520 --> 01:53:46,520 Сат Шри Акал, всички. 2799 01:53:46,720 --> 01:53:48,970 Това е същият чичо перверзник от страната на момичето, 2800 01:53:49,100 --> 01:53:51,600 който отговаряше на стъпките с нашите стари жени. 2801 01:53:52,100 --> 01:53:52,970 Това не може да бъде. 2802 01:53:53,350 --> 01:53:55,640 Защо, няма перверзник във вашето семейство? 2803 01:53:55,720 --> 01:53:57,640 Има перверзник, но ние нямаме чичо. 2804 01:53:59,600 --> 01:54:00,970 Сат Шри Акал. 2805 01:54:01,520 --> 01:54:02,890 Това е бащата на Раджу. 2806 01:54:02,970 --> 01:54:03,470 Братко! 2807 01:54:03,520 --> 01:54:04,770 Моят зет. 2808 01:54:05,520 --> 01:54:08,220 Добре дошли отново, заместник-инспектор Шер Сингх! 2809 01:54:08,350 --> 01:54:10,600 Значи котката е излязла от торбата, а? 2810 01:54:11,100 --> 01:54:12,770 Хлапе, вземи брадата му в ареста. 2811 01:54:13,220 --> 01:54:14,890 Законът изисква доказателства. 2812 01:54:15,140 --> 01:54:17,390 Братко... Братко, наистина ли си жив? 2813 01:54:20,140 --> 01:54:22,220 Сънувам ли или какво? 2814 01:54:22,270 --> 01:54:24,520 Всички мечти вече са разбити. 2815 01:54:25,600 --> 01:54:27,470 Картаар, ти ли уби баща си? 2816 01:54:27,970 --> 01:54:30,020 Не съм го убил, просто го държах настрана. 2817 01:54:30,100 --> 01:54:32,220 Дръжте мобилните телефони настрана, а не бащите. 2818 01:54:32,350 --> 01:54:33,470 Не съм съгласен. 2819 01:54:33,600 --> 01:54:37,020 Мислех, че ще кажа на всички за татко, след като всичко се уреди. 2820 01:54:37,100 --> 01:54:38,390 Но татко излезе сам. 2821 01:54:38,470 --> 01:54:40,770 Хайде, хлапе. Това буркан с туршия от манго ли е? 2822 01:54:40,850 --> 01:54:43,390 Което просто изваждате след шест месеца? 2823 01:54:44,220 --> 01:54:46,350 Грешката е моя, сър. 2824 01:54:47,100 --> 01:54:50,220 Всъщност бях разглезено нахалство. 2825 01:54:50,970 --> 01:54:53,850 Беше само след баща ми изпадна в кома... 2826 01:54:54,350 --> 01:54:56,100 че научих за отговорността. 2827 01:54:56,770 --> 01:54:58,720 Но опитвайки се да поправя всичко, 2828 01:54:58,770 --> 01:55:00,520 В крайна сметка съсипах всичко. 2829 01:55:00,770 --> 01:55:03,970 Прости ми, излъгах всички вас. 2830 01:55:05,350 --> 01:55:07,970 Татко, моля те, прости ми. 2831 01:55:08,350 --> 01:55:09,720 Аз съм твоят безполезен син. 2832 01:55:10,020 --> 01:55:12,470 Не, Картаар. 2833 01:55:13,220 --> 01:55:14,970 Ти не си безполезен, аз съм. 2834 01:55:15,220 --> 01:55:17,270 Не можах да те възпитам по правилния начин. 2835 01:55:17,600 --> 01:55:19,100 Някой правилно каза, 2836 01:55:19,470 --> 01:55:21,520 „Възли, вързани от ръцете трябва да се развърже със зъбите." 2837 01:55:21,850 --> 01:55:23,720 Ако бях честен човек, 2838 01:55:24,140 --> 01:55:25,770 щеше да станеш способен човек. 2839 01:55:25,850 --> 01:55:27,470 Щяхте да получите тази работа с вашите заслуги. 2840 01:55:27,970 --> 01:55:30,970 Не би трябвало да го правиш всичко това за тази работа. 2841 01:55:33,640 --> 01:55:36,470 DSP сър, това е наш семеен въпрос. 2842 01:55:36,970 --> 01:55:39,600 Ще се справим сами. Можете да си тръгнете. 2843 01:55:40,140 --> 01:55:43,270 Не дойдохме тук да поздравим, идиот такъв! 2844 01:55:43,350 --> 01:55:45,850 Ще бъдете таксувани съгласно раздел 420. 2845 01:55:45,970 --> 01:55:47,470 Вие не взехте закона в свои ръце, 2846 01:55:47,520 --> 01:55:49,640 ти взе закона и го накара да седи в скута ти. 2847 01:55:49,720 --> 01:55:50,350 Автар! 2848 01:55:50,390 --> 01:55:51,100 Да, сър. 2849 01:55:51,220 --> 01:55:52,720 Арестувайте го и го изведете навън. 2850 01:55:52,770 --> 01:55:55,020 Сър, той беше в лоша ситуация... 2851 01:55:55,100 --> 01:55:56,350 Но той не е лош човек. 2852 01:55:56,470 --> 01:55:59,020 Повярвайте ми, след брака Аз лично ще го оправя. 2853 01:55:59,770 --> 01:56:01,600 А какво да кажем за домовете за правителствена реформа? 2854 01:56:01,640 --> 01:56:03,390 Да отворим ли там птицеферми? 2855 01:56:03,640 --> 01:56:06,520 Не бързайте, госпожо. Ще го изпратим обратно поправен човек. 2856 01:56:06,890 --> 01:56:08,350 сър... 2857 01:56:08,970 --> 01:56:10,720 Похарчихме много пари за това. 2858 01:56:10,890 --> 01:56:13,220 Дайте ни два часа, ще завършим всички сватбени ритуали. 2859 01:56:13,270 --> 01:56:16,270 добре, ще ви дадем час и половина. 2860 01:56:16,350 --> 01:56:19,600 Завършете сватбените неща и ела да седнеш в джипа. 2861 01:56:19,720 --> 01:56:21,020 Сър, дойдохме с кола Alto. 2862 01:56:21,100 --> 01:56:22,470 Как толкова много хора се побраха в Alto? 2863 01:56:22,720 --> 01:56:23,890 Стискахме се някак си. 2864 01:56:23,970 --> 01:56:25,470 Тогава ще го поставим ли на покрива? 2865 01:56:25,520 --> 01:56:26,770 Няма проблем, един от вас остава тук. 2866 01:56:27,020 --> 01:56:29,470 Вземете го с рикша. Не пропускайте да дойдете. 2867 01:56:29,890 --> 01:56:30,600 Да, сър. 2868 01:56:30,640 --> 01:56:31,020 сър... 2869 01:56:31,100 --> 01:56:32,720 Накарайте го да плати 150 000 рупии той ми е длъжен. 2870 01:56:32,770 --> 01:56:34,770 няма проблеми Имам чек на Bank of Beatsing е удобен. 2871 01:56:34,850 --> 01:56:36,520 - Ще ти го дам. елате - Добре, сър. 2872 01:56:36,970 --> 01:56:37,850 съжалявам 2873 01:56:38,720 --> 01:56:40,220 Нека първо минем през тази сватба. 2874 01:56:40,270 --> 01:56:41,640 Ще се справя с теб по-късно. 2875 01:56:42,970 --> 01:56:43,720 да вървим 2876 01:56:45,720 --> 01:56:47,850 Не, не е нужно да го смилате, просто го смачкайте грубо. 2877 01:56:47,890 --> 01:56:48,770 Това е, което правя. 2878 01:56:48,850 --> 01:56:50,270 Ще направя малки пакетчета и ще ги изпратя. 2879 01:56:53,470 --> 01:56:55,270 Под-инспектор Картаар Сингх докладва, сър! 2880 01:56:55,520 --> 01:56:57,270 Пак си носил полицейска униформа, а? 2881 01:56:57,350 --> 01:56:58,970 Все още не сте се наситили на затворническа храна? 2882 01:56:59,100 --> 01:57:01,720 Не, сър, този път учих, дадох изпити, 2883 01:57:01,850 --> 01:57:04,520 беше назначен по правилния начин, тогава носеше униформата. 2884 01:57:04,600 --> 01:57:05,600 Уау! 2885 01:57:06,520 --> 01:57:08,020 толкова се радвам! 2886 01:57:08,640 --> 01:57:11,020 Тогава наистина... добре дошли в полицията. 2887 01:57:11,270 --> 01:57:13,020 Благодаря ви, сър, благодаря ви. 2888 01:57:13,970 --> 01:57:15,140 извинете ме 2889 01:57:15,520 --> 01:57:18,100 Сър, този път Поздравих те преди да си тръгна. 2890 01:57:18,220 --> 01:57:20,100 Не, този път не те спрях за поздрава. 2891 01:57:20,470 --> 01:57:21,270 - Чакай. - Да, сър? 2892 01:57:21,720 --> 01:57:24,890 Престоят в затвора е обвързан да направи някой депресиран. 2893 01:57:25,520 --> 01:57:28,140 Вземете този пакет против депресия. Ще ти помогне. 2894 01:57:28,220 --> 01:57:30,100 Сър, нямам нужда от това. 2895 01:57:30,140 --> 01:57:30,720 защо 2896 01:57:30,770 --> 01:57:34,470 Сър, аз също започнах a "Медицински бизнес" отстрани. 2897 01:57:36,270 --> 01:57:38,600 Благодаря ви сър, благодаря ви! 2898 01:57:39,520 --> 01:57:40,850 - Толкова добре. - Сър! 2899 01:57:40,890 --> 01:57:42,350 Не ти се обадих. 2900 01:57:42,470 --> 01:57:43,470 Не, сър... 2901 01:57:46,640 --> 01:57:47,850 това е за вас 2902 01:57:50,350 --> 01:57:51,970 Хаким Картаар Сингх докладва, сър! 2903 01:57:52,470 --> 01:57:53,470 Но за какво е този пакет? 2904 01:57:53,520 --> 01:57:58,470 Сър, идват такива пакети удобно на вашата възраст. 2905 01:57:58,970 --> 01:57:59,970 Мощен е! 2906 01:58:00,220 --> 01:58:01,970 Добре, учителю, сега ще тръгвам. 2907 01:58:04,100 --> 01:58:05,100 Негодник! 2908 01:58:14,100 --> 01:58:16,520 Скръствам ръце и те моля, моля те, 2909 01:58:16,600 --> 01:58:19,140 Никога не слушаш, никога не се съгласяваш с мен. 2910 01:58:19,220 --> 01:58:22,350 Свалете камерата, моля, 2911 01:58:22,390 --> 01:58:24,720 Свалете камерата, моля, 2912 01:58:24,770 --> 01:58:27,350 Не се прибирай пиян, моля те. 2913 01:58:27,390 --> 01:58:29,720 Вие също спрете да правите влогове, настоявам. 2914 01:58:29,770 --> 01:58:32,600 Не се прибирай пиян, моля те. 2915 01:58:32,720 --> 01:58:35,470 Вие също спрете да правите влогове, настоявам. 2916 01:58:35,520 --> 01:58:38,640 Не се прибирай пиян, моля те. 2917 01:58:45,720 --> 01:58:48,720 Хората ще те наричат с имена, 2918 01:58:48,850 --> 01:58:51,220 Момчета от Боливуд ще ме отведат. 2919 01:58:51,270 --> 01:58:53,970 Хората ще те наричат с имена, 2920 01:58:54,020 --> 01:58:56,720 Момчета от Боливуд ще ме отведат. 2921 01:58:56,770 --> 01:58:59,520 Не публикувайте такива роли, 2922 01:58:59,600 --> 01:59:01,970 Не публикувайте такива роли, 2923 01:59:02,020 --> 01:59:04,640 Не се прибирай пиян, моля те. 2924 01:59:04,720 --> 01:59:07,270 Вие също спрете да правите влогове, настоявам. 2925 01:59:07,350 --> 01:59:09,850 Не се прибирай пиян, моля те. 2926 01:59:09,970 --> 01:59:12,600 Вие също спрете да правите влогове, настоявам. 2927 01:59:12,720 --> 01:59:16,470 Не се прибирай пиян, моля те. 2928 01:59:23,350 --> 01:59:25,970 Не мисля, че отиваш да спрат скоро, 2929 01:59:26,020 --> 01:59:28,520 Моят обхват също се разраства. 2930 01:59:28,600 --> 01:59:31,350 Не мисля, че отиваш да спрат скоро, 2931 01:59:31,390 --> 01:59:34,020 Моят обхват също се разраства. 2932 01:59:34,100 --> 01:59:36,970 Нека телефонът ви диша, 2933 01:59:37,100 --> 01:59:39,100 Оставете телефона си да диша, настоявам. 2934 01:59:39,220 --> 01:59:41,850 Не се прибирай пиян, моля те. 2935 01:59:41,970 --> 01:59:44,720 Вие също спрете да правите влогове, настоявам. 2936 01:59:44,770 --> 01:59:47,140 Не се прибирай пиян, моля те. 2937 01:59:47,220 --> 01:59:50,020 Вие също спрете да правите влогове, настоявам. 2938 01:59:50,100 --> 01:59:53,810 Не се прибирай пиян, моля те.